Neues Haus - Erwartung für die Ankunft von Alicia
Ich werde genau vom blog verschwunden. Ich gehe ohne Inspiration und Willen schreiben. Ich kann nicht noch zu sagen daß wir haben nicht neue Eigenschaften…. in der Wahrheit haben wir ja.
An Tag 22 von Mai empfangen wir die Schlüssel von unserem Haus, am gleichen Tag, den wir die änderung beginnen. Der LKW mit den Möbeln war am folgenden Tag, Samstag, den 23. von Mai gekommen. Wir hatten nicht Begriff der Menge der Sachen, die wir erreichen, um in nur 2 Jahren zu verbinden. Die änderung war genug ermüdend, aber auch es war ein Spree. Bis Grill bildeten wir. Ich wurde auch einen Eindruck und sehr glücklich mit der Menge der Leute gebildet, die gekommen waren zu helfen. Man stellte Stunde, die ich 20 Leute hier in der Hausportion zählte, um den LKW zu leeren, um die Möbel in bestimmte cômodos zu legen fest e sie anbringt. Sehr genau verbunden zu allen. Mit diesem barrigão und ohne das Hilfsmittel von vocês, würden I und Renato bis Mobile heute anbringen und das Öffnen der Kästen sein.
Das normale man ist Sie, sich hier, zum zu einem LKW der änderung, die zu mieten hat von einigen Größen, zusammen von den Freunden und von den Marken die änderung. Vertrag Firma abzuschließen, ist sehr kostspielig.
Die Empfindung, zum in unserem Haus zu sein, und diese daqui pra Frontseite zu kennen ist alles, die, im Haus zu investieren in unserem korrekten Nutzen über dem hinaus etwas ist, dauerhafter, ist sehr gut. Obgleich Bezeichnungen die hatten, zum zwischen 8 - 9 Monate, des Datums zu warten, daß wir das Haus für das Datum kaufen, dem innen wir sie ändern, finden wir gültig. Folglich wurde jedes Detail des Hauses von uns gewählt. Die Farbe der Wände, der Art und der Farbe der Wandschränke, der Granit, Hartholz, der Teppich. Die Lichter, die Keramik, die Haushalt-elektrischen, absolut alles, die wir wählen und als wir alles zusammen sahen, das bereite Haus, von jeitinho das denken wir, waren sehr gut. Renato und ich stoppen nicht, um ein für das andere zu sagen, daß unser Haus hübsch ist. E-I stoppen nicht, um dem Gott während in so wenig Zeit zu danken, die in den Daten ein korrektes Haus hat.
Später, daß das Haus mehr oder weniger organisiert wurden, war die Stunde, zum zu beginnen, den kleinen Raum von Alicia zu ordnen. Die Farben des Raumes waren von mir gewählt worden. Die Installationssatzaufnahmevorrichtung kam von Brasilien. Das Bett, von Vancouver. Die Aufnahmevorrichtung und das cômoda, kaufen wir hier selben, in ein angerufenen Speicher Ekindern. Renato mit dem Hilfsmittel von Robinho pointou der kleine Raum. Neueres Júlio, das es half, das halbe Rad zu setzen. Neueres dfoi die Stunde, zum der Möbel anzubringen, des Vorhangs und der pratileiras zu hängen und alleine später angekommen meine Zeit zu arbeiten, alles ordnend. Roupinhas von ihm ist bereits in der Garderobe und im cômoda.
Ende der
Übersetzung
O bercinho dela já está todo prontinho, até inaugurado já foi, por Juju. Está tudo pronto, só estamos esperando ela chegar!!
Ainda tem muita coisa para fazer na casa. Ainda queremos trocar alguns móveis... mas estamos fazendo isso aos poucos. Precisamos ainda colocar grama, fazer o deck e a cerca, além de aquecer a garagem. A nossa prioridade será a garagem, pois estamos indo ao Brasil novamente no fim do ano, e não queremos deixar os carros, no auge do inverno, sem o aquecimento apropriado.
Por sinal, essa é outra novidade... já compramos as nossas passagens para irmos ao Brasil no fim do ano. Novamente, vamos passar Natal e Ano Novo. Alicia nem nasceu ainda, mas já tem passagem para o Brasil compradas.
Dessa vez nós não vamos via Toronto. O que eu achei ótimo, pois via Toronto significa via São Paulo. Da uma tristeza tão grande quando acompanhamos no mapinha do avião o avião passando pelo Nordeste, descendo até SP, e a gente sabendo que depois vai ter que pegar outro avião e subir novamente para Recife.... Pois então, os nossos amigos Mari e Júlio, no chamaram para irmos para o Brasil juntos, via Estados Unidos, e antes fazermos uma parada em Miami e Key West. Nós ficamos animados e compramos as passagens juntos. Antes de chegarmos em Recife, vamos fazer um passeio pela Florida, e voaremos para Recife num voo Miami - Recife (direto, sem passar por SP). Maravilha!! Renato, Júlio, Mari e a pequena Juju, passarão 1 mês apenas. Eu e Alicia decidimos que vamos estender um pouco mais a nossa estadia, para aproveitar um pouco mais o verão, a família e fugir um pouco do inverno, ficaremos mais 1 mês. Eu queria ficar um pouco mais mesmo, mas não queria voltar sozinha com Alicia, então meu pai teve a brilhante idéia de voltar comigo.... em fevereiro, voltaremos eu, Alicia e meu pai, que vem para me ajudar com Alicia na viagem e vai aproveitar e passar 1 mês aqui com a gente.
Por falar em meu pai, semana que vem meus pais, minha irmã, minhas cunhadas e o sobrinho de Renato estão chegando. Não vejo a hora... As vezes quero que Alicia nasça logo, pois não aguento mais esse barrigão pesado.... mas na maioria das vezes peço para ela esperar a avó dela chegar, converso com ela dizendo que a mãe dela não sabe dar banho, não sabe trocar fralda... é melhor ela esperar pela vovó.
A data prevista para a chegada de Alicia é 4 de julho (pelas contas da médica). Apesar que a médica disse que ela já pode chegar a qualquer momento. Como aqui o parto é normal, a gente não pode marcar, então ficamos só na expectativa do dia em que ela vai escolher para nascer.... Eu só não quero mesmo é que ela passe da data... mas vamos ver!!
Quando Alicia nascer eu dou notícias. Fotos da casa e do quartinho de Alicia, estou proibida de publicar (Renato quer fazer surpresa para a minha família), mas no próximo post eu coloco.
Ahhh já ia esquecendo de dizer.... que já estou off do trabalho. Estou tirando minhas 4 semanas de férias desse ano, e logo depois começa a licença maternidade.... portanto, ficarei 1 ano e 1 mês longe do trabalho. Sim, a licença maternidade aqui no Canadá (ou melhor em Alberta, pois não tenho certeza se é igual em todo o país), é obrigatória por 17 semanas, e pode ser estendida até 52 semanas. De 17 a 52 é opção da mamãe, ou do papai, pois o papai pode tirar também.
Renato e eu decidimos que eu vou tirar a licença completa, sozinha!! Então, ficarei 1 ano em casa, só cuidando de Alicia. Depois disso, não vejo outra alternativa a não ser o Day Care.
Bom... vou ficando por aqui... até o próximo post
An Tag 22 von Mai empfangen wir die Schlüssel von unserem Haus, am gleichen Tag, den wir die änderung beginnen. Der LKW mit den Möbeln war am folgenden Tag, Samstag, den 23. von Mai gekommen. Wir hatten nicht Begriff der Menge der Sachen, die wir erreichen, um in nur 2 Jahren zu verbinden. Die änderung war genug ermüdend, aber auch es war ein Spree. Bis Grill bildeten wir. Ich wurde auch einen Eindruck und sehr glücklich mit der Menge der Leute gebildet, die gekommen waren zu helfen. Man stellte Stunde, die ich 20 Leute hier in der Hausportion zählte, um den LKW zu leeren, um die Möbel in bestimmte cômodos zu legen fest e sie anbringt. Sehr genau verbunden zu allen. Mit diesem barrigão und ohne das Hilfsmittel von vocês, würden I und Renato bis Mobile heute anbringen und das Öffnen der Kästen sein.
Das normale man ist Sie, sich hier, zum zu einem LKW der änderung, die zu mieten hat von einigen Größen, zusammen von den Freunden und von den Marken die änderung. Vertrag Firma abzuschließen, ist sehr kostspielig.
Die Empfindung, zum in unserem Haus zu sein, und diese daqui pra Frontseite zu kennen ist alles, die, im Haus zu investieren in unserem korrekten Nutzen über dem hinaus etwas ist, dauerhafter, ist sehr gut. Obgleich Bezeichnungen die hatten, zum zwischen 8 - 9 Monate, des Datums zu warten, daß wir das Haus für das Datum kaufen, dem innen wir sie ändern, finden wir gültig. Folglich wurde jedes Detail des Hauses von uns gewählt. Die Farbe der Wände, der Art und der Farbe der Wandschränke, der Granit, Hartholz, der Teppich. Die Lichter, die Keramik, die Haushalt-elektrischen, absolut alles, die wir wählen und als wir alles zusammen sahen, das bereite Haus, von jeitinho das denken wir, waren sehr gut. Renato und ich stoppen nicht, um ein für das andere zu sagen, daß unser Haus hübsch ist. E-I stoppen nicht, um dem Gott während in so wenig Zeit zu danken, die in den Daten ein korrektes Haus hat.
Später, daß das Haus mehr oder weniger organisiert wurden, war die Stunde, zum zu beginnen, den kleinen Raum von Alicia zu ordnen. Die Farben des Raumes waren von mir gewählt worden. Die Installationssatzaufnahmevorrichtung kam von Brasilien. Das Bett, von Vancouver. Die Aufnahmevorrichtung und das cômoda, kaufen wir hier selben, in ein angerufenen Speicher Ekindern. Renato mit dem Hilfsmittel von Robinho pointou der kleine Raum. Neueres Júlio, das es half, das halbe Rad zu setzen. Neueres dfoi die Stunde, zum der Möbel anzubringen, des Vorhangs und der pratileiras zu hängen und alleine später angekommen meine Zeit zu arbeiten, alles ordnend. Roupinhas von ihm ist bereits in der Garderobe und im cômoda.
Übersetzung
Ainda tem muita coisa para fazer na casa. Ainda queremos trocar alguns móveis... mas estamos fazendo isso aos poucos. Precisamos ainda colocar grama, fazer o deck e a cerca, além de aquecer a garagem. A nossa prioridade será a garagem, pois estamos indo ao Brasil novamente no fim do ano, e não queremos deixar os carros, no auge do inverno, sem o aquecimento apropriado.
Por sinal, essa é outra novidade... já compramos as nossas passagens para irmos ao Brasil no fim do ano. Novamente, vamos passar Natal e Ano Novo. Alicia nem nasceu ainda, mas já tem passagem para o Brasil compradas.
Dessa vez nós não vamos via Toronto. O que eu achei ótimo, pois via Toronto significa via São Paulo. Da uma tristeza tão grande quando acompanhamos no mapinha do avião o avião passando pelo Nordeste, descendo até SP, e a gente sabendo que depois vai ter que pegar outro avião e subir novamente para Recife.... Pois então, os nossos amigos Mari e Júlio, no chamaram para irmos para o Brasil juntos, via Estados Unidos, e antes fazermos uma parada em Miami e Key West. Nós ficamos animados e compramos as passagens juntos. Antes de chegarmos em Recife, vamos fazer um passeio pela Florida, e voaremos para Recife num voo Miami - Recife (direto, sem passar por SP). Maravilha!! Renato, Júlio, Mari e a pequena Juju, passarão 1 mês apenas. Eu e Alicia decidimos que vamos estender um pouco mais a nossa estadia, para aproveitar um pouco mais o verão, a família e fugir um pouco do inverno, ficaremos mais 1 mês. Eu queria ficar um pouco mais mesmo, mas não queria voltar sozinha com Alicia, então meu pai teve a brilhante idéia de voltar comigo.... em fevereiro, voltaremos eu, Alicia e meu pai, que vem para me ajudar com Alicia na viagem e vai aproveitar e passar 1 mês aqui com a gente.
Por falar em meu pai, semana que vem meus pais, minha irmã, minhas cunhadas e o sobrinho de Renato estão chegando. Não vejo a hora... As vezes quero que Alicia nasça logo, pois não aguento mais esse barrigão pesado.... mas na maioria das vezes peço para ela esperar a avó dela chegar, converso com ela dizendo que a mãe dela não sabe dar banho, não sabe trocar fralda... é melhor ela esperar pela vovó.
A data prevista para a chegada de Alicia é 4 de julho (pelas contas da médica). Apesar que a médica disse que ela já pode chegar a qualquer momento. Como aqui o parto é normal, a gente não pode marcar, então ficamos só na expectativa do dia em que ela vai escolher para nascer.... Eu só não quero mesmo é que ela passe da data... mas vamos ver!!
Quando Alicia nascer eu dou notícias. Fotos da casa e do quartinho de Alicia, estou proibida de publicar (Renato quer fazer surpresa para a minha família), mas no próximo post eu coloco.
Ahhh já ia esquecendo de dizer.... que já estou off do trabalho. Estou tirando minhas 4 semanas de férias desse ano, e logo depois começa a licença maternidade.... portanto, ficarei 1 ano e 1 mês longe do trabalho. Sim, a licença maternidade aqui no Canadá (ou melhor em Alberta, pois não tenho certeza se é igual em todo o país), é obrigatória por 17 semanas, e pode ser estendida até 52 semanas. De 17 a 52 é opção da mamãe, ou do papai, pois o papai pode tirar também.
Renato e eu decidimos que eu vou tirar a licença completa, sozinha!! Então, ficarei 1 ano em casa, só cuidando de Alicia. Depois disso, não vejo outra alternativa a não ser o Day Care.
Bom... vou ficando por aqui... até o próximo post
















