Il s’agit d’une traduction assistée par ordinateur de la page Internet d’origine. Elle est fournie à titre indicatif et ne constitue en aucun cas une traduction complète et fidèle. Close Disclaimer

jeudi, 31 juillet 2008

Guarín a marqué et a donné en les vues

La session dirigée par José Gomes a commencé avec quelques minutes de chauffage et d'allonges, les joueurs à être divisée dans trois groupes. Outre Quaresma et Lucho - joueurs plus convoités à cette occasion du temps - être seuls à d'aligner de jaune, ils bleu sont apparus Pedro Emanuel, Tengarrinha, Bolatti, Hulk, Rolando et Benitez ; d'ils orange ont habillé Lisandro, Tomás Costa, Raul Meireles, Mariano, Rodríguez et Guarín ; et de ils blanc égalisent Bruno Alves, Lino, Fernando, Sapunaru, Candeias et Farías. Dans un premier stade, la boule a été changée à la main, mais à suivre, avec les pieds, l'objectif était faire circulation et buts dans des balises petites, sans gardien de but. Guarín, dans bon plan, Raul Meireles et Lisandro ont marqué même par l'équipe orange qui a occupé mieux l'espace et a changé la boule plus rapidement.

Tant que la communication sociale a été autorisée à rester près le gazon, Fucile, Tarik et Stepanov n'ont pas travaillé. L'Uruguayen a fait renforcement musculaire à l'épaule gauche, opéré à la fin de la saison à cause d'une luxação récidivante. Fucile ne devra pas néanmoins être empêché jouer contre Braga, au cas où l'équipe technique ainsi comprenne, même parce qu'il a affronté le Celtic, dans la présentation les partenaires, sans prouver des limitations. Comme ont informé des responsables FC Porto, de Tarik et Stepanov allaient travailler de forme conditionnelle, après un passage par le gymnase. Rabiola continue livré le département médical.

Gardien de but toujours à fond

« Rasgadinhos », comme dit le peuple, est aussitôt que les entraînements du gardien de but de FC Porto ont été et la faute est de Wil Coort, adjoint de Jesualdo Ferreira, qui les fait « manger la relva ». Chavões à la partie, Helton, Nuno et Ventura n'ont pas beaucoup de temps pour regarder pour le côté. Ils courent d'un poteau à l'autre, défendent une boule, se lancent pour le sol, se soulèvent dans vitesse, touchent dans un poteau pour que défende à nouveau autre boule, transpiram, respirent, se soulèvent du sol et ils n'abaissent pas de rythme, comme Wil Coort ne pas ordonner. Par le moyen, les trois gardiens de but vont en changer de papier, intervenu dans des phases différentes de l'entraînement, toujours avec boule et une boule qui jamais ne s'arrête, pas du repos à personne, n'oblige pas à des défenses plus ou moins pressées, près du poteau, avant un exposés il fait une pause pour boire et… retourne le même carrousel.

In le Jeu

Arrigo Sacchi isolé dans les critiques à Quaresma

Arrigo Sacchi est pratiquement seul dans les critiques tissées à Ricardo Quaresma. Fin de
traduction
Cliquez pour traduire le texte ci-dessous
L'ex-seleccionador italienne s'est révélée beaucoup d'acintoso dans une appréciation à l'extrémité de FC Porto, considérant que Quaresma ne passe pas d'une driblador, en se rapportant que normalement il ne fait pas la différence et que, un jour bon, se limite à enervar les adversaires. Isso para além de considerar que o extremo portista não é um campeão, o que, naturalmente, não se pode entender no sentido literal, dado que Quaresma é, actualmente, tricampeão português pelo FC Porto. De resto, também a afirmação de que o extremo não é decisivo parece resultar da distracção do técnico italiano. Afinal, na última época, Quaresma foi decisivo no primeiro jogo do campeonato, ao marcar os dois golos com que o FC Porto venceu o Braga, voltou a sê-lo frente ao Besiktas, ao marcar o único golo da partida em cima do apito final, foi absolutamente decisivo no clássico da Luz com o Benfica, onde marcou, de trivela, o golo que decidiu o jogo e ajudou a decidir o campeonato, e voltaria a ser determinante frente à Académica, já na segunda volta, ao apontar o único tento do encontro. Isso tudo, descontando as inúmeras e decisivas assistências para os golos de Lisandro López e Lucho González, entre outros, que foi protagonizando ao longo da temporada.

Talvez por isso não faltem, ao longo das últimas temporadas, registos de opiniões que divergem radicalmente da expressada por Arrigo Sacchi e com origens tão diversas e tão credíveis como Marcelo Lippi, que considerou Quaresma um dos seus jogadores preferido, Jorge Valdano, que o classificou como um jogador valente, ou Rafael Benítez, que o considerou muito difícil de travar. Isso sem falar da evidência de Quaresma ter sido escolhido por José Mourinho como uma das prioridades para reforçar o "seu" Inter de Milão.

Junte-se aos argumentos favoráveis ao extremo portista a eleição como melhor jogador do campeonato há duas temporadas e a escolha por parte da UEFA para demonstrar as suas técnicas na secção Training Ground - Star Skills do site oficial do organismo que tutela o futebol europeu, e tem-se uma ideia mais clara sobre o isolamento de Arrigo Sacchi nas críticas ao criativo do FC Porto. Aliás, não por acaso, Quaresma tem sido dado como potencial reforço de colossos como o Inter, o Real Madrid ou o Arsenal.


Marcello Lippi
Um sonho

"Um dos meus sonhos é Quaresma. Quando voltar a ser treinador, vou fazer tudo para o contratar. Quaresma é um salto de qualidade para qualquer equipa do Mundo. É de se comprar imediatamente"


Rafa Benítez
Difícil de parar
"Todos os médios e atacantes do FC Porto são bons. Os laterais também sobem muito. Toda a equipa é experiente e tem qualidade. É difícil travar jogadores como Quaresma"


José Mourinho
Perfil certo
"Assumo que gostava de ter Quaresma. Não sei se o FC Porto está a pedir muito dinheiro ou não, mas ele é um jogador com o perfil que interessa ao Inter de Milão"


Luís Figo
Velocidade
"É um jogador com muita técnica e velocidade, é muito bom no um-contra-um. E tem ainda margem de progressão. Na sua posição, a jogar em Portugal, é o melhor"


Jorge Valdano
Talento superior
"É preciso ser muito valente para fazer coisas raras, como o fazem Cristiano Ronaldo, Messi ou Quaresma. Esses são os talentos superiores, contra os quais os técnicos não podem fazer nada"


Boloni
Passes decisivos
"Quaresma vai continuar a evoluir tornando-se cada vez mais eficaz. É um tipo generoso, que dá tudo pelos colegas e pelo público. E não o vejo só a driblar, vejo-o a fazer passes e cruzamentos decisivos"


Futre
Excelente
"Estamos a falar de um excelente jogador. Nunca vi ninguém a cruzar com a qualidade e precisão de Quaresma. Também não há nenhum jogador que cruze com a parte exterior do pé como ele faz"


Scolari
Crescimento
"Quaresma cresceu muito nos últimos tempos. Queremos que as pessoas o possam ver não só como jogador de futebol que dribla muito bem, mas também como um ser humano"


Moratti não compra médios e avançados

Quaresma está cada vez mais distante do Inter de Milão. Massimo Moratti, presidente do clube italiano, garantiu ontem que não vai oferecer mais jogadores para o meio-campo e ataque da equipa orientada por José Mourinho, referindo-se também a Quaresma durante uma curta conversa com os jornalistas italianos. "Dispomos de uma linha média de grande qualidade e no ataque estamos bem servidos. Existe apenas um problema na defesa, mas, mesmo assim, não deverá entrar mais ninguém para esta temporada." Apesar das evidências, o nome do extremo portista surgiu, mais à frente, em forma de pergunta: Quaresma ainda poderá reforçar o Inter de Milão? "Já respondi a essa questão", limitou-se a referir Moratti, que também descartou outro dos nomes lançados pela imprensa transalpina, o de Alberto Aquilani, médio do Roma. "Não entra ninguém".

Neste momento, a transferência de Quaresma para o Inter de Milão está mais difícil, uma vez que nenhum dos dois clubes se tem mostrado disponível para ceder nesta fase negocial. No entanto, não é de descartar a possibilidade de o futuro de Quaresma passar por outras latitudes, uma vez que o internacional português é um jogador com mercado e bem cotado internacionalmente. Apesar disso, e se não surgir nenhuma proposta que agrade ao FC Porto - a rondar os 30 milhões -, Quaresma continuará no Dragão, novamente sob o comando de Jesualdo Ferreira.


Bruno Alves é muito caro

Mourinho e Moratti estão em sintonia. Ontem, referiam-se os dois aos problemas na defesa do Inter de Milão, sobretudo depois da lesão de Materazzi. "Estou preocupado com a situação na defesa", referiu o treinador português, com a concordância posterior de Moratti. "Perdemos um jogador importante e se a lesão de Materazzi for grave podemos ter de regressar ao mercado. Vamos esperar." Ora é precisamente aqui que entra o nome de Bruno Alves. O central do FC Porto viu-se, neste defeso, ligado a uma eventual transferência para o clube transalpino, numa possibilidade que José Mourinho tratou de desmentir. E nem mesmo a lesão de Materazzi alterou o cenário. Bruno Alves custa 30 milhões de euros, valor que o Inter não quer dar. Nem mesmo por Quaresma.

In O Jogo

Hulk: "Vou trazer alegria"

A consciência de que está num dos maiores clubes europeus está bem presente e a noção de que ser titular na equipa do FC Porto é um desafio tão grande como escalar um dos picos mais altos do Mundo, também. Por isso Hulk deita-se a pensar numa adaptação rápida ao futebol português e levanta-se pronto a trabalhar no duro para agarrar a primeira oportunidade que lhe surgir. "Estou a procurar trabalhar forte para ter oportunidade de jogar", atirou, perante a perspectiva de poder ser utilizado no Torneio de Braga. Sem querer queimar etapas, até porque nem tudo depende disso, o avançado contratado pelo FC Porto ao Tokyo Verdy recordou que a questão física nem sequer se coloca: "O meu último jogo aconteceu há quase duas semanas".

A esta vontade de jogar, Hulk juntou até uma espécie de "piscar de olhos" aos adeptos, quando revelou um compromisso: "Podem contar com a vontade de dar o máximo e trazer alegria ao FC Porto". Para isso, o avançado "importado" da Ásia com rótulo de goleador quer materializar essas alegrias através dos "muitos golos" que espera marcar, independentemente de ser, ou não, com as assistências de Quaresma - pequena provocação que passou em branco.

Os primeiros dias de trabalho não estão a defraudar expectativas: "O FC Porto é uma grande equipa, recheada de jogadores de nível e espero adaptar-me rapidamente". Lisandro e Farías são as maiores referências do ataque, mas o brasileiro nem estranhou, "porque temos bons jogadores não só no ataque, como no meio-campo e na defesa. Só espero poder estar à altura", sustentou.

"Espero vencer Nélson"

Na sua primeira passagem por Portugal, Hulk conheceu Nélson, defesa do Benfica, quando ainda jogava no Vilanovense e, em princípio, deverá cruzar-se com o agora jogador encarnado à segunda jornada, na Luz. "Conheci-o no Vilanovense, mas espero vencer esse jogo com o FC Porto", frisou, antes de recordar essa fase da carreira. "No Vilanovense ele já estava a jogar na equipa sénior, enquanto eu só tinha 15 anos", explicou. Hulk veio para Portugal muito novo e acabou por voltar ao Brasil, antes de apostar no Japão, mas garantiu que agora, tudo vai ser diferente, "estou mais experiente e mais maduro".

"Selecção é possível!"

No Japão, Hulk era um ídolo só ao alcance de alguns. Mas em Portugal essa condição de "ser sobrenatural" desapareceu. Quando aterrou no Porto, foi como se tivesse perdido os seus poderes de super herói, porque uma nova história está aí para ser escrita. Mas o avançado acredita no trabalho para vingar: "Se eu treinar bem e fizer as coisas bem feitas e marcar golos, tudo é possível!" Daí até se falar na possibilidade de alcançar a selecção brasileira, foi um passo. "Passo a ser mais visto, porque aqui há uma divulgação maior do que no Japão. Vou fazer a minha parte para isso, jogar bem e com certeza que as oportunidades vão aparecer", explicou. O passado de outros jogadores brasileiros que passaram pelo FC Porto e atingiram a selecção testemunha da projecção que o clube tem proporcionado: "Sem dúvida, todos conhecem o FC Porto mundialmente. Os jogadores brasileiros que vieram para cá tiveram sempre muito sucesso e eu espero poder seguir o mesmo rumo".

In O Jogo

segunda-feira, 28 de Julho de 2008

"Hulk" O avançado do F.C. Porto

Chegou em cima do jogo de apresentação aos sócio e por isso ainda não o vimos a jogar no Dragão.

Mas ficam aqui alguns remates potentes, alguns dribles para ficarmos a conhecer um pouco mais de Givanildo Vieira de Souza, mais conhecido como Hulk.

As imagens valem o que valem e uma coisa é no Japão outra é em Portugal mas estamos todos à espera de o ver in loco...

sexta-feira, 13 de Junho de 2008

FC Porto com decisão anulada

O Comité de Recursos da UEFA reuniu-se esta sexta-feira para decidir sobre o recurso apresentado pelo FC Porto contra a decisão tomada pelo Comité de Controlo e Disciplina da UEFA a 4 de Junho, na qual o clube português não foi admitido na edição 2008/09 da UEFA Champions League. O Comité de Recursos decidiu, no seguimento de novas provas submetidas relativamente aos procedimentos dos recursos em Portugal, devolver o assunto ao Comité de Controlo e Disciplina, para nova análise.

Nova análise
Tendo ouvido representantes do FC Porto, da Federação Portuguesa do Futebol, do Benfica e do Vitória de Guimarães, bem como a própria UEFA, o Comité de Recursos optou por anular a decisão anterior e devolver o assunto ao Comité de Controlo e Disciplina, onde será levada a cabo uma nova análise. O Comité de Controlo e Disciplina vai reunir-se na próxima semana para tomar uma decisão quanto à admissão do FC Porto na UEFA Champions League de 2008/09. A data da referida reunião será comunicada em devido tempo.

Clássico de gravata

Apresentar a reunião de hoje no Júri de Apelo da UEFA como uma espécie de FC Porto-Benfica engravatado, com estratégicos ataques e contra-ataques jurídicos, é capaz de ser tentador. Mas, aqui, o melhor mesmo é desviar os olhos das equipas para o árbitro. Por ser um caso sem precedentes, pelo menos sem os precedentes adoptados depois do que se passou em Itália, a UEFA navega num mar de critérios com contornos pouco definidos. O Comité de Disciplina, que apreciou o assunto em primeira instância, explicou sem grandes detalhes a decisão tomada, mas, pelo meio da argumentação, lá admitiu que se baseara em informações recolhidas junto da FPF, que, soube-se depois, acabaram por ser corrigidas.

Dito isto, chega-se à encruzilhada: e agora? Numa pesquisa rápida ao histórico de recursos, não há exemplos de um Júri de Apelo a anular decisões de primeira instância, mas, como já se disse, este é um território virgem. É também, além de jurídico, um território de diplomacias. Desconhece-se se estes argumentos são equivalentes no peso que têm na balança das decisões que são tomadas a este nível. Na encruzilhada de argumentos e no meio de todas as dúvidas que tornaram os últimos dias do futebol português numa prolongada e penosa aula de Direito Desportivo, sobrou apenas uma certeza: ainda há maneira de prolongar o assunto para uma última instância de recurso. Hoje saber-se-á se o Tribunal Arbitral do Desporto, abreviado como TAS, será a próxima sigla a decorar e a usar até à exaustão.

In O Jogo

Lisandro com febre falhou os treinos

Numa altura em que esgrimia argumentos para convencer Alfio Basile a dar-lhe um lugar no onze e o principal concorrente, Sérgio Aguero, está lesionado, Lisandro foi obrigado a parar, falhando os dois treinos de ontem da Argentina por causa de uma febre.

Segundo o médico da selecção, Raul Madero, o avançado já deverá estar em condições de trabalhar esta manhã, na penúltima sessão antes do embate com o Equador, marcado para domingo. Em todo o caso, Kun Aguero estará em condições de defrontar os equatorianos, relegando Licha para o banco de suplentes no jogo primeiro jogo de apuramento para o Mundial de 2010. O próximo é com o Brasil.

In O Jogo