Η παρούσα μετάφραση του πρωτότυπου κειμένου της ιστοσελίδας έχει γίνει από ηλεκτρονικό υπολογιστή. Παρέχεται μόνο για γενικές πληροφορίες και δεν θα πρέπει να θεωρηθεί ολοκληρωμένη ή ακριβής. Close Disclaimer

Τετάρτη, 11 του Φεβρουαρίου του 2009

Αρκετά και το AP charmoso σε Sherbrooke φαίνεται Βραζιλιάνοι!

Olá, φίλοι!

Δεν ειναι απαραίτητο τίποτα, σωστό; Χθες άφησα μια θέση εδώ ότι θα πήγαινε να κλειδώσει blog το ε προσωρινά, μόνο 1 ημέρα αργότερα, είμαι Ι εδώ σε αντάλλαγμα. Για πολλά πράγματα ξέρουμε ότι excessões υπάρξτε και αυτό είναι ένα από τα… από σήμερα επάνω, θα κάνουμε μερικά excessões, κυρίως όταν θα είναι για το αγαθό όλα… φθάνει «του lengo-lengo», πηγαίνω να εξηγήσω…

… (Leila) μιλούσε σήμερα με έναν μεγάλο αγαπητό φίλο ε που είναι ήδη στον Καναδά, σε Sherbrooke, και αυτό αυτή μίλησε σε με ότι το AP από το που θα έχει το ενδιαφέρον. Δεν είναι επειδή διακόπτουμε για έναν χρόνο, ότι πηγαίνουμε να φύγουμε για να δημοσιεύσει μια καλή ανακοίνωση όπως αυτό, ορισμένος; Κατόπιν… για αυτόν σκοπεύουν να πάνε για Sherbrooke, γράφουν κάτω ήδη τις πληροφορίες… που η πρόταση είναι imperdível! Αυτό το AP ήταν του brasuka για το brasuka, ήταν μέχρι τώρα 3 ζεύγη Βραζιλιάνων και θα ήταν ενδιαφέρον να συνεχίσει το «sequência»… σαφώς ότι είμαστε ειδικοί σε όλα τα έθνη, αλλά έχει αυτού για να βοηθήσει τους χωρικούς μας τελικά…, ξέρουμε ότι πόσος είναι δύσκολο να βρεθούν οι καλές πιθανότητες… Κατωτέρω ακολουθήστε τις πληροφορίες που περνούν για το φίλο μου, Λένα… Είμαι σίγουρος ότι πηγαίνουν σε ομοειδή και σύντομα το μέρος θα έχουν τα τεχνάσματα διαφωνίας…, πηγαίνουμε τι ενδιαφέρει:



Pra για να αρχίσουμε, ως πρώτη φωτογραφία επιλέγουμε την πρόσοψη,… σαφώς αυτό είναι ένα από τα πρώτα πράγματα ότι σκεφτόμαστε πότε βλέπουμε το AP. will.será ότι η πρόσοψη είναι όμορφη; Καθαρίστε; Ούτε πρέπει να απαντήσει. .olha εκείνη η όμορφη πρόσοψη! Πολύ καθαρό Ε!

Αγαθό, αργότερα σε τους εξετάζουμε στην οδό και τη στρογγυλάδα. Για αυτήν την ερώτηση, επιλέγουμε τη φωτογραφία… κατωτέρω Το AP είναι σε ένα έξοχο tranquilo θέσεων (η οδός και το κτήριο), κοντά σε όλες τις υπηρεσίες, δεδομένου ότι το φαρμακείο, τράπεζα, υπεραγορά, τσιμπά το φραγμό (Burguer βασιλιάς, MAC Donnald), και, σαφώς, των σταθμών λεωφορείων. Είναι 4 γραμμές λεωφορείου σε περισσότεροι πηγαίνουν σε αγορές και 3 γραμμές για το πανεπιστήμιο Sherbrooke. Πολύς κοντά στο Cégep, κεντρικός και αυτό L'Hopital Dieu. Το τέταρτο είναι Fleurimont και το AP πρόκειται 3o να περπατήσει, αλλά είναι ισοδύναμο με 2o επειδή βασίζεται στο υπέδαφος.


Αποφασισμένες αρχικές ερωτήσεις, πηγαίνουμε το εσωτερικό μέρος του AP… αφότου όλο είναι εκεί ότι θα πάμε να περάσουμε δικούς μας έτσι ονειρευμένες νύχτες, για να πάρουμε ένα καθημερινό gostoso λουτρών, «στο κρύψιμο τους «του κρύου, να συναθροιστεί οι φίλοι για ένα farrinha (επειδή κανένα δεν είναι από σίδηρο) και πολλά άλλα «coisitas» που το μόνο εμείς ξέρουν.

Πηγαίνουμε στο δωμάτιο: αρκετά acolhedor, άφθονο περιβάλλον, που αερίζεται, με ένα παράθυρο που είναι σχεδόν ένας ολόκληρος τοίχος… αυτά τα όλα μέσα μια όμορφη θέα κατά τη διάρκεια της ημέρας και της νύχτας, για να χρησιμοποιήσει για να ευνοήσει τα τοπία των κλιματολογικών σταθμών στην άνεση ενός καναπέ aconchegante. rss.



End of
Translation
Click to Translate text after this point

E para aproveitar tudo isso, que tal um chocolate quente ou uma comidinha caseira preparada numa cozinha super equipada? Isso mesmo: mesa, cadeiras, fogão, geladeira e bastante ármario para guardar tudo o que precisamos...





De passagem para o restante do ap, um corredor grande e largo que deixa os outros ambientes mais reservados.


Cozinha e sala show de bola...mas será que o banheiro é bom? Nossa, tem cada apartamento que tem uns banheiros...não dá nem para falar...Acreditem...com um banheiro desses, tem banho melhor? E ainda uma banheira (coisa rara aqui no Brasil) para os dias de relaxamento e....


Depois de comer, reunir os amigos, aproveitar o dia, tomar um banho quente...óbvio que falta o quarto...e pra completar tudo de lindo e charmoso neste ap, olhem este quarto...grande, com uma janela boa para quando quiserem claridade e ventilação natural (menos no inverno...por favor), rss ...e com tudo dentro: cama Queen, cômodas, armários...



Agora sim...vamos a parte principal para fechar o aluguel. Porque a esta "altura" devem estar pensando..."tanta propaganda e o preço que é o mais importante, onde está?"...."Lá vem a facada"...não não...aí é que está...eu não disse lá em cima que era imperdível?

Pois bem, um quarto e sala, super equipado, amplo, lindo e mobiliado (repetindo: geladeira, fogão, armários de cozinha, mesa, cadeiras, sofá, cama de casal Queen, 2 cômodas e mais 2 armários tipo quarda roupa) por apenas Can$ 450,00. Isso mesmo! Neste valor ainda estão inclusos a água quente e o aquecimento. Completo!!!

E o melhor de tudo isso? Estará desocupado a partir de março (entre o dia 1o de março e 1o de abril...a negociar). O contrato vence em 30 de junho. E então? Gostaram? Que estão esperando? Aos que estão ou pretendem ir para a charmosa Sherbrooke, entrem em contato urgente! É só deixar o contato aqui que eles respondem ou, se preferirem, deixem seus e-mails que eu repasso.


Ah! Mudando de assunto um pouquinho...recado para o amigo Vitor que deixou a postagem: obrigada pelo carinho, conforme nossa conversa pelo msn, deu para entender que precisamos concluir umas coisas antes, não é?

Um grande abraço a todos!!!

Leila

segunda-feira, 9 de fevereiro de 2009

Encerrando...

Queridos amigos, diante de todas as mudanças e da decisão de concluir a faculdade, resolvemos encerrar este blog. Não poderíamos continuar, sendo que não estamos atualizando o mesmo.

Quanto ao sonho do Canadá, está temporariamente cancelado. Preciso concluir a graduação e precisamos resolver algumas pendências por aqui. Até lá é o tempo de decidirmos e quem sabe, voltarmos com um novo blog. O que tiver que ser será!

Deixaremos as postagens anteriores e estaremos `a disposição de vocês que sempre nos acompanharam. Para aqueles que já estão no processo, boa sorte e sucesso na nova etapa. Para os que estão na mesma fase que a gente, o jeito é buscar as soluções que impedem a efetivação do processo.

Um beijo grande a todos e tenham um 2009 maravilhoso!

Leila e Júnior

quarta-feira, 24 de dezembro de 2008

É Natal!!!


Queridos amigos!


Estamos afastados do blog temporariamente devido a mais algumas mudanças, mas em breve voltaremos. Como é Natal, não poderíamos deixar de postar uma mensagem para vocês que sempre estiveram nos apoiando.


"Ilumine o Natal com esperança de amor, esperança de dias melhores. Ilumine um olhar, com cumprimentos de felicidades e paz. Ilumine seus dias, para que deles sejam lembrados, os melhores momentos de alegria. Ilumine sua família, para que não esqueçam que a base de tudo é amor e compreensão. Ilumine seu natal, para que não seja mais uma festa, e sim uma lembrança de uma época inesquecível e abençoada. Feliz Natal"


Desejamos a todos um Natal repleto de união e alegria! Muita saúde, paz, amor, realizações e prosperidade. Que seus sonhos possam se tornar realidade (para isso, basta querer e buscar), que os problemas (muitas vezes criados por nós mesmos...rs) possam ser solucionados e amenizados e que novos caminhos possam surgir no caminho da felicidade.


Um abraço a todos,

Leila e Júnior.