. _________o ursprünglicher Verfasser ist nicht dieser, der nicht ninguém_________mas ja dieses nachahmt, das niemand Dose imitar__________/// [Chateaubriand] . _______a die so alleinen geisteskranken Leute
.d´almas puras.nuAs.
von den schwarzen Kleidungen procurando_____o___________.cavalgar________.as enOrmes.gargAlhadAs
.
.
.
. Betty Martins________… .com. Ich bin Anstifter von loucurA____… _______________ .dispo-tE________com mein Lächeln ______… _______
________… ____________
_________.dans tranquillité von Montag Esprit dans les couleurs dans douleur und dans l'amour je gehen Sie en dort dort zum donner nom zum erwartungsvollen Portrait des chaque je Fragments von moi__________… ________… ____________ ________… ____________ ______________… ____________
___________… ____________ . _______________de Fuß auf dem sehr sauberen Abgrund und nicht morri.canto gregoriano nicht ich chegou________________… das _____________________catedral Ende auf risco_______sobre Blau ein so großes, das mich sinken könnte das tiefe von tiefstem. _____a I getaucht und nicht morri_________… ________ .amei________[Ana Luísa Amaral] ________… ____________ ______________________… ____________
________. ____________
__________… ____________
.é so natürlich, was zu zerstören, wenn es nicht besitzen kann - verweigern, was es nicht verstanden wird - um zu beleidigen was es beneidet wird_________________ [Honoré de Balzac]
______________________.
Bei dieser Fassung handelt es sich um eine Computerübersetzung der Original-Webseite. Sie dient zur allgemeinen Information und erhebt nicht den Anspruch, vollständig oder korrekt zu sein. Close Disclaimer

29.1.10





.queridos amigos________peço die unermeßliche Entschuldigung, zum, meine gewohnheitsmäßigen Besuche zu Ihrem auch zu bilden nicht zu sein „sperrt“ und für die Publikation ermangeln Sie neues

_________Ich bin mit Problemen im System und in meinem Bediener - das ist - ich habe nicht NET.

.dentro de Poucos dias, die ich warte, um das entschiedene Problem zu haben


.para alles ein bom.resto.de.domingo und eine ausgezeichnete Woche


beijO_______ternO


///_____________________..._______________________///











es ritt von der Seite des Meeres



.o Echo



die Hände und die Ideen trembled im Punkte negro-sangue________em ein Wetter, das in den Wolken sich verschüttet, die den Mond blind machen
auf den Dächern und den façades der Stadt waren die darknesses als Umhang verlängert worden



undurchdringlich das Nachtopaca_______mortalha der Nichtfische



re.visitei die „Kirchhöfe der vergessenen Bücher“
das corações________.parados eine
die Seelen waren in den Grad ponto________451
______… das Stadt infinita.mente Vonpapier gab die Wörter frei, damit sie nicht ardessem


.que niemand ist der Leute



______a das Gedächtnis der Felsen



.mesmo
das, wenn es verläßt
to.es.correr unter dedos.de to.olhar



______________________um abwesendes Lächeln





.



„die Natur ist ein Kontinuum und eine ununterbrochene Karte des Lebens zum Tod und zum Tod zum Leben"



[Nicola Abbagnano]







© Betty Branco Martins





.todos die Texte werden durch den BADEKURORT geschützt
.imagens und Texte mit copyright von Betty Branco Martins








3.12.09







der Stern des Ost.brilhou


in
Ruhe
.onde
.a.ânsia.de das .verdade



in der Suche
.a





Wort
to.a.dizer
mancha.o.indizível



.o
Zeit



das esquecimento, zum weg vom zukünftigen Zorn zu laufen





. ______a Stimme von terra___veludamente assumia.em .suas.nuas übergibt _______ […]



a.luz
a.redenção.prometida




. __________________________///______________________




.
.
.




Glückliches Weihnachten


erfolgreiches e neues Jahr
.
.
.
.das Weihnachten ist immer________wenn I quiser.quando Sie zum zu wünschen________…



_____________________|!!!|____________________







.
.
.




.________in meiner Abwesenheit nie vergesse ich die Freunde und alle Leute, die mich so gentily besuchen. Schuldner .para todos_____________.ofereço dieses rosa.repleta der Neigung und des amizade___________.com .coração


__________________///.///_______________________







.
.
.



meine lieben Freunde. da bereits es in diesem época________vou von Ferien gewohnheitsmäßig ist
Ende der
Übersetzung
Hier klicken, um den unten stehenden Text zu übersetzen.
I will.voltarei im Ende Januar. e com toda a certeza que os visitarei a todos.




beijO_______ternO









© Betty Branco Martins



.todos os textos estão protegidos pela SPA
.imagens e textos com Direitos Autorais de Betty Branco Martins

24.11.09











.despe-te. e sente todos os aromas que te envolvem. os pinheiros devem gostar do silêncio da mesma maneira que Deus gosta do silêncio das igrejas. o.sentir.debaixo.dos.pés.tal.uma.carícia_____feita pela vegetação rasteira. as folhas caem sendo o ar que as rodeia tão espesso que as faz andar de um lado para o outro______como bailarinas



.imaginar a memória_______________...



___________[…]
.nem sempre
a
palavra faz _____nascer o gesto
._____morre para não matar







.fez-se paraíso. os ramos são finos e a luz do sol nos dias límpidos passa através deles fazendo teias de sombra no chão. os olhos fecham-se.como.livros.escondendo os seus segredos._____o chão move-se contra as tuas pálpebras



a cama feita com.lençóis.de.noite
enebriante aroma-cetim





frescos-maduros____os frutos vermelhos
num regaço-acolhidos
no íntimo desprender da água doce
quebra-se veloz o sol-entre-os-dedos



.uma luz branca enche todos os cantos do quarto delineando cada tábua desbotada_____as paredes desaparecem na força da luz. no espelho do rio. o teu rosto boiava com a lua que tornava o suor do corpo
violado em água inocente



.uma mulher__________liberta beijos.da.sua.boca.aprisionada



natureza.violenta____________esplêndida
esmaga no ventre-marfim______nas coxas________nos seios







.___________ poemas_____...______são poemas
que escorrem para os teus pulsos abertos____///________para a vida





dos olhos_________imensos______...
são levadas pelos ventos______sementes



que entram nas folhas adormecidas
._____em que se
escondem os corpos
nutridos
dum.quente.silêncio.fecundo





delimita.o espaço







.a.inclinação______________________da voz





© Betty Branco Martins



.todos os textos estão protegidos pela SPA
.imagens e textos com Direitos Autorais de Betty Branco Martins




._________________________________________///
.votar é ir ao Néctar da Flor

14.11.09









ah! o verbo
amarrado.chibatado_________sangra no tronco
ao som dos uivos da incongruência







serve-se o repasto_________sopa de álgebra (“pobre álgebra”)



.gritam
das folhas amareladas.cansadas
.
em vão___!
não as escutam
.numa acção ostensível.são.levadas.para serem:______exposição do não saber________mostrando.que.se sabe.muito!







?quem se diz poema no mundo dos deuses_________!!!





.os pastores da cidade
abrem.as.portas.da.noite.de.par.em.par



e escutam uma ópera
que as estrelas lhes ofereceram



que
por mágica.arte
vão salpicando os jardins.de.sonso.sabor



.

de:



cor



saber



luz



humildade



ousadia





.e que beleza inigualável tem a branca e singela flor



.com o orvalho da noite___________________________///











© Betty Branco Martins



.todos os textos estão protegidos pela SPA
.imagens e textos com Direitos Autorais de Betty Branco Martins

5.11.09
















in.finitamente
dimensão táctil da realidade




na vertigem da queda


o.azul.toca-se_______sente-SE
num vazio perfeito


a exploração progredindo. sempre mais íntima
naquela voragem________de ir um pouco.mais.além


a barreira do limite


.o
calor
.o.frio
.o.agarrar num sorriso
_______sentindo todas as estações




a in.gratidão da in.consciência
de não ter medo


atravessar.um.corpo-chuva-luz


desfazer a angústia
aqui
onde o perímetro diminui o corpo
e.abandona.a.sede
a
solidez
no.imenso.vazio-composto
heterogéneos_______que se propõem nas unidades






dédalo das romãs
de uma fórmula alíquota- arquitectura-sagrada


.abrigo



ressonância da cor que me sobe ao corpo
na pedra em que me sinto.viva.quente
na madeira que me talha.material.nobre
_____________mãos que acariciam transformando o bruto.em poesia e luz no espírito do homem


espaço aprisionado na_________imaginação
luminosamente
.o
arquitecto.abre
cria__________________________promove.a.sensação
.emoções
.
dança.dos.sentidos
.surge de dentro do meu espanto


© Betty Branco Martins


.todos os textos estão protegidos pela SPA
.imagens e textos com Direitos Autorais de Betty Branco Martins


São .________________minha querida
muito obrigada



._______________beijO

..









.____passem por aqui Néctar da Flor

e fiquem a saber de tudo___!!!
.posso ter defeitos______viver ansioso e ficar irritado algumas vezes___mas não esqueço de que a minha vida é a maior empresa do mundo. e que posso evitar que ela vá à falência. ser fEliZ____ é reconhecer que vale a pena viver____apesar de todos os desafios___incompreensões e períodos de crise. ser fEliZ___ é deixar de ser vítima dos problemas e se tornar um autor da própria história___ é atravessar desertos fora de si____mas ser capaz de encontrar um oásis no recôndito da sua alma_____ é agradecer a Deus a cada manhã pelo milagre da vida. ser fEliZ____ é não ter medo dos próprios sentimentos____ é saber falar de si mesmo____ é ter coragem para ouvir um “não”_____ é ter segurança para receber uma crítica____mesmo que injusta. pedras no caminho?____guardo-as todas____um dia vou construir um castelo_______[...] Fernando Pessoa .os grandes escritores não foram feitos para se submeter à lei dos gramáticos______mas para imporem a sua .___________.______________________/// .o poema não é feito dessas letras que eu espeto como pregos_________mas do branco que fica no papel__________. [Paul Claudel]
.la force suprême de l´arte et de l´amour est de nous contraindre à vouloir épuiser en eux l´inépuisable
.
.
.
[images avec des Droits d'auteurs de Betty Martins]
online
contador desde janeiro de 2oo8
Add to Technorati Favorites
Free file hosting by FileAve.com
música desde novembro de 2004
PageRank