حق التنازل: بسبب تعقيدات اللغة البشريه وإمكانية وجود عدد من الترجمات المختلفه وتفسيرات الكلمات والعبارات المحدده, هنالك حدود في الترجمات الايه0 وورلدلينجولا يقبل اي مسئوليه لدقة الترجمه وينكر اي مسئوليه بخصوص الإدعاءات من إستخدامك لخدمات ترجمة وورلدلينجو Close Disclaimer

يوم الخميس, 12 من نوفمبر - تشرين الثّاني من 2009

أعجاز







أعجاز
[مريو] [قوينتنا]




'ناقصة'هو أنّ واحدة أنّ لا ينال أن يعدّل حياته, يقبل الفروض من أخرى الناس أو المجتمعة حيث هو يعيش, دون يتلقّى ضمير من أنّ هو يكون مالكة من غايته.

'شخص مجنونة'هو الذي لا يفتّش أن يكون سعيدة مع ماذا هو [بوسّسّس].

'[بليند برسن]'هو أنّ واحدة أنّ لا يرى ه تالية واحدة إلى قالب البرد, حالة جوع, شقاء, وفحسب يتلقّى أعين ل ه [مسروس] مشاكل والآلام صغيرة.

'[دف برسن]'هو أنّ واحدة أنّ لا يتلقّى وقت أن يسمع راحة من صديقة, أو يستأنف أنا هو أخ. لذلك هو دائما سريعة للعمل ويريد أن يضمن [توستس] ه في النهاية من الشهر.

'بكماء'هو أنّ واحدة أنّ لا ينال أن يتكلّم ماذا هو يشعر وإن يخفي ل إلى الخلف من القناع من النفاق.

'مشلولة'هو الذي لا ينال أن يمشي في الاتّجاه أنّ يحتاج هم معونته.

'مصاب بالسّكّريّ'هو الذي لا ينال أن يكون سكّر نبات.

'قزمة'هو الذي لا يعرف أن يترك الحالة حبّ أن ينمو. [إ], أخيرا, المريضة واحدة من الأعجاز أن يكون فقيرة, لذلك:

' الصداقة حالة حبّ أنّ أبدا يموت '

يوم السّبت, 26 من سبتمبر - أيلول من 2009

ابن عمّ يحتاجبنفسي مادة أن يبني بلد

[إدوردو] [بردو] [كلهو] - في جمهور

سابقة كان الإعتقاد عامّة من أنّ [سنتنا] تبخترات لم يخدم, [أس ولّ س] [كفك], [دورو] و [غترّس].

الآن يقول نحن أنّ [سكرتس] لا يخدم.

[إ] ماذا أن يأتي عقب لن يخدم [سكرتس] أيضا ل لاشيء.

لذلك بدأت أن يشكّ أنّ ليس المشكلة في ال [تربلهو] أنّ كان [سنتنا] تبخترات أو في الخدعة أنّ يكون [سكرتس].

المشكلة في نا. نحن كالناس.

نحن كمادة ابن عمّ من بلد.

لأنّ أنا أنتسب إلى بلد حيث ال [إسبرتزا] يكون العملة دائما يقدّم, مثل كثير أو أكثر من ما أوروبيّة.

أسّس بلد أين أن يكون أغنياء من الليلة لليوم هو يكون يقدّم فضيلة أكثر من ماذا أن يشكّل أسرة على قيم وإحترام إلى بإفراط.

أنا أنتسب إلى بلد حيث, [لمنتبلي], ال [بريوديكل] أبدا


[سترولّس] هم استطاع كنت [فنديدوس] بما أنّ في أخرى بلاد, [ثت يس,] يضع صناديق في ال حيث إن يدفع لواحدة فقط دوريّة
[إ] إن [تك وفّ] واحدة [بريوديكل] بانفراد, يتركبنفسي أخرى حيث هم يكونون.

أنا أنتسب إلى البلد حيث الشركة خاصّة يكون يزوّدون تفصيل من موظفاته صغيرة صادقة, الذي يقود لمنزل, [أس يف] كان هو [كرّكتو], قلم, [شيت وف ببر], [بنإكسس], مشابك وكلّ شيء ماذا هو يستطيع كنت مفيدة للأعمال المدرسة من الأطفال… [إ] ل هم بنفسي.
End of
Translation
Click to Translate text after this point

Pertenço a um país onde as pessoas se sentem espertas porque conseguiram comprar um descodificador falso da TV Cabo, onde se frauda a declaração de IRS para não pagar ou pagar menos impostos.

Pertenço a um país:

-Onde a falta de pontualidade é um hábito;

-Onde os directores das empresas não valorizam o capital humano.

-Onde há pouco interesse pela ecologia, onde as pessoas atiram lixo nas ruas e, depois, reclamam do governo por não limpar os esgotos.

-Onde pessoas se queixam que a luz e a água são serviços caros.

-Onde não existe a cultura pela leitura (onde os nossos jovens dizem que é 'muito chato ter que ler') e não há consciência nem memória política, histórica nem económica.

-Onde os nossos políticos trabalham dois dias por semana para aprovar projectos e leis que só servem para caçar os pobres, arreliar a classe média e beneficiar alguns.

Pertenço a um país onde as cartas de condução e as declarações médicas podem ser 'compradas', sem se fazer qualquer exame.

-Um país onde uma pessoa de idade avançada, ou uma mulher com uma criança nos braços, ou um inválido, fica em pé no autocarro, enquanto a pessoa que está sentada finge que dorme para não lhe dar o lugar.

-Um país no qual a prioridade de passagem é para o carro e não para o peão.

-Um país onde fazemos muitas coisas erradas, mas estamos sempre a criticar os nossos governantes.

Quanto mais analiso os defeitos de Santana Lopes e de Sócrates, melhor me sinto como pessoa, apesar de que ainda ontem corrompi um guarda de trânsito para não ser multado.

Quanto mais digo o quanto o Cavaco é culpado, melhor sou eu como português, apesar de que ainda hoje pela manhã explorei um cliente que confiava em mim, o que me ajudou a pagar algumas dívidas.

Não. Não. Não. Já basta.

Como 'matéria prima' de um país, temos muitas coisas boas, mas falta muito para sermos os homens e as mulheres que o nosso país precisa.

Esses defeitos, essa 'CHICO-ESPERTICE PORTUGUESA' congénita, essa desonestidade em pequena escala, que depois cresce e evolui até se converter em casos escandalosos na política, essa falta de qualidade humana, mais do que Santana, Guterres, Cavaco ou Sócrates, é que é real e honestamente má, porque todos eles são portugueses como nós, ELEITOS POR NÓS . Nascidos aqui, não noutra parte...

Fico triste.

Porque, ainda que Sócrates se fosse embora hoje, o próximo que o suceder terá que continuar a trabalhar com a mesma matéria prima defeituosa que, como povo, somos nós mesmos.

E não poderá fazer nada...

Não tenho nenhuma garantia de que alguém possa fazer melhor, mas enquanto alguém não sinalizar um caminho destinado a erradicar primeiro os vícios que temos como povo, ninguém servirá.

Nem serviu Santana, nem serviu Guterres, não serviu Cavaco, nem serve Sócrates e nem servirá o que vier.

Qual é a alternativa ?

Precisamos de mais um ditador, para que nos faça cumprir a lei com a força e por meio do terror ?

Aqui faz falta outra coisa. E enquanto essa 'outra coisa' não comece a surgir de baixo para cima, ou de cima para baixo, ou do centro para os lados, ou como queiram, seguiremos igualmente condenados, igualmente estancados... igualmente abusados !

É muito bom ser português. Mas quando essa portugalidade autóctone começa a ser um empecilho às nossas possibilidades de desenvolvimento como Nação, então tudo muda...

Não esperemos acender uma vela a todos os santos, a ver se nos mandam um messias.

Nós temos que mudar. Um novo governante com os mesmos portugueses nada poderá fazer.

Está muito claro... Somos nós que temos que mudar.

Sim, creio que isto encaixa muito bem em tudo o que anda a acontecer-nos:

Desculpamos a mediocridade de programas de televisão nefastos e, francamente, somos tolerantes com o fracasso.

É a indústria da desculpa e da estupidez.

Agora, depois desta mensagem, francamente, decidi procurar o responsável, não para o castigar, mas para lhe exigir (sim, exigir) que melhore o seu comportamento e que não se faça de mouco, de desentendido.

Sim, decidi procurar o responsável e ESTOU SEGURO DE QUE O ENCONTRAREI QUANDO ME OLHAR NO ESPELHO .

AÍ ESTÁ. NÃO PRECISO PROCURÁ-LO NOUTRO LADO.

E você, o que pensa ?... MEDITE !

EDUARDO PRADO COELHO

I gotta a feeling...today´s gonna be a good day

No passado dia 8 de Setembro, os Black Eyed Peas tocaram ao vivo uma versão especial do tema I Gotta a Feeling, numa das avenidas centrais de Chigago (Michigan Avenue), no programa Oprah Winfrey Show, com o público a participar com uma sessão de dança sincronizada.



I gotta feeling

That tonight’s gonna be a good night

That tonight’s gonna be a good night

That tonight’s gonna be a good good night



A feeling

That tonight’s gonna be a good night

That tonight’s gonna be a good night

That tonight’s gonna be a good good night



A feeling (Woo hoo)

That tonight’s gonna be a good night

That tonight’s gonna be a good night

That tonight’s gonna be a good good night



A feeling (Woo hoo)

That tonight’s gonna be a good night

That tonight’s gonna be a good night

That tonight’s gonna be a good good night



Tonight’s the night

Let’s live it up

I got my money

Let’s spend it up



Go out and smash it

Like Oh My God

Jump off that sofa

Let’s get get OFF



I know that we’ll have a ball

If we get down and go out and just loose it all



I feel stressed out

I wanna let it go

Let’s go way out spaced out

And losing all control



Fill up my cup

''Mazel Tov''

Look at her dancing

Just take it off



Let’s paint the town

We’ll shut it down

Let’s burn the roof

And then we’ll do it again



Let’s do it

Let’s do it

Let’s do it

Let’s do it

And do it

And do it

Let’s live it up

And do it

And do it

And do it do it do it

Let’s do it

Let’s do it

Let’s do it ’Cause



I gotta feeling (Woo hoo)

That tonight’s gonna be a good night

That tonight’s gonna be a good night

That tonight’s gonna be a good good night



A feeling (Woo hoo)

That tonight’s gonna be a good night

That tonight’s gonna be a good night

That tonight’s gonna be a good good night



Tonight’s the night (Hey!)

Let’s live it up (Let’s live it up)

I got my money (I’ll pay)

Let’s spend it up (Let’s spend it up)



Go out and smash it (Smash it!)

Like Oh My God (Like Oh My God)

Jump out that sofa (Come on!)

Lets get get OFF



Fill up my cup (Drink)

''Mazel Tov'' (''L’chaim'')

Look at her dancing (Move it Move it)

Just take it off



Let’s paint the town (Paint the town)

We’ll shut it down (Shut it down)

Let’s burn the roof (Woo)

And then we’ll do it again



Let’s do it

Let’s do it

Let’s do it

Let’s do it

And do it

And do it

Let’s live it up

And do it

And do it

And do it do it do it

Let’s do it

Let’s do it

Let’s do it do it do it do it



Here we come

Here we go

We gotta rock



Easy come

Easy go

Now we on top



Feel the shot

Body rock

Rock it don’t stop



Round and round

Up and down

Around the clock



Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday

Friday, Saturday, Saturday and Sunday

Get get get get get with us

We know what we say

Party every day

Party every day



And I’m feeling (Woo hoo)

That tonight’s gonna be a good night

That tonight’s gonna be a good night

That tonight’s gonna be a good good night



I’m feeling (Woo hoo)

That tonight’s gonna be a good night

That tonight’s gonna be a good night

That tonight’s gonna be a good good night

quarta-feira, 26 de Agosto de 2009

PINK FLOYD - Wish You Were Here - live


So, so you think you can tell
Heaven from Hell,
Blue skys from pain.
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
And did they get you to trade
Your heros for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange
A walk on part in the war
For a lead role in a cage?
How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl,
Year after year,
Running over the same old ground.
What have we found?
The same old fears.
Wish you were here

quarta-feira, 19 de Agosto de 2009

OS IDIOTAS DAS VIAS DA ESQUERDA

Todos os que conduzem os conhecem bem.

São os idiotas inconscientes que circulam pela faixa da esquerda ou pela faixa do meio nas auto-estradas, ou na faixa da esquerda nas restantes vias quando têm a da direita completamente livre.

A circulação na Ponte Vasco da Gama é um exemplo constante do grande número de “animalóides” que circulam em marcha lenta sem ser na via da direita. Se alguém lhe faz um sinal de luzes ou de qualquer forma lhes chama a atenção para o erro, entram em completa histeria. Gesticulam, berram, saltam, cospem, impertigam-se e, muitas vezes, toca a acelerar para evitar a ultrapassagem.

Por vezes a via da direita está completamente deserta, enquanto as outras se encontram completamente lotadas, basicamente destes idiotas, mas também de outros condutores que esperam uma oportunidade para ultrapassar.

O mais assustador no comportamento destas verdadeiras bestas ao volante é o facto de estarem convencidos de que têm toda a razão, desconhecendo que a sua atitude é punida por Lei, e, por outro lado, não terem consciência de que desta forma estão a contribuir para o aumento dos riscos de acidente, tanto dos outros como deles próprios.

Curiosamente, quando se pensa que os idiotas sejam maioritariamente pessoas já de alguma idade, a verdade é que fazem parte da manada tanto velhos e velhas como novos e novas, do velhote de Mercedes ou do Audi ao jovem do Seat Leon, de brinco no orelhame, passando pelos veículos comerciais, de empresas, do estado, táxis e tudo o mais.

Deixo a seguir uma reportagem publicada pela RTP1 sobre esta praga.

quarta-feira, 22 de Julho de 2009

Jason Mraz - I'm Yours (live)

Senta-te descansado e abre uma cerveja !!!