Il s’agit d’une traduction assistée par ordinateur de la page Internet d’origine. Elle est fournie à titre indicatif et ne constitue en aucun cas une traduction complète et fidèle. Close Disclaimer

dimanche, 7 février 2010

Lisbonne Boat Show et Lisbonne Sport Exposition

Le Katembe a visité FIL - Foire Internationale de Lisbonne (Lisbonne Boat Show et Lisbonne Sport Exposition) et stands des deux meilleures revues de pêche publiées au le Portugal : « Monde Pesca » et « du Pêcheur ».

Révisée Monde de Pesca


Révisée le Pêcheur

Dans stand du « Monde de Pesca », samedi, nous avons été reçus par le Directeur de Revista, Carlos Abreu et dimanche par le Directeur général de Grupo V, Vitor Craveiro Pereira, aulequel nous remercions à l'agrément et l'affection.

lundi, 1er février 2010

V. N. MILFONTES - sortie 31 Jan 2010

Notre sortie d'hier, dimanche 31 janvier, n'a pas commencé de meilleure forme. Arrivés au Canal (Porto des Barques) par retour des 7 heures, le bateau, dû à la grande amplitude de la marée et parce que celle-ci était en train d'arriver au maximum du jusant, était soit basé dans le fond, ce qui nous a obligé (Jomar, Luis et Xico) « à sécher » jusqu'aux 10,30, heure où la hauteur de l'eau déjà nous a permis de sortir du port.

À naviguer


L'arrivée et à entrée dans le port

Jour gris, avec mer calme, peu de vent et peu de poisson. Dû au retard et parce que nous voulions retourner tôt, seulement nous nous sommes éloignés jusqu'aux 2 milles, en essayant quelques roches plus connues, au fond et à la zagaia, pratiquement sans aux résultats. Seulement le poisson petit donnait des signes et les grands n'ont pas voulu apparaître. Comme tous nous savons, il y a des jours ainsi…

L'au revoir du Xico

Le faible résultat de pêcherait

samedi, 23 janvier 2010

À la balise dans la Plage Petite

L'isco était sardine et crevette. Je fais une auge de leurre, comme est habituelle dans la pêche la balise et touche à pêcher. Il pêche à courir normalement, avec de petits contacts ici et là, mais rien de poisson. La marée continue à monter, avec des eaux bleues et bien déplacées, avec des bonnes perspectives pour ferrure de poisson, et vais en alterner tant la hauteur de la balise que l'isco, donc je sais qu'ils marchent par là.
Tir alors deux jolies sargos, qui me laissent heureux.

Le temps va en passer et déjà dans le jusant je cesse sentir poisson. Fin de
traduction
Cliquez pour traduire le texte ci-dessous
Muet alors de technique et de matériel : monto uma cana de bóia de 4,5m Mário Barros Super - Magoito, chumbadinha de correr e um bela iscada de sardinha - esta é a altura com as condições ideais para ferrar uns peixes, pois o pesqueiro é conhecido pelos bons exemplares na vazante.

Aumenta de novo a esperança de um bom exemplar. Vou alternando o camarão com a sardinha, pois sei que nos caneiros abaixo passam grandes robalos, embora os toques que vou sentindo sejam de sargos.

Vou lançando e recolhendo até que, numa das vezes, ferro um peixe com uma força enorme que nem me dá tempo para reagir. Apesar de estar a pescar com a cana na mão e com o drag um pouco folgado, o impacto da ferragem leva-me a ponteira até à água e parte-me a linha, com a força do peixe. Mesmo que quisesse fazer alguma coisa não conseguia, tal a violência do toque.

Revivendo o momento, acredito que o peixe perdido seria uma dourada grande, das que por vezes aparecem naquele local.

E foi com este episódio que finalizei a pescaria, abandonando o pesqueiro com o consolo de ter sentido, mais uma vez na vida, um bom exemplar na ponta da minha cana.

Texto e fotos: RubenRoche

sexta-feira, 15 de Janeiro de 2010

Os Heróis da Ilha do Corvo

A Ilha do Corvo, a mais pequena das 9 ilhas do arquipélago dos Açores, tem apenas 6,5 km de comprimento e 4 km de largura (17,13 km2), e cerca de 400 habitantes. O acesso de barco a partir da ilha mais próxima (Flores) dura cerca de hora e meia.

O mau tempo que se tem feito sentir provocou alguma escassez de bens de primeira necessidade na Ilha devido às dificuldades na entrada do navio de abastecimento no Porto da Casa, pelo que a opção encontrada foi fazer o transbordo da mercadoria fora do porto para um semi-rígido, que por sua vez fez a descarga no cais.

Nos dois vídeos abaixo, que aconselhamos sejam visionados na íntegra, pode ver-se a coragem da tripulação do semi-rígido, que arrisca a vida para levar a cabo a operação.



quarta-feira, 13 de Janeiro de 2010

Atum rabilho em extinção

O atum rabilho (thunnus thynnus) foi incluído pela WWF (World Wildlife Fund) na lista das dez espécies do planeta mais ameaçadas neste ano de 2010. A WWF, uma Organização de defesa da vida selvagem e do ambiente está activa em Portugal desde 1995.

"A WWF quer ver o atum-rabilho sobreviver no futuro, porque é uma espécie maravilhosa e tem suportado a indústria de pesca desde há milhares de anos" disse o Dr Sergi Tudela, Director do Programa Pescas da WWF Mediterrâneo. "Assegurar a exploração comercial sustentável do atum-rabilho, é missão que tem falhado de forma desastrosa, conduzindo a um cenário em que não resta nenhuma outra opção a não ser a proibição da pesca desta espécie e deixar este peixe recuperar. É a única saída, não existe um possível Plano B."







quinta-feira, 24 de Dezembro de 2009

Lula gigante pescada no Japão

terça-feira, 8 de Dezembro de 2009

Só um exemplar de relevo

Saímos hoje em Paço d'Arcos para testar o novo motor Honda e aproveitámos para fazer duas horitas de pesca. Para além de um polvo no anzol, algumas safias e alcorrazes, apenas um bonito salmonete tirado pelo Ricky merece algum relevo, pelo seu tamanho.

Ricky e o salmonete


A lavagem

O regresso