EL DESCENDIENTE CASERO
Esta es una traducción por computadora de la página web original. Se suministra como información general y no debe considerarse completa ni exacta. Close Disclaimer


HOLANDA DEXTER
(vocal/guitarra)


TALLARINES
(guitarra/vocal)


GREG K
(bajo/vocal)


PARE A PETE
(batería)

ESCRÍBALE EL DESCENDIENTE EN:
P.O. CAJA 3479
HUNTINGTON BEACH, AQUÍ
92605-3479
LOS E.E.U.U.


Idiomas…

inglésespañol繁體中文 françaisdeutsch

Italiano日本語 hrvatskisvenskaha de pycckom

Perfil…


Guillermo, 26 años, São Paulo, el Brasil, S.E. Palmas, ventilador del descendiente.

orkut orkut rss gui_offspring@hotmail.com

Noticias…

La fabricación de la “materia se ensucia encima” del vídeo
El tecleo en el acoplamiento abajo a conferir las escenas de los bastidores del bordado de la “materia video se ensucia encima de” el descendiente.

Los ingressions serán los vendidos 10 de junio con este acoplamiento:

youtube.com/watch?v=Pg_7N2lnKgs

Las demostraciones de Australia cancelaron
Informamos a eso debido a la cancelación del acontecimiento de Megarampage, de que sucederíamos en Melborun, australiano del turnê el descendiente también fuimos cancelados. La información sobre el reembolso de los ingressions será divulgada pronto.

La venda pide la excusa para cualquier incoveniência a los ventiladores del descendiente y de las esperas que las nuevas fechas australianas son citas determinadas en el futuro próximo.

Fechas australianas anunciadas vidas
¡Más dos fechas de australiano del turnê habían sido anunciadas! Las demostraciones en Brisbane y Sydney habían sido anunciadas junto con la fecha del festival de Megarampage en Melbourne.

28 del teatro Tivoli de octubre @, Brisbane

29 del teatro Enmore de octubre @, Sydney

31 de octubre @ Megarampage, estadio de Etihad, Melbourne

Los ingressions para Brisbane y Sydney serán vendidos el martes 1 de la sierra de septiembre Ticketek a 9:00.

Los ingressions del Megarampage serán vendidos en el lunes 24 de la sierra de agosto Ticketmaster Australia a 9:00.

Actualización del héroe de la guitarra
La “mosca bonita será el individuo blanco” estará como uno de musics del juego siguiente Guitar Hero Van Halen. Para más información visita vanhalen.guitarhero.com.

El descendiente en Australia
¡La venda va a volver para Australia en el mes de octubre! La presentación será en el día 31 de octubre en el Megarampage en el estadio de Etihad en Melbourne. Los ingressions serán el día 24 de los vendidos de agosto para el Ticketmastewr. Visita www.megarampage.com/ para ver más información.

Se vuelve pronto para ver más fechas del australiano del turnê.

Demostración de Samsung AT&T San Francisco
El descendiente va a presentarse en el verano Krush, acontecimiento de Samsung AT&T en San Francisco, AQUÍ, en el día 31 de julio en el teatro el Warfield. Los ventiladores podrán recibir acoplamiento de la sierra de la información que el bajo para en cuanto a obtiene ingressions gratis…

samsungsummerkrush2009.com

Los ventiladores tendrán que mirar un email de Offspring.com con la información encendido en cuanto a participan para obtener los ingressions gratuitos para esta demostración.

Vídeo de la premier de SIFU
Confiere el nuevo vídeo de la “materia se ensucia encima de”, dirigido para el F. … de Scott Schafer y de Sean Evans

TECLEO ALLÍ VER

Lunes, lunes
Tendremos algo nuevo compartir. Se vuelve aquí el lunes 13 de julio.

Funcionamiento de radio de Toronto
Fin de la
traducción
Haga clic para traducir el texto luego de este punto
Dexter y los tallarines va a visitar la estación de la radio el borde 102.1 en Toronto en el este jueves 2 del 4 de julio: 00 P.M. O pessoal vão fazer uma apresentação especial acústica ao longo da entrevista. Viste www.edge.ca para mais informações sobre a apresentação e como ganhar entradas para o estúdio. Os fãs que ficarem de fora, poderam assistir o show através de uma janela que separa dos estúdos da The Edge - a rua do estúdio fica na 228 Yonge Street em Toronto.

Help Pick The Offspring's Set List
A banda espera que os fãs os ajudem a escolher uma música para comporto a set-list para o restante dos shows da turnê pelo Estados Unidos. Então, próximos as cabines de vendas, haverá um indicativo mostrando em detalhes de como você deverá ser feita a escolha da música que será tocada a noite.

Turnê...

Datas não disponíveis. Volte e breve.

Vídeos...

The Offspring: Lightning Rod, 2009

Divulgação...

Clique Aqui

Quer um selo como este no seu site ou blog? Clique na imagem, copie o código e insira no seu template!

Arquivos...


2003

jan fev mar abr
mai jun jul ago
set out nov dez

2004

jan fev mar abr
mai jun jul ago
set out nov dez

2005

jan fev mar abr
mai jun jul ago
set out nov dez

2006

jan fev mar abr
mai jun jul ago
set out nov dez

2007

jan fev mar abr
mai jun jul ago
set out nov dez

2008

jan fev mar abr
mai jun jul ago
set out nov dez

2009

jan fev mar abr
mai jun jul ago
set out nov dez

Links...

offspring.com

offspringnation.com

youtube.com/offspringtv

theoffspring.com

gringobandito.com

myspace.com/offspring

store.merch.com/offspring

theoffspring.com.br

myspace.com/gringobandito

Visitas...

World Tour...

Créditos...

blogger.com.br

haloscan.com

MELHOR VISUALIZADO EM
800 x 600

© 2003-2009 sardinhaenlatada.blogger.com.br

Quinta-feira, Novembro 05, 2009

VOLTANDO NO TEMPO, PARTE 2....



Continuando a saga, vamos falar um pouco mais do segundo dia de show do Offspring no Brasil, em 2004....

Estava literalmente quebrado! Quando cheguei em casa, estava estava molhado e com muito frio! Me olhei no espelho e vi diversos hematomas espalhados pelo meu corpo. Só deu tempo de cair na cama e logo pergar no sono. Não aguentei levantar cedo no dia seguinte e por isso faltei a faculdade. Pelo menos deu para dormir um pouquinho mais. Tinha planos em chegar cedo novamente ao Credicard Hall, no qual foi por água a baixo ao saber que eu fui "escalado" para fazer uma vigia de concerto de um portão elétrico. A hora passava e o cara não terminava nunca o serviço! Já estava começando aflito e pensar no pior (último da fila...). Finalmente, após algumas horas de espera o cara terminou o serviço!

Cheguei por volta das 17:30 e já estava começando a escurecer e por sorte, não estava frio como no dia anterior. Teria que guarda um lugar para um outro amigo meu que chegaria somente a noite. Já havia bastante pessoas na fila e tinha certeza que grade seria praticamente impossível. Por coincidência, encontrei uns colegas meus da minha ex-escola e lá começamemos a beber cerveja, pinga com mel e comer aqueles cachorro-quente fuleiros de R$ 1,99 que vende na porta de casa de shows. Já estava vendo que a história do dia anterior iria se repitir...

Os portões se abriram e nada do meu amigo chegar. O Credicard Hall estava mais cheio neste dia, do dia antes e com certeza deu lotação máxima. Realmente nós, paulistanos, gostamos mesmo de Offspring (ou eles gostam mais da gente?) afinal, só nós tivemos dois dias de shows seguidos! Antes mesmo da banda que abriria o show, começou aqueles caras a fazer pirâmede humana e despencado sobre os outros que não tinham nada haver com a história.

Poucos minutos para começar o show de abertura, chega meu amigo, todo suado e com cara de morto! Não demorou para começar a abertura com o Switch Stance novamente. Aí veio aqueles xaropes do bate-cabeça e empurrando nós que estavamos mais na frente do palco. Incrivelmente, não coloquei para fora o álcool que havia consumido do lado de fora, pelo menos até ao final da apresentação da banda brasileira, estava tudo bem!

Não demorou muito para que o Offspring entrasse no palco para a sua última apresentação em São Paulo. A casa veio a baixo quando soaram as baterias em Neocon. Mesmo com praticamente a mesma set-list do dia anterior e também a quebra do microfone em The Noose o show foi muito melhor do que o do dia anterior, sem dúvidas. A banda estava mais empolgada!

Dessa vez, tinha levado a minha camera digital 3.8 megapixels, que na época era chique! Tirei bastante fotos, mas nem todas sairam boas, porque se para respirar já estava difícil, bater fotos de boa qualidade era quase que impossível. Confira AQUI alguma das fotos que eu tirei naquele 21 de outubro de 2004.

...continua!



GuilhermeOffspring | 15:12

Terça-feira, Novembro 03, 2009

VOLTANDO NO TEMPO, PARTE 1....



(Editado: Estou com essa postagem pronta a duas semanas)

Poxa, faz tempo que não escrevo por aqui, não é? Últimamente ando meio sem tempo para utilizar a Internet. E quando consigo, eu acesso mais o Twitter. No começo eu achava meio chato, mas agora estou começando a gostar. Aliás, para quem utiliza pode me seguir: @gui_offspring.

Voltando um pouco no passado (aliás, bastante), na semana retrasada completou cinco anos do show do Offspring aqui em São Paulo. Cara, que saudade! Dizem que a primeira vez em nossas vidas, nós nunca esqueçemos. E esse show, com certeza eu jamais vou me esqueçer, pois foi o meu primeiro...

Me lembro perfeitamente os dias que antecerando aquele dias 20 e 21 de outubro de 2004. Foram algumas noites sem domir, pensando como seria aquele momento. Comprei o ingresso logo no dia em que foi colocado a venda (trinta dias antes do show). Claro, já pessou se eu deixo para depois e estoga? Um homem previnido vale por dois!

Finalmente chegou o grande dia 20. Naquela época, eu estava no primeiro ano da faculdade e mal prestei atenção na aula. Quando finalmente terminou a aula, fui correndo para a casa, bati aquele rango e fui para onde seria o show. Cheguei lá eram por volta das duas horas da tarde, mas o show começaria só depois das nove.

Estava muito frio naquele dia e chegando naquele horário, tinha certeza que seria um dos primeiros e que ficaria bem na grade. Para a minha surpresa, ao chegar lá, deveria haver mais ou menos umas cinquenta pessoas na minha frente! Fiquei um pouco desanimado e fui para o meu lugar no fim da final. Meu amigo da Praia Grande não havia chego e fiquei guardando o lugar dele também.

Não demorou muito e logo ele chegou, e junto com ele, veio aquela garoa de trincar os dentes. Decidimos ficar naquela chuva fina para não perder o nosso lugar. Quando finalmente parou a garoa, a extinta "Rádio Rock - 89 FM", fez o grande favor de mudar de posição a sua grande camionete de publicidade no qual gerasse um pequeno tumulto e muitas pessoas se aproveitaram dessa confusão para furar fila.

Passado o tumulto de chuva e camionete, esperavamos a abertura dos portões. E após longas seis horas intermináveis de fila, finalmente estavamos dentro do Credicard Hall! Sai correndo em direção da grade. Até que não havia muitas pessoas e conseguia ver o palco perteitamente. Quase chorei de emoção ao ver aquela bateria toda coberta, só pela espera do Atom Willard. Ainda ficamos por mais de uma hora pela espera da banda que abriria o show do Offspring, o Switch Stance de Recife-PE.

Quando a banda brasileira começou sua apresentação, foi um empurra-empurra geral. Estava um calor insuportável, e muita gente começou a passar mal, pois a casa estava praticamente lotada! Devido ao frio que estava do lado de fora, muita gente ainda estava de blusão ou de roupa de manga comprida e para piorar, a casa não havia ligado o ar condicionado.

Quando terminou a apresentação algumas pessoas ao meu redor haviam vomitado e desmaiado. Eu estava ensopado de tanto suor e estava vendo o palco rodar e com uma baita dor de cabeça. Havia perdido meu amigo durante o empurra-empurra e não consguia achar ele. Faltava poucos minutos para a apresentação do Offspring e eu via a três palcos rodando a minha frente. Não deu pra segurar, e veio aquela vontade de vomitar. Só deu para gritar: "Sai, sai, sai..." e correr na direção do banheiro, mas não deu tempo. Achei um cantinho e botei tudo para fora mesmo. Por coincidência, meu amigo que havia sumido na multidão, também tinha passado mal e foi para o final da pista.

Literalmente, estava impossível ficar lá na frente de tanto calor que fazia! O jeito foi assistir o show lá do fundão mesmo. Foi então que as luzes se apagaram e as batidas de Neocon começaram a soar, dando iníco ao show! Pena que o show foi curto, como de custeme são os show deles, mas valeu cada minuto de fila, vomitos e dinheiro gasto nesse dia. Não tirei foto neste dia, pois não sabia se poderia entrar com máquina fotográfica. Só tirei no segundo dia de show, mas isso é outra história...

...continua!


Créditos da imagem: offspring.com


GuilhermeOffspring | 15:22

Sexta-feira, Outubro 16, 2009

O TEMPO NÃO PARA...



Poxa, como o tempo voa! Essa semana vai completar cinco anos do primeiro show do Offspring que eu fui em minha vida! Me lembro que na véspera, passei a noite em claro! Mas sobre esse assunto falaremos nos próximos dias. Ah, por coincidência, estarei no mesmo dia 20, assistindo o show do Stratovarius que haverá aqui em São Paulo. Alguém aqui também curte essa banda? Abraço a todos!




GuilhermeOffspring | 12:05

Domingo, Outubro 11, 2009

MAKING OF "S.I.M.U." SAIU...


Saiu o segundo making of do álbum Rise And Fall, Rage And Grace. A banda disponibilizou no seu canal do You Tube as gravações de Stuff Is Messed Up, no qual foi lançado meses atrás. Confira!




GuilhermeOffspring | 20:23

Sexta-feira, Outubro 09, 2009

JÁ QUE CANCELARAM...


Poxa, cancelaram os três shows que haveriam na Austrália (veja mais informações ao lado). Poderiam aproveitar essa data vaga e passar pelo Brasil. Não seria uma boa? Abraços a todos!




GuilhermeOffspring | 10:37

Terça-feira, Setembro 29, 2009

UM SIMPLES OBRIGADO...


Ontem o blog teve uma visita ilustre da cidade Huntington Beach, Califórnia. Volte sempre, Pete Parada e compainha...




GuilhermeOffspring | 00:08

Segunda-feira, Setembro 28, 2009

CRIATIVIDADE É TUDO...


Na minha infância eu sempre quis ter os bonequinhos da Lego. Mas por ser um brinquedo caro na época, meus pais não tinham muitas condições em poder me dar aquele baldes cheios de bonequinhos e peçinhas de montar. Hoje eu achei uma imagem muito legal e lembrei do passado. Que época boa era aquela. Muito criativo, não?




GuilhermeOffspring | 14:44

Quarta-feira, Setembro 23, 2009

MÚSICAS QUE TE LEMBRAM ALGO...



Poxa, fazia tempo que eu não colocava uma tradução de música por aqui. Esses dias eu estava revendo algumas traduções da banda e fiquei pensando comigo: "...essa tradução combina com fulano, essa com ciclano e essa com beltrano." Eu sempre vejo algum amigo ou parente (e até mesmo eu) que se encaixa em alguma das letras do Offspring. Espero que essa pessoa não fique brava com esse tópico! E você, se encaixa em alguma letra do Offspring ou de alguma outra banda?

The Offspring - She's Got Issues (Americana, 1998)

"Ela Tem Problemas"

Estou vendo essa garota e ela deve estar louca
Bom, ela tem uma bagagem e isso é tudo da parte emocional
Ela fala sobre discussão e aquelas coisas de validade
Eu não quero parecer insensível mas eu realmente odeio aquela merda

Cara, ela ainda tem problemas e eu que pago por isso

Ela acha que é a vítima

Agora eu sei que ela se sente abandonada quando eu não passo a noite com ela
Eu sei que ela está com medo de confiar mas é só o nosso segundo encontro

Cara, ela ainda tem problemas e eu que pago por isso

Ela acha que é a vítima mas ela desconta em mim

Eu não sei por que você está perdida

Eu não sei por que toda a sua vida é uma obrigação
Só me faça um favor e cheque a sua bagagem na porta
Agora ela fala sobre o seu ex-namorado mas eu não ligo
Mas quando ela grita o nome dele na cama aí eu me importo

Você me disse umas cem vezes como o sei pai se foi
Mas eu espero que você não me chame de papai quando a gente estiver lá
Se você acha que eu estou controlando então por que fica me seguindo?
Se você é independente por que você deixa os outros te por para baixo?





GuilhermeOffspring | 09:51

Domingo, Setembro 20, 2009

MOMENTO NOSTALGIA...



Aproveitei o final de semana que fiquei em casa para baixar e gravar em DVD o show do Offspring que teve na Colômbia em 2004. Foi muito legal ver esse vídeo! A banda estava em turnê pela América do Sul e havia passado recentemente pelo Brasil e a set-list foi praticamente a mesma tocada dias antes em São Paulo. Aliás, daqui há um mês, completa cincos anos dessa apresentação. Poxa, como passou rápido! Mas isso é assunto para as próximas postagens. Fica aí minha sugestão de download. Abraço a todos!

|+| BOGOTÁ/COLÔMBIA/29.10.2004




GuilhermeOffspring | 21:13

Segunda-feira, Setembro 07, 2009

LIGHTNING ROD AO VIVO, FINALMENTE!!


(...e um pouco de sua história)

Em 2003, o Offspring lançou o seu sétimo álbum de estúdio, o Splinter. Ao contrário da maioria que sempre o contestou, eu acho este álbum um dos melhores da banda, execeto uma ou duas músicas que fogem da característas da banda (como todo álbum tem!). Desde então, eu tinha um desejo de escutar ao vivo a nona faixa deste álbum, Lightning Rod, mas a banda nunca colocavam na set-list dos show.

A primeira oportunidade de escuta-la foi em Tóquio, no Japão em 2007, porém ninguém disponibilizou o áudio e vídeo na Internet. Lançaram até um CD chamado "Sky & Mountain" como as músicas gravadas naquele show, mas misteriosamente sem Lightning Rod. Fiquei a ver a ver navios! A segunda oportunidade veio em 2008 na cidade de Brisbane na Austrália, e mais uma vez minhas espectativas de escuta-la ao vivo foi por água a baixo.

Sábado passado, em Zagreb na Croácia, a banda voltou a toca-la. Fiquei na espectativa de que alguém a compartilhase algumas gravações e áudios. Felizmente, croatas de bom coração fizeram isso e disponibilizaram na Internet para nós fãs caçadores de Lightning Rod. Faça o DOWNLOAD em formato MP3 ou assista o VÍDEO no YouTube em exelente qualidade. Espero que também gostem! Abraço a todos...




GuilhermeOffspring | 21:33