حق التنازل: بسبب تعقيدات اللغة البشريه وإمكانية وجود عدد من الترجمات المختلفه وتفسيرات الكلمات والعبارات المحدده, هنالك حدود في الترجمات الايه0 وورلدلينجولا يقبل اي مسئوليه لدقة الترجمه وينكر اي مسئوليه بخصوص الإدعاءات من إستخدامك لخدمات ترجمة وورلدلينجو Close Disclaimer

يوم الثلاثاء, 5 من شهر ماي من 2009

سبعة يتلقّى يبرّ أحد [كنسرجنا] مادة, يكشف بحر!

أخبار مادة: [فلفيا] [منتوفني], من الورقة [سو] [بولو]

في واحدة [سرشس] هو مع 24 يبرد أحد, مناصر الإختبار --جمعية برازيليّة دفاع من المستهلكة-- هو دقّق أنّ يتلقّى 7 بنزين, احتماليّا [كنسرجنا] مادة. يظهر البنزين من الردّ فعل من [كنسرفنت], الصوديوم بنزوات, مع [فيتمين ك]. بما أنّ هو لا يتلقّى قاعدة للمبلغة من التركيب في يبرّد, استعملت الحد ل [درينك وتر] كان: 5 ميكروغرام ل [ليتر].

كان الحالات كثير يشغل قد كانوا من [سوكيتا] صفر, أنّ هو تلقّى 20 ميكروغرام, ومن [فنتا] ضوء, مع 7,5 ميكروغرام. كان الأخرى خمسة منتوجات أدناه من هذا حد. هم هم: ساندة [غرن], ساندة [غرن] حمية, [فنتا] برتقال, [سبريت] صفر و [سوكيتا].

يقول [فرنندا] [ريبيرو], تقنية من مناصر الإختبار, أنّ هو يصعب أن يدرس العلاقة مباشرة بين البنزين والسرطان في [هومن بينغ], غير أنّ أنّ سابقا هو عرفت أنّ المادة يتلقّى عال [كرسنوغنيك] إحتمال وأنّ, إن يستهلك بانتظام, يستطيع فضّلت أورام. لا يتلقّى "وفقا ل [أمس] (تنظيم [وورلد-ويد] من الصحة), حد آمنة لابتلاع من هذا مادة", يقول.

[أرلين] يقول كيمياء قابيل [أركري], باحثة من [فوندسنترو] (أساس [جورج] [دوبرت] [فيغيردو] [د] [سغرنا] و [مديسنا] من العمل) ومكملة من العمولة دائمة وطنيّة من البنزين, أنّ التركيب يأتي يكون يرتبط ال [ليوسميا] خصوصا و, أكثر مؤخّرا, أيضا إلى [لينفوما].

لا يعني الحقيقة أن يدخل [إين كنتكت ويث] البنزين بالضّرورة أنّ الشخص يذهب أن يتلقّى سرطان --هو يتلقّى أكثر وكائن حيّ حسّاسة أقلّ. "غير أنّ ليس نحن أنابيب الفحص أن يعرف إن نحن نقاوم أو لا, وهو لا يتلقّى حدود آمنة احتمال. ليس المثاليّة, بعد ذلك, أن يستهلك ", يقول [أركري].

البنزين حاضرة في البيئة, [دكرّنت] في الدّرجة الأولى من الدخان من السيجارة والوقود يحرق. في الصناعة, هو [رو متريل] المنتوجات بما أنّ منظّفة, [سنثتيك روبّر] ونيلون.

في هذا [إين كس] أنّ, هو لا يلوّن المستهلكة ل إن يغيّر داخل أخرى مركبات. الاهتمام رئيسيّة أن يحمي العاملة من الصناعة.
End of
Translation
Click to Translate text after this point

O efeito do benzeno é lento, mas, quanto maior o tempo de exposição e a quantidade do composto, maior a probabilidade de desenvolver o tumor.



Adoçantes e corantes

A pesquisa da Pro Teste encontrou, ainda, adoçantes na versão tradicional do Grapette, não informados no rótulo. O problema é maior no caso de crianças, que devem ingerir menos adoçantes.

Foram reprovados outros seis produtos [Fanta Laranja, Fanta Laranja Light, Grapette, Grapette Diet, Sukita e Sukita Zero] que tinham os corantes amarelo crepúsculo --que, segundo estudos, favorece a hiperatividade infantil-- e amarelo tartrazina --com alto potencial alergênico. "O amarelo crepúsculo já foi proibido na Europa. E muitas crianças têm alergia a alguns alimentos e, depois, descobre-se que o problema é o amarelo tartrazina", diz Ribeiro.

Os corantes são aprovados no Brasil, mas, para a Pro Teste, as empresas deveriam substituí-los por outros que não sejam problemáticos, assim como no caso do ácido benzoico. "É um problema fácil de ser resolvido", diz Ribeiro.


Outro lado

A Coca-Cola, responsável pela Fanta, afirmou, em nota, que cumpre a lei e que os corantes de bebidas são descritos no rótulo. Afirma, ainda, que o benzeno está presente em alimentos e bebidas em níveis muito baixos.

A AmBev, que fabrica a Sukita, informou que trabalha "sob os mais rígidos padrões de qualidade e em total atendimento à legislação brasileira".

Cláudio Rodrigues, gerente-geral da Refrigerantes Pakera, que fabrica o Grapette, diz que a bebida tradicional pode ter sido contaminada por adoçantes porque as duas versões são feitas na mesma máquina. "Os tanques são lavados, mas pode ter ficado resíduo de adoçante no lote testado."


Fonte: Folha de São Paulo On Line.

sábado, 25 de abril de 2009

Efeitos da falta de água no organismo!


O mecanismo da sensação de sede é tão fraco, que com frequência, 37% dos seres humanos a confunde com a fome?

Ainda mais, uma desidratação imperceptível retardará o metabolismo em aproximadamente 3%.

Um copo de água aliviará a fome à meia noite, em quase 100% dos casos, sob dieta redutora, segundo um estudo realizado na Universidade de Washington.

Uma redução de somente 2% de água no corpo pode causar perda momentânea de memória, dificuldade em fazer contas matemáticas básicas e problemas de focar a visão sobre uma tela de computador ou sobre uma página impressa.

Beber um mínimo de 8 copos de água por dia diminui o risco de câncer de cólon em 45%, além de baixar o risco de câncer de mama em 79% e reduzir à metade a probabilidade de se desenvolver câncer na bexiga.

De acordo com os estudiosos, isto não é opcional, é obrigatório, se quisermos que nosso cérebro funcione de uma maneira ótima.

E, se estamos estressados, devemos aumentar a quantidade para 16 copos de água por dia.

90% do volume de nosso cérebro é composto por água, que é o principal veículo das transmissões eletroquímicas.

Você não pode imaginar o que 8-10 copos de água por dia podem fazer para eliminar muitas indisposições!

As pessoas normalmente NÃO bebem tal quantidade para evitar de ter que urinar seguidamente; um inconveniente menor em troca de uma melhoria em sua saúde. A cor de sua urina deve ser de um amarelo muito fraco ou incolor, caso contrário você não está ingerindo água o suficiente (isto não é válido se você está tomando vitaminas do complexo B, que produzem uma cor amarela natural à urina).

E, por falar de beber água, não nos referimos à água contida no café, nos chás ou nos refrigerantes. A água engarrafada ou de fontes naturais é a melhor.

Estudos preliminares indicam que em 80% das pessoas, beber de 8 a 10 copos de água por dia, pode aliviar significativamente muitas indisposições.

Cura 1: Elimina os anti-ácidos e cura a acidez estomacal.

A acidez estomacal ou azia pode ser um sinal de falta de água na parte superior do trato gastrointestinal. Este é um sinal importante de sede, que o corpo humano emite. A ingestão de anti-ácidos ou comprimidos contra a acidez estomacal não corrige a desidratação e o corpo continua sofrendo por falta de água no organismo.

Tragédia: Ao não reconhecer que a acidez estomacal é um sinal de desidratação e ao tratá-la por meio de anti-ácidos, com o tempo, poderão ocorrer inflamações estomacais no duodeno, hérnias hiatais, úlceras e eventualmente câncer no trato gastrointestinal ou no pâncreas e fígado.


Cura 2: A água pode prevenir e curar a artrite.

Dor reumática das articulações – A ocorrência de artrite pode ser um sinal de falta de água nas articulações. Pode afetar tanto aos jovens como aos adultos. O uso de analgésicos não resolve o problema e a enfermidade prosseguirá. Tomar água pode aliviar a dor ou resolver este problema.


Cura 3: Dores lombares.

A dor nas costas e a artrite paralisante da espinha dorsal podem ser sinais de falta de água nos discos da espinha dorsal – os amortecedores que suportam o peso do corpo. Estas moléstias devem ser tratadas com o aumento de água a ser ingerida diariamente.

Tragédia: Ao não reconhecer que a dor nas costas é um sintoma de desidratação das articulações e ao tratá-la com analgésicos, massagens, acupuntura e eventualmente cirurgia, com o passar do tempo, isto provocará osteoporose e quando as células das cartilagens das articulações vierem, eventualmente, morrer e causarem uma deformação na espinha dorsal, poderá até haver incapacidade física dos membros inferiores.


Cura 4: Angina.

Dor no peito - angina de peito – pode ser um sinal de falta de água no organismo entre o eixo do coração e dos pulmões.

Este sintoma deve ser tratado bebendo-se maior quantidade de água, até que o paciente já não tenha dor e sem tomar medicamentos. É prudente se providenciar supervisão médica, no entanto, ao aumentar-se a quantidade de água ingerida, pode-se curar a angina de peito.


Cura 5: Enxaqueca.

A enxaqueca pode ser um sintoma de falta de água requerida no cérebro e olhos e pode ser evitada ao se impedir a desidratação do corpo. Este tipo particular de desidratação eventualmente ocasiona uma inflamação na parte posterior dos olhos e possivelmente uma diminuição ou perda de visão.


Cura 6: Colite.

A colite é um sinal de falta de água no intestino grosso. Associa-se com a prisão de ventre ou constipação, devido à constrição do excesso de água que também se exerce sobre os excrementos, que por sua vez perdem a lubrificação fornecida pela água.

Tragédia: Ao não se reconhecer a dor da colite como um sinal de falta de água, provocar-se- á uma condição de constipação persistente que resultará na compactação das fezes, que por sua vez poderão causar vertículos, pólipos e hemorróidas, e aumentar a possibilidade de se contrair câncer do cólon e do reto.


Cura 7: Asma.

A asma afeta milhões de crianças e mata milhares delas a cada ano. É uma complicação da desidratação do corpo, causada por falha no programa de administração da hidratação no organismo. Obstrui-se a passagem livre de ar e impede-se a eliminação de água do corpo em forma de vapor – o bafo. O aumento do consumo de água evita os ataques de asma.

Tragédia: Ao não se reconhecer a asma como um indicador de falta de água quando as crianças estão na fase de desenvolvimento, não somente muitos deles morrem, como também provocará danos irreversíveis nas crianças asmáticas sobreviventes.


Cura 8: Pressão Alta.

A hipertensão é um estado de adaptação do corpo a uma desidratação geral quando as células dos vasos sanguíneos não obtêm a quantidade de água suficiente.

Como parte do mecanismo de osmose inversa, quando a água do soro é filtrada e injetada nas células importantes através de poros diminutos existentes em suas membranas, é requerida uma pressão extra para o “processo de injeção”, tal como acontece quando se injeta o “soro” nos hospitais para re-hidratar milhões de células. Beber água, compensará a pressão e fará a mesma voltar à normalidade.

Tragédia: Ao não reconhecer que a hipertensão arterial é um dos indicadores da desidratação corporal e tratar por meio de diuréticos que desidratarão o corpo ainda mais, trará como consequência posterior, um bloqueio das artérias do coração e das artérias que vão até o cérebro pela ação do colesterol. Esta condição provocará ataques do coração, pequenos infartos massivos cerebrais que poderão paralisar alguma parte do corpo. Também podem causar falhas no funcionamento dos rins e danos neurológicos como a doença de Alzheimer.


Cura 9: Diabetes Tipo II ou de Adultos.

A diabetes dos adultos é outra causa provável devida à desidratação do corpo. Ao se manter uma quantidade adequada de água na circulação, incluindo-se as necessidades prioritárias do cérebro, a secreção de insulina se inibe para impedir a entrada de água nas células do corpo. Nos diabéticos somente algumas células obtém suficiente água para sobreviver. Beber água reverte a diabetes adulta para as etapas iniciais.

Tragédia: Ao não reconhecer que a diabetes adulta é uma complicação causada por desidratação, com o tempo, poderá haver danos massivos nas células sanguíneas de todo o corpo. Isto pode provocar mais tarde a perda dos dedos dos pés e das pernas por gangrena e causar a cegueira.


Cura 10: Colesterol no sangue (LDL).

Os altos níveis de colesterol (o ruim) são indicadores de uma desidratação corporal prematura. O colesterol é um material argiloso que se adere entre os espaços de algumas membranas celulares, para impedir que estas percam sua umidade vital pela pressão osmótica mais forte do sangue que circula nas áreas vizinhas.

O colesterol, além de ser utilizado na fabricação das membranas das células nervosas e de hormônios, também atua como um “escudo” contra a demanda de água de outras células vitais que normalmente trocam água através de suas membranas celulares.


Outras curas:

A depressão, a perda de libido, a fadiga crônica, o lupus, a esclerose múltipla, a distrofia muscular. Todas estas condições podem ser causadas por desidratação prolongada. Se esta for a causa provável, os sintomas se aliviarão, uma vez que o corpo tenha sido hidratado regularmente. Nestas condições, o exercício muscular deve ser parte do programa de tratamento.


Agora a pergunta é:

Você está tomando a devida quantidade de água diariamente?

Fonte: Recebido por e-mail.

quarta-feira, 14 de janeiro de 2009

É tempo de chuvas intensas! É tempo de DENGUE!

Você pensa que a sua casa é um lugar seguro e que dentro dela você e a sua família estão a salvo? Existe um inimigo perigoso que já pode estar dentro da sua casa neste instante e só espera o momento de crescer e se fortalecer para colocar em risco a sua saúde e a vida de todos os que te rodeiam. Pense bem nas consequências, pois a seguir vamos mostrar esse assassino que ronda o seu quintal e só espera uma oportunidade para atacar...


O Perfil de um assassino:

NOME: Aedes aegypti.
APELIDO: Mosquito da dengue.
ÁREA DE OPERAÇÃO: Todos os continentes (especialmente nos lugares sub-tropicais).
NÚMERO DE VÍTIMAS POR ANO: 50.000.000 casos de pessoas infectadas, 500.000 hospitalizadas e 20.000 mortos.
SITUAÇÃO ATUAL NO MUNDO: Fora de controle e perigo iminente.

Vamos conhecer mais sobre o aedes aegypti!

# Que forma tem um aedes aegypti?
# O que transmite e por quê?
# Como e onde nasce?
# Por que somente as fêmeas picam?
# Por que é tão difícil erradicá-lo?

Ciclo de vida do mosquito da dengue:

*Coloca ovos a cada 72 horas
*Entre 50 e 200 ovos de cada vez
*Duração do ciclo completo: 9 dias
*Longevidade do adulto: até 30 dias


((Se desejar, clique na imagem para ampliá-la e depois clique a opção "Voltar", no seu navegador, para retornar à essa postagem!))









Características da dengue:

Dengue Clássica:

*Febre alta repentina;
*Dor intensa de:
- Músculos;
- Articulações;
- Ossos;
- Cabeça;
- Olhos.

Dengue Hemorrágica:

*Sangramento em diferentes partes do corpo;
*Vermelhidão no rosto;
*Vômito ou diarréia;
*Alterações na pressão;
*Falta de apetite;
*Palidez;
*Sudoração;
*Sonhos;
*Edema, estado de choque.

Possíveis formas de evitar e prevenir um ataque do aedes aegypti

Ações imediatas:

A única medida efetiva para controlar o mosquito aedes aegypti é a eliminação de seus criadouros dentro e fora das casas. Um criadouro é todo recipiente artificial ou natural que armazene água. Sem larvas não há mosquitos!






Se o que você viu até aqui ainda assim não te fez refletir e tomar uma atitude quanto ao problema apresentado, veja essas imagens:





Não sabes o quanto a morte está perto de ti, ao permitires ao mosquito transmissor da dengue fazer seus criadouros na tua casa.


Se você concorda com o que informamos, torne conhecida esta mensagem aos seus amigos ou entes queridos, porque longe de sermos dramáticos, queremos prevenir à respeito de algo que está acontecendo atualmente e que todos estamos expostos.

Créditos
Texto, slides e fotografias: Ricardo Zea Salas Garcia e Carolina Gracia Castellanos
Instituição: CULTURA DEL AGUA COATZACOALCOS VER. // MÉXICO 2007

Fonte: Recebido por e-mail.
 
© copyright 2001-2009 – Projeto Integrando Gerações “Informática na Terceira Idade” por Francesco Edson Nogueira
By Templates Mix Total