PALCO DE LA ALEGRÍA…
Teresa Cordioli

Si supiera para ser agradecido sería agradecido
Si obtuviera para describir describiría
Cuál era ser palhaça por un día
Donde transformé un aniversario simple
En el mayor palco de la alegría….
Si podría pedir, el dios que pediría:
¡- Me transforma todo el dia en palhaça!

Agradezco en primero coloco a dios… Para mi vida… para la vida de mis niños…
Agradezco a dios por los amigos que tengo… AMO VOCÊS…
ES EL QUE IMPORTA: EL AMOR
_____________________________________________________

¿QUÉ IMPORTA?

Qué importa
La edad que tengo
¿e si mi del cuerpo grito ya hacia fuera el consumir?
Qué importa
si sigo siendo un niño perpetuo
¿deseo jugar?
Qué importa
el año que pasó
¿o los años que habían pasado?
Si hoy,
Renasce es nato y el amor
en NUEVO DÍA,
adornado de esperanza,
¿por completo de poetries, haciéndome feliz?
Qué importa,
si del pasado solamente
la cortina del recuerdo,
¿se vuelve el tona?
¿Qué importa?
Para saber porqué de los rasgones que habían caído
¿o cuántos habían sido?
¿Me dice?
Qué importa
si soy hoy feliz
con el Año Nuevo
¿qué para mí llegó?
Qué importa
si es resorte
e seedbed sigue siendo florida
mientras que llega el otoño
¿para golpear abajo de leves?
Qué importa
si las velas son muchas,
grado óptimo e si del partido
es la torta
¿qué vamos a cortar?
Vivir es tan bueno
que me olvidé del pasado
Me olvidé de mis rasgones
¿ni sé más cuál es gritar?
Qué importa
si no con todo yo aprendió
a poetar,
si rima no viene
e no deja ningún poema
¿e si no sé para seguir el tema?
QUÉ IMPORTA ES:
que todavía tengo todos los vocês
para comentar yo,
e que en el mundo solamente aprendí amar,
por lo tanto hoy, hago una invitación:
Entran en el partido
nueva vida, voy a conmemorar…
Qué importa
si en cada uno abrazo
¿Me vuelvo para gritar?

SU NOME

¡Uno confía para el mundo, grita hacia fuera! En el último él devasse
¡Dice al amor, el, que es su secreto más grande!
¿Porque no lo hizo antes? Quién sabe lo amasa
¿Este amor que guarda no sería su miedo?

¡Mira, llega para mentir! Llega de usted entrelaza
Dice que usted y a ése usted no tiene más miedo,
¡Le entrega en mis brazos, me ama los abrazos yo!
Me deja para ser su amor, su juguete pequeño.

Me tiene muy le desea, pero I no va más a esperar
Este amor hecho de sofreguidão solo del alma del minh…
E de usted hizo mi mundo, mi universo pequeño.

Fin de la
traducción Teu nome apaguei, dele não quero mais lembrar
Para que no meu cansaço, confusa nesta solidão
Não o revele na próxima poesia ou neste verso.

ENCONTRA-ME

Teresa Cordioli

Encontra-me em ti,

Em teu peito

Aberto

Sem nada encoberto...

Encontra-me em ti,

Em tua vida

Em teu sorriso

Em tua alegria...

Encontra-me em ti,

Quando te sentires só

Serei tua companhia

De noite ou de dia...

Encontra-me em ti,

Sou tua Paz

Estampada no olhar

Brilhando no espírito...

E quando me encontrar

Dentro de ti,

Em teu peito aberto

Verás que já não tem mais jeito

De que eu saia de dentro

De ti...

Sò sei que te amo!
Teresa Cordioli


Dentro de cada estação cabem várias mudanças de temperatura, assim é com o nosso coração, em cada dia cabem também varias passagem de amigos e amores...
Nem todos os que chegam em nossas vidas, chegam para ficar, uns apenas passam, mas todos, todos deixam suas marcas como ficam as marcas dos passos na areia...
Você chegou em minha vida, veio não digo de mansinho, mas sim como um vento furacão, desbravando, derrubando, abrasando, amansando também.
Só que você não foi embora, como vai o inverno e o verão... você veio para ficar e ficou... quem fugiu fui eu, o porque ainda não sei, só sei que sofro, sofro de saudade de vontade de voltar... só que me falta coragem, coragem de lutar por mim mesma, me falta forças para quebrar barreiras, preconceitos, então me vejo aqui inerte, pensando que tenho medo de ser feliz!
Talvez, porque ser feliz nos deixa inseguros, com medo do amanhã... Será?
Só sei que te amo, só!...

Imagem: http://2.bp.blogspot.com/

VÁRIAS...
Eduardo Potiguar

Eis que então surge você,
Mulher de tantas versões
Menina ou madura,
Inocente ou tentação,
Simples ou sedutora,
Beata ou amante
Mãe ou amiga,
Já não sei qual será
A próxima encarnação.

Mas sinto em cada uma
Delas a dedicação,
O amor e a inspiração
De sê-las para viver
pelo prazer de ser feliz.
-----------------------------------

SEMPRE MULHER...
Teresa Cordioli

Eu morro e vivo todo dia...
Morro de tristeza
e vivo de alegria.
Transmuto meus sentimentos,
de sonhos me alimento,
vestindo fantasias.
Já me vesti de freira
e também com outras alegorias...

Sou uma, sou VÁRIAS,
sou mulher, sou amante,
sou AMIGA a todo instante,
se te vejo, te estudo,
para saber o que serei,
Mãe, se estiver mudo,
Sedutora, se tiver falante,
Menina, se estiver contente,
Tentação, se te convier, mas
Sempre MULHER.

Eis a questão...
O que serei amanhã?
Não depende só de mim,
depende exclusivamente
de como vais chegar...
Retraído ou falante?
Amigo ou amante?
Quando tenho o tema,
deixo o coração desenhar,
visto minha fantasia
no intuito de te provocar....


.

A Nova Morada do Sol...
Teresa Cordioli

Hoje, a cidade de Sumaré
amanheceu com um SOL só pra mim.
Faz um calor escaldante lá fora,
dentro de mim, o coração bate mais forte
e o Sol, faz meu dia maravilhoso!

Enquanto esse Sol não chegava,
dormiam os pássaros em seus ninhos,
dormiam os casais, alguns sozinhos,
só eu, sem ti, não conseguia dormir...

Assim permaneci por horas na janela,
buscando um olhar, o seu olhar,
alegria que alimenta a minh’alma.
Só via estrelas, não via você chegar.

De repente ouvi pássaros cantar
pensei: - É tão cedo ainda!
Foi quando entendi que
cantavam a tua chegada
e eu, assim, FELIZ fui dormir...

Um Arco-na-Íris-Dos-Meus-Olhos...

Teresa Cordioli

Um-Arco-Na-Íris-Dos-Meus-Olhos...
Teresa Cordioli

Hoje ao abrir a janela
o sol estava lá a me esperar...
Nas arvores, algumas folhas
que se negaram amarelar...
O inverno que pronuncia sua chegada
tocava meu rosto suavemente
enquanto os pássaros alegremente saíam do ninho
e cortavam o vento em pequenas revoadas,
crianças brincavam livremente
correndo pela calçada...
Trabalhadores em passos largos
saíam para nova jornada.
E eu na janela pensando:
- Que mundo maravilhoso!!!
Cada coisa em seu lugar...
E aquelas insignificantes nuvens
começaram a chover...
Para os meus olhos tudo era belo
um arco-íris com todas as cores
coloriam o rosto de quem passava.
Varias estações em pleno outono.
Volto a pensar:
O mundo realmente é maravilhoso!!!
Não sei nada sobre ele...
Mas essas crianças que correm e saltam
elas saberão muito mais do que eu...
Já é noite, chove ainda,
e na Íris dos meus olhos
os pássaros continuam a voar...