Esta es una traducción por computadora de la página web original. Se suministra como información general y no debe considerarse completa ni exacta. Close Disclaimer

Para: Guillermo Shakespeare

Postado adentro Guillermo Shakespeare en el 7 de febrero de 2010 para Edson Duarte

Tiene ciertas horas, donde no necesitamos un amor…
No necesitamos la pasión del desmedida…
No deseamos beso en la boca…
E ni cuerpos si encontrar en el maciez de una cama…
Tiene ciertas horas, de que que deseamos solamente la mano en el hombro, yo lo abraza allí presionó o el mismo ser, quietinho, al lateral…
Sin nada decir…
Tiene ciertas horas, cuando nos sentimos que somos el pra a gritar, que deseamos a un amigo de la presencia, en paciente de la audiencia a ellas, para jugar con la gente, en la fabricación a sonreír ella…
Alguien que se ríe de nuestras bromas sin favor…
Que encuentra nuestros sadnesses los greaters del mundo…
Que en ellos teje elogios sin extremo…
E que aunque todas estas mentiras útiles, en cualquiera de una sinceridad
unquestioned…
Que en él los ordena silenciar la boca o adentro previene un gesto del impensado a ellos…
Alguien que adentro puede decirlos:
Encuentro que le faltan, solamente est de su lateral…
O alguien que dice solamente:
¡Soy su amor! ¡E-I est aquí!

Guillermo Shakespeare

Relaciones - para Arnaldo Jabor

Postado adentro Arnaldo Jabor en el 1 de febrero de 2010 para Edson Duarte

Encuentro siempre que el namoro, unión, romance tiene comienzo, manera y extremo. Como todo en la vida. Detesto cuando escucho ese coloquio:

- El `amperio hora, acabé namoro… `
- “El nuestros, cuánto hora”
- “Cinco años… Pero no dio seguro… Acabó”
¿- Es no dio…?

¡Claramente que dio! Dio seguro durante cinco años, sólo ése él acabó. E la buena de la vida, es que usted puede tener algunos amors.
No creo a gente que si complemento. Creo a gente que si agregue. ¿A los tiempos usted no obtiene ni a la elasticidad cientos por ciento de usted para usted ustedes mismos, en cuanto a carga cientos por ciento del otro? E no tenemos esta cosa completa.
A los tiempos es fiel, pero no es bueno de cama.
A los tiempos es cariñoso, pero él no es fiel.
A los tiempos es considerado, pero él no es diligente.
A los tiempos se trilla, pero ella no es sensible.
Todo que no tenemos.
El aspecto percibe que eso es más importante e invierte en él.
La piel es un animal traidor.
Cuando usted tiene piel con alguien, usted puede ser el papa con la madre más básica que es un placer. E a los tiempos usted tiene ese vaso del sexo, pero eso ella no le impresiona…
Encuentro que el beso es importante… E si el golpe del beso… Si juega… Si no bate… Más un Martini, por favor… E va a dar una vuelta.
Si él o él no desea más a usted, no fuerza la barra. El otro tiene la derecha de no desearle. No lucha, él no ata, él no da el pití.
Fin de la
traducción
Haga clic para traducir el texto luego de este punto
Se a pessoa ta com dúvida, problema dela, cabe a você esperar ou não.
Existe gente que precisa da ausência para querer a presença.
O ser humano não é absoluto. Ele titubeia, tem dúvidas e medos, mas se a pessoa REALMENTE gostar, ela volta. Nada de drama.
Que graça tem alguém do seu lado sob chantagem, gravidez, dinheiro, recessão de família? O legal é alguém que está com você por você. E vice versa.
Não fique com alguém por dó também. Ou por medo da solidão.
Nascemos sós. Morremos sós. Nosso pensamento é nosso, não é compartilhado. E quando você acorda, a primeira impressão é sempre sua, seu olhar, seu pensamento.
Tem gente que pula de um romance para o outro. Que medo é este de se ver só, na sua própria companhia? Gostar dói. Você muitas vezes vai ter raiva, ciúmes, ódio, frustração.Faz parte.
Você namora um outro ser, um outro mundo e um outro universo. E nem sempre as coisas saem como você quer… A pior coisa é gente que tem medo de se envolver. Se alguém vier com este papo, corra, afinal, você não é terapeuta. Se não quer se envolver, namore uma planta. É mais previsível. Na vida e no amor, não temos garantias.
E nem todo sexo bom é para namorar. Nem toda pessoa que te convida para sair é para casar. Nem todo beijo é para romancear. Nem todo sexo bom é para descartar. Ou se apaixonar. Ou se culpar.

Enfim… Quem disse que ser adulto é fácil?

Arnaldo Jabor

Do Livro do Desassossego

Postado em Fernando Pessoa em 29 janeiro, 2010 por Edson Duarte

“O coração, se pudesse pensar, pararia.
Considero a vida uma estalagem onde tenho que me demorar até que chegue a diligência do abismo. Não sei onde me levará, porque não sei nada. Poderia considerar esta estalagem uma prisão, porque estou compelido a aguardar nela; poderia considerá-la um lugar de sociáveis, porque aqui me encontro com outros. Não sou, porém, nem impaciente nem comum. Deixo ao que são os que se fecham no quarto, deitados moles na cama onde esperam sem sono; deixo ao que fazem os que conversam nas salas, de onde as músicas e as vozes chegam cómodas até mim. Sento-me à porta e embebo meus olhos e ouvidos nas cores e nos sons da paisagem, e canto lento, para mim só, vagos cantos que componho enquanto espero.
Para todos nós descerá a noite e chegará a diligência. Gozo a brisa que me dão e a alma que me deram para gozá-la, e não interrogo mais nem procuro. Se o que deixar escrito no livro dos viajantes puder, relido um dia por outros, entretê-los também na passagem, será bem. Se não o lerem, nem se entretiverem, será bem também”.

(Bernardo Soares)

ANÁLISE

Postado em Fernando Pessoa em 26 janeiro, 2010 por Edson Duarte

Tão abstrata é a idéia do teu ser
Que me vem de te olhar, que, ao entreter
Os meus olhos nos teus, perco-os de vista,
E nada fica em meu olhar, e dista
Teu corpo do meu ver tão longemente,
E a idéia do teu ser fica tão rente
Ao meu pensar olhar-te, e ao saber-me
Sabendo que tu és, que, só por ter-me
Consciente de ti, nem a mim sinto.
E assim, neste ignorar-me a ver-te, minto
A ilusão da sensação, e sonho,
Não te vendo, nem vendo, nem sabendo
Que te vejo, ou sequer que sou, risonho
Do interior crepúsculo tristonho
Em que sinto que sonho o que me sinto sendo.

              Fernando Pessoa, 12-1911