. _________o ursprünglicher Verfasser ist nicht dieser, der nicht ninguém_________mas ja dieses nachahmt, das niemand Dose imitar__________/// [Chateaubriand] . _______a die so alleinen geisteskranken Leute
.d´almas puras.nuAs.
von den schwarzen Kleidungen procurando_____o___________.cavalgar________.as enOrmes.gargAlhadAs
.
.
.
. Betty Martins________… .com. Ich bin Anstifter von loucurA____… _______________ .dispo-tE________com mein Lächeln ______… _______
________… ____________
_________.dans tranquillité von Montag Esprit dans les couleurs dans douleur und dans l'amour je gehen Sie en dort dort zum donner nom zum erwartungsvollen Portrait des chaque je Fragments von moi__________… ________… ____________ ________… ____________ ______________… ____________
___________… ____________ . _______________de Fuß auf dem sehr sauberen Abgrund und nicht morri.canto gregoriano nicht ich chegou________________… das _____________________catedral Ende auf risco_______sobre Blau ein so großes, das mich sinken könnte das tiefe von tiefstem. _____a I getaucht und nicht morri_________… ________ .amei________[Ana Luísa Amaral] ________… ____________ ______________________… ____________
________. ____________
__________… ____________
.é so natürlich, was zu zerstören, wenn es nicht besitzen kann - verweigern, was es nicht verstanden wird - um zu beleidigen was es beneidet wird_________________ [Honoré de Balzac]
______________________.
Bei dieser Fassung handelt es sich um eine Computerübersetzung der Original-Webseite. Sie dient zur allgemeinen Information und erhebt nicht den Anspruch, vollständig oder korrekt zu sein. Close Disclaimer

14.11.09









ah! das Verb
amarrado.chibatado_________sangra im Stamm
zum Ton des Heulens des incongruência







repasto_________sopa von Algebra wird gedient („schlechte Algebra“)



they.gritam
von den amareladas.cansadas leves
.
in gehen ihnen___!
sie hören nicht zu ihnen
they.em ein Anteil ostensível.são.levadas.para zum zu sein: ______exposição von nicht saber________mostrando.que.se sabe.muito!







?wer Gedicht in der Welt von deuses_________ sagt!!!





.os Schäferhunde der Stadt
abrem.as.portas.de to.noite.de.par.em.par



e hört zu einer Oper
daß die Sterne ihnen angeboten hatten



das
für mágica.arte
sie gehen, das jardins.de.sonso.sabor zu besprühen



.

von:



Farbe



wissen



Licht



humildade



ousadia





.e, daß inigualável Schönheit die Weiß- und singelablume hat



.com der Tau der Nacht___________________________///











© Betty Branco Martins



.todos die Texte werden durch den BADEKURORT geschützt
.imagens und Texte mit copyright von Betty Branco Martins

5.11.09
















in.begrenzt
táctil Maß der Wirklichkeit




im Vertigo des Falles


o.azul.toca-se_______sente-SE
in einer vollkommenen Leere


das Erforschungweiterkommen. immer nahe
in diesem einem voragem________de, zum zu gehen wenig .mais.além


die Sperre der Begrenzung


.o
Hitze
.o.frio
to.o.agarrar in einem Lächeln
_______sentindo alle Stationen




in.gratidão von in.consciência
Furcht nicht haben


atravessar.um.corpo-rain-light


die Qual annulieren
hier
wo der Umkreis den Körper vermindert
e.abandona.a.sede
[[a]]
Dichte
in the.imenso.vazio-composition
heterogéneos_______que, wenn in den Maßeinheiten betrachtet






Masse von romãs
von einer Architektur-heiligen Aliquoteformel


.abrigo



Resonanz der Farbe, die mich zum Körper hinaufgeht
im Felsen wo ich sinto.viva.quente
im Holz das ich talha.material.nobre
_____________mãos die acariciam, das es bruto.em Poesie und Licht im Geist des Mannes umwandelt


Raum eingesperrt im _________imaginação
luminously
.o
arquitecto.abre
es verursacht__________________________promove.a.sensação
.emoções
.
dança.de das .sentidos eine
.surge innerhalb meines Erstaunens


© Betty Branco Martins


.alle Texte werden durch den BADEKURORT geschützt
.Bilder und Texte mit copyright von Betty Branco Martins


Sie sind .________________mein geliebtes
sehr verbunden



. _______________beij[[O]]

..









.____sie führen auf diese Weise Nektar der Blume

e ist nämlich von alles___!!!

27.10.09










.a eins Sand der Morphologie grão.d
Ende der
Übersetzung
Hier klicken, um den unten stehenden Text zu übersetzen.
define o teu mundo



do ângulo mais secreto
a que se chama______de morto







.



.não passava de uma manhã fria de inverno igual a tantas outras – se não tivesse passado por mim um homem. diferente - estranho. era o que lhe assentava bem. diferente.estranho______ no olhar dalgumas pessoas – era um-nada. pois passam e nada vêm



.de boina branca e um casaco.sem.cor___duas flores.violetas na lapela. um louco da cidade. como gosto de os ver e ouvir_______ pensei!____são os pássaros.do.canto.nocturno



.voltou para trás e caminhou até mim. queria demonstrar-me que os homens são felizes - sem porquês



mesmo sem o tal_____futuro




começou a falar de cigarro.entre.os.dedos______a cinza ia caindo no chão que se consumia ao vento___



[levou o cigarro.uma só vez à boca]



falou com humor ao sentimentalismo___do entusiasmo ao delírio. a fuga das suas palavras.rápidas.correntias. parecendo ter sido cunhadas de novo naquele momento. deu um passo mais-largo________para não molhar os descalços pés
.desapareceu_________...entre as muitas pessoas que por ali passavam



.tive tempo_______de apanhar uma flor.violeta. antes que alguém a pisasse


.

porque pedes
a noite!
como
quem reclama







___________________.o seu reino




© Betty Branco Martins


.todos os textos estão protegidos pela SPA
.imagens e textos com Direitos Autorais de Betty Branco Martins

20.10.09








vou ceifando a paisagem hostil
no voo
.dos meus olhos de garça

.



troco os dias
os ponteiros.dos.relógios.intemporais



que vão marcando tacitamente o tempo______duma forma profana



.
.nas ruas cinzentas.vascas



________dançam



as páginas.em.branco

que re.vestem os corpos nus



dos pastores da cidade_________________



em agonia os meus dedos debatem-se

.

.ofensa. simulacro do mal



________inferno.desassossego
.o pântano ficou deserto. lugar não reclamado



os-não-peixes_____invadiram os jardins da cidade



.e



começaram a comer

os jacarandás.que.mastigados.eram.com.as.contas.gastas.dos.terços




de olhos.pendurados
.os-não-peixes
.sonhavam com príncipes



.e



frutos.sagrados
beijos de luz



.desejo.desesperado__________para que
lhes iluminassem.as.bocas



toca pérfida

lugar.que.num.acto.perpétuo



acontece_______o sacrifício da palavra







© Betty Branco Martins


.todos os textos estão protegidos pela SPA
.imagens e textos com Direitos Autorais de Betty Branco Martins






13.10.09










.a linha.d’água
o

[in]sano
desvirtuando a nudez.dum.corpo
comungando o vestal.branco
.vivendo o ritual da água.que.se.procura.benta


entre os dragões que lutam com as
insónias
in.finitas neste mapa________marcado


trémulo.o.peito
a.deflorar um desejo________numa maçã vermelha


incendiar as asas.do.olhar
rasgar a alma
como.se.puro.linho.fosse


o .sagrado.
cai.vermelho num corpo sem mácula



em forma de chuva_______prata



imprime.o.[s].contorno.[s].do.[s].sentir.[es]
numa entrega pro.funda_________________







cala.o.rio





© Betty Branco Martins


.todos os textos estão protegidos pela SPA
.imagens e textos com Direitos Autorais de Betty Branco Martins








.posso ter defeitos______viver ansioso e ficar irritado algumas vezes___mas não esqueço de que a minha vida é a maior empresa do mundo. e que posso evitar que ela vá à falência. ser fEliZ____ é reconhecer que vale a pena viver____apesar de todos os desafios___incompreensões e períodos de crise. ser fEliZ___ é deixar de ser vítima dos problemas e se tornar um autor da própria história___ é atravessar desertos fora de si____mas ser capaz de encontrar um oásis no recôndito da sua alma_____ é agradecer a Deus a cada manhã pelo milagre da vida. ser fEliZ____ é não ter medo dos próprios sentimentos____ é saber falar de si mesmo____ é ter coragem para ouvir um “não”_____ é ter segurança para receber uma crítica____mesmo que injusta. pedras no caminho?____guardo-as todas____um dia vou construir um castelo_______[...] Fernando Pessoa .os grandes escritores não foram feitos para se submeter à lei dos gramáticos______mas para imporem a sua .___________.______________________/// .o poema não é feito dessas letras que eu espeto como pregos_________mas do branco que fica no papel__________. [Paul Claudel]
.la force suprême de l´arte et de l´amour est de nous contraindre à vouloir épuiser en eux l´inépuisable
.
.
.
[images avec des Droits d'auteurs de Betty Martins]
online
contador desde janeiro de 2oo8
Add to Technorati Favorites
Free file hosting by FileAve.com
música desde novembro de 2004
PageRank