¡Olá, amigos!
¿No tienen que entender nada, derecho? Dejé ayer un poste aquí que decía que iría a trabar para arriba el blog e temporalmente, sólo 1 día más adelante, soy yo aquí en vuelta. Para muchas cosas que sabemos que existen los excessões y éste es una de ellas… a partir de hoy encendido, nosotros hará algunos excessões, principalmente cuando estará para el bueno de todos… llega de “lengo-lengo”, yo va a explicar…
… (Leila) hablaba hoy con un gran estimado amigo de e que está ya en Canadá, en Sherbrooke, y ella me habló que ella repassing el AP de él que tendrá interés. ¿No es porque interrumpimos por una época, eso que vamos a dejar para publicar un buen aviso como esto, seguro? ¡Entonces… para ésa que se preponen ir para Sherbrooke, anotan ya la información… la oferta es imperdível! Este AP era repassed del brasuka para el brasuka, hasta ahora había sido 3 pares de brasilen@os y sería interesante continuar el “sequência”… ese nosotros es claramente adeptos a todas las naciones, pero tiene eso para ayudar a nuestros paisanos después de todos…, nosotros sabe cuánto es difícil encontrar buenas ocasiones… Debajo siga la información pasada para mi amigo, Lena… Estoy seguro que van a como y pronto la pieza tendrá trucos del conflicto…, nosotros voy a lo que interesa:
Pra a comenzar, como primero foto que elegimos el façade,… esto es claramente una de las primeras cosas que pensamos cuando vemos el AP. ¿will.será que el façade es bonito? ¿Limpio? Ni necesita contestar. ¡.olha que façade bonito! ¡E muy limpia!
Bueno, más adelante en ellos que preguntamos sobre la calle y la redondez. Para esta pregunta, elegimos la foto debajo… El AP está en un tranquilo estupendo del lugar (la calle y el edificio), cerca de todos los servicios, como farmacia, banco, supermercado, barra de bocado (rey de Burguer, Mac Donnald), y, claramente, de términos de autobuses. Son 4 líneas de autobús más van a las compras y a 3 líneas para la universidad de Sherbrooke. Mucho cerca del Cégep, del centro de la ciudad y del él L'Hopital Dieu. El cuarto es Fleurimont y el AP está en 3o a caminar, pero es equivalente a 2o porque cuenta en el subsuelo.
Las preguntas iniciales decididas, vamos la parte interna de AP… después de que todos estén allí que iremos a pasar el nuestros así que las noches soñadas, para tomar a un baño gostoso diario, en “ocultarlo “del frío, juntar a los amigos para un farrinha (porque nadie está de hierro) y muchos otros “coisitas” que todos nosotros saben.
Vamos al cuarto: suficientemente acolhedor, ambiente amplio, ventilado, con una ventana que casi es una pared entera… esta todos los medios una vista bonita durante el día y la noche, para utilizar a la ventaja los paisajes de las estaciones climáticas en la comodidad de un sofá del aconchegante. rss.
Fin de la
traducción
E para aproveitar tudo isso, que tal um chocolate quente ou uma comidinha caseira preparada numa cozinha super equipada? Isso mesmo: mesa, cadeiras, fogão, geladeira e bastante ármario para guardar tudo o que precisamos...
De passagem para o restante do ap, um corredor grande e largo que deixa os outros ambientes mais reservados.
Cozinha e sala show de bola...mas será que o banheiro é bom? Nossa, tem cada apartamento que tem uns banheiros...não dá nem para falar...Acreditem...com um banheiro desses, tem banho melhor? E ainda uma banheira (coisa rara aqui no Brasil) para os dias de relaxamento e....
Depois de comer, reunir os amigos, aproveitar o dia, tomar um banho quente...óbvio que falta o quarto...e pra completar tudo de lindo e charmoso neste ap, olhem este quarto...grande, com uma janela boa para quando quiserem claridade e ventilação natural (menos no inverno...por favor), rss ...e com tudo dentro: cama Queen, cômodas, armários...
Agora sim...vamos a parte principal para fechar o aluguel. Porque a esta "altura" devem estar pensando..."tanta propaganda e o preço que é o mais importante, onde está?"...."Lá vem a facada"...não não...aí é que está...eu não disse lá em cima que era imperdível?
Pois bem, um quarto e sala, super equipado, amplo, lindo e mobiliado (repetindo: geladeira, fogão, armários de cozinha, mesa, cadeiras, sofá, cama de casal Queen, 2 cômodas e mais 2 armários tipo quarda roupa) por apenas Can$ 450,00. Isso mesmo! Neste valor ainda estão inclusos a água quente e o aquecimento. Completo!!!
E o melhor de tudo isso? Estará desocupado a partir de março (entre o dia 1o de março e 1o de abril...a negociar). O contrato vence em 30 de junho. E então? Gostaram? Que estão esperando? Aos que estão ou pretendem ir para a charmosa Sherbrooke, entrem em contato urgente! É só deixar o contato aqui que eles respondem ou, se preferirem, deixem seus e-mails que eu repasso.
Ah! Mudando de assunto um pouquinho...recado para o amigo Vitor que deixou a postagem: obrigada pelo carinho, conforme nossa conversa pelo msn, deu para entender que precisamos concluir umas coisas antes, não é?
Um grande abraço a todos!!!
Leila
… (Leila) hablaba hoy con un gran estimado amigo de e que está ya en Canadá, en Sherbrooke, y ella me habló que ella repassing el AP de él que tendrá interés. ¿No es porque interrumpimos por una época, eso que vamos a dejar para publicar un buen aviso como esto, seguro? ¡Entonces… para ésa que se preponen ir para Sherbrooke, anotan ya la información… la oferta es imperdível! Este AP era repassed del brasuka para el brasuka, hasta ahora había sido 3 pares de brasilen@os y sería interesante continuar el “sequência”… ese nosotros es claramente adeptos a todas las naciones, pero tiene eso para ayudar a nuestros paisanos después de todos…, nosotros sabe cuánto es difícil encontrar buenas ocasiones… Debajo siga la información pasada para mi amigo, Lena… Estoy seguro que van a como y pronto la pieza tendrá trucos del conflicto…, nosotros voy a lo que interesa:
Pra a comenzar, como primero foto que elegimos el façade,… esto es claramente una de las primeras cosas que pensamos cuando vemos el AP. ¿will.será que el façade es bonito? ¿Limpio? Ni necesita contestar. ¡.olha que façade bonito! ¡E muy limpia!
Bueno, más adelante en ellos que preguntamos sobre la calle y la redondez. Para esta pregunta, elegimos la foto debajo… El AP está en un tranquilo estupendo del lugar (la calle y el edificio), cerca de todos los servicios, como farmacia, banco, supermercado, barra de bocado (rey de Burguer, Mac Donnald), y, claramente, de términos de autobuses. Son 4 líneas de autobús más van a las compras y a 3 líneas para la universidad de Sherbrooke. Mucho cerca del Cégep, del centro de la ciudad y del él L'Hopital Dieu. El cuarto es Fleurimont y el AP está en 3o a caminar, pero es equivalente a 2o porque cuenta en el subsuelo.
Las preguntas iniciales decididas, vamos la parte interna de AP… después de que todos estén allí que iremos a pasar el nuestros así que las noches soñadas, para tomar a un baño gostoso diario, en “ocultarlo “del frío, juntar a los amigos para un farrinha (porque nadie está de hierro) y muchos otros “coisitas” que todos nosotros saben.
Vamos al cuarto: suficientemente acolhedor, ambiente amplio, ventilado, con una ventana que casi es una pared entera… esta todos los medios una vista bonita durante el día y la noche, para utilizar a la ventaja los paisajes de las estaciones climáticas en la comodidad de un sofá del aconchegante. rss.
Fin de latraducción
E para aproveitar tudo isso, que tal um chocolate quente ou uma comidinha caseira preparada numa cozinha super equipada? Isso mesmo: mesa, cadeiras, fogão, geladeira e bastante ármario para guardar tudo o que precisamos...
De passagem para o restante do ap, um corredor grande e largo que deixa os outros ambientes mais reservados.
Cozinha e sala show de bola...mas será que o banheiro é bom? Nossa, tem cada apartamento que tem uns banheiros...não dá nem para falar...Acreditem...com um banheiro desses, tem banho melhor? E ainda uma banheira (coisa rara aqui no Brasil) para os dias de relaxamento e....
Depois de comer, reunir os amigos, aproveitar o dia, tomar um banho quente...óbvio que falta o quarto...e pra completar tudo de lindo e charmoso neste ap, olhem este quarto...grande, com uma janela boa para quando quiserem claridade e ventilação natural (menos no inverno...por favor), rss ...e com tudo dentro: cama Queen, cômodas, armários...
Agora sim...vamos a parte principal para fechar o aluguel. Porque a esta "altura" devem estar pensando..."tanta propaganda e o preço que é o mais importante, onde está?"...."Lá vem a facada"...não não...aí é que está...eu não disse lá em cima que era imperdível?
Pois bem, um quarto e sala, super equipado, amplo, lindo e mobiliado (repetindo: geladeira, fogão, armários de cozinha, mesa, cadeiras, sofá, cama de casal Queen, 2 cômodas e mais 2 armários tipo quarda roupa) por apenas Can$ 450,00. Isso mesmo! Neste valor ainda estão inclusos a água quente e o aquecimento. Completo!!!
E o melhor de tudo isso? Estará desocupado a partir de março (entre o dia 1o de março e 1o de abril...a negociar). O contrato vence em 30 de junho. E então? Gostaram? Que estão esperando? Aos que estão ou pretendem ir para a charmosa Sherbrooke, entrem em contato urgente! É só deixar o contato aqui que eles respondem ou, se preferirem, deixem seus e-mails que eu repasso.
Ah! Mudando de assunto um pouquinho...recado para o amigo Vitor que deixou a postagem: obrigada pelo carinho, conforme nossa conversa pelo msn, deu para entender que precisamos concluir umas coisas antes, não é?
Um grande abraço a todos!!!
Leila
