3 Mois de Canada.

Olá à tous, je demande des excuses par l'absence, mais autant choses arrivent quand ce s'est nouveau dans une ville, qui dira dans un autre pays.
Beaucoup doivent être si en demander, mais et là il aime, il vaut la peine, et chose et tel, bon ce que je peux dire est que malgré avoir passé seulement 3 mois au Canada, je sais que j'ai fait une ótima choisirai en allant du pays jusqu'au quartier, en passant par la province et la ville.
Bon nous allons là, premièrement à qualité de vie qui a par ici est incommensurable, mais se rappellent cela seulement s'atteint après un temps ici, donc c'est nécessaire et primordial être bien lui même et pour cela être employé c'est obligatoire, dans mien me marie ai que tu soulèves les mains pour ciel donc les deux sociétés pour lesquelles je m'ordonne CV il'ont appelé et ai été sélectionné, cela même premièrement comme grande partie des immigrés, voir l'argent en allant bien que j'aie ordonné le CV pour un filet de traite et sois chamdo l'autre jour et aie commencé à travailler le jour suivant, là me demandent mais ce n'est pas un travaille dans mon secteur de formation, ils mais se rappellent est un emploi descente et payé les comptes, oui mais dans la semaine suivante j'ai ordonné mien CV pour une société de TOI, me ont téléphoné à 2 jours ensuite et ont marqué une entrevue par le téléphone, cela a été vendredi, dans seconde foire m'ont déjà appelée pour l'entrevue réelle et pour un essai de connaissances de TOI, 3 jours ensuite me ont lié et ils m'ont demandé pour lier dans un numérote gratuit où j'ai fait l'essai de connaissance d'idiomes, ensuite l'autre jour ils m'ont lié pour aller signer les mangiez et 2 jours ensuite il commençait dans le nouveau travail.
Dans ce demi terme j'ai déjà changé d'appartement, oui pourquoi j'ai changé dans le même bâtiment, j'ai seulement changé d'un 2 1/2 pour un 3 1/2, et je suis ainsi resté sans internet pour pouvoir poster dans blog, ai ensuite reçu la visite d'un ami (Bruno) qu'il venait pour étudier le Français pour immigrer, à changement d'emploi et de beaucoup autres choses.
Après autant événements dans eux tu finis des semaines, est difficile rappeler de tout mais je vais placer quelques choses au-dessous.


Événement typique de Québec, barbecue dans tirée, celui-là a été a eu plusieurs raisons, parmi elles le début du printemps, arrivé du Nelson et du Luzinete, inauguration de la churrasqueira de Luiz et du Dani.



Ici nous sommes dans l'appartement de Miridiam et du Dilma, dans la nuit de cachorro-quente pour recevoir Flavia et le Saulo.





Ici dans ma ancienne ap dans un déjeuner pour l'arrivée du Bruno qui a passé 1 mois ici en étudiant le Français.


Ici un dîner dans ma nouvelle ap, en recevant le personnel du service et quelques amis.


Fin de
traduction
Apagando as velas, no aniversário do Luiz que foi muito legal no Parc Lafontaine, o que foi um verdadeiro encontro de brasileiros.




Bom fico por aqui e espero voltar a ativa e poder postar mais aqui no blog, peço desculpas a todos que tentaram me contactar e acabei não respondendo, espero que nos proximos dias eu encontre tempo e responda a todos.

Abraços a todos.

Primeiro mês no Canadá.

Olá a todos, desculpem pela ausencia mas o tempo voa quando estamos aqui e principalmente nos primeiros dias, tudo é novo e nossa cabeca fica cheia de tantas coisas, decisões a serem tomadas, ações a serem executadas e acaba que o tempo passa e nem percebemos.

Bom mesmo um pouco atrasado o que eu posso dizer do meu primeiro mês é que felizmente tudo correu bem e só tenho a agradecer primeiramente a Deus e a minha familia, e não menos a todos que tem me ajudado aqui no Canadá, Luiz e a Dani, Franklin e Amanda, Miridiam e Dilma, Gysele, Denise e Nizar, Wagner e Fabiola, etc.

Tanta coisa já aconteceu que nem sei o que contar e o que ja foi escrito, vou colocando o que vier na cabeça.

Cartões de credito: o mais aceito de longe é o Visa seguido pelo Mastercard, já o American Express que eu ingenuamente pensava que pelo fato do Canada ser vizinho dos EUA e assim seria bem aceito, quanta ingenuidade, é muito pior que no Brasil, nem mesmo os grandes mercados aqui de Quebec aceitam, somente o Walmart e para minha surpresa algumas lojas que aceitam o Amex só aceitam o Norte Americano, mesmo o meu cartão sendo internacional ele não é aceito, já os demais não tive problema algum.

Montréal X Ville de Quebec: não quero aqui gerar nenhuma competição nem mesmo dizer qual é melhor ou pior até por que o que é bom para alguem não é para o outro, e até mesmo pode mudar de tempos em tempos.
Passei uma semana na Cidade de Québec e o que pude constatar em diferença a Montreal foi que lá eu me sentia em Québec (provincia) e já em Montreal eu me senti numa metropole mundial e mais proximo do Canadá.

Vamos lá, na Cidade de Québec o numero de idosos impressiona e muito, as vezes chega até a assustar (atenção eu não tenho nada contra idosos) e quando me refiro a idosos quero dizer mais de 65 anos, enquanto que em Montréal ja vejo muito mais jovens.
Quanto as origens em Quebec a grande maioria é de Quebecois já em Montreal a mistura é incrivel.

Idioma, excluindo as regiões turisticas de ambas as cidades posso dizer com segurança que em Quebec o Frances é quase que 100%, já em Montreal o que mais me impressionou até agora foi a quantidade de pessoas que só falam inglês, no meu predio mesmo quase todos só falam inglês, aos que devem estar pensando onde eu moro, bom eu moro no centro, mas nas minhas visitas aos bairros pude ver que o inglês é muito mais forte do que se diz oficialmente, e ainda tem o espanhol que se destaca, e depois um monte de varios outros idiomas como o Grego, Italiano, Chines, Tailandes, Creolo, etc

Segurança: Montréal é realmente muito segura mas pode-se encontrar uns tipos meio estranho de vez em quando que fazem o maior bagunça, isso mesmo varias vezes ja vi entrando no metro e entrao gritando, chutando, sentam no chão, empurrando, portanto não me venham com discriminação, por que é a realidade, tanto que o governo esta preocupado com isso por aqui, já na Cidade de Quebec, poxa a segurança é incrivel, algo inimaginavel, realemente uma cidade do interior.

Limpeza: Ambas são limpas se comparadas com as cidades Brasileiras, porem Quebec ganha já que em Montreal nos finais de semana fica bem suja, isso mesmo principalmente de jornais jogados no Metro e lixo nos pontos de onibus.

Diversão: acho que aqui ninguem tem duvidas, Montréal é considerada uma das cidades mais animadas do Mundo, já Quebec tem poucas opções, mesmo no verão quando Quebec ferve, Montréal ja pegou fogo de tantos eventos para todos os gostos, rs rs rs.

Custo de vida: pelo que pude sentir os alugueis são um pouco mais baratos em Quebec, mas em compensação a alimentação principalmente em fora de casa é muiiiiiiiiiiiiiiiiito mais caro que em Montréal, e salários se comparando os mesmos cargos em Montréal eles são mais altos, ou seja Montreal ainda me parece mais acessivel financeiramente, até por que a variedade no comercio é bem limitada em Quebec.

Transporte: minha unica verdadeira decepção com Quebec, se tentarmos andar somente de onibus em ambas as cidades, Montréal ganha em disparado, tive que pegar onibus de Manha, tarde e noite, assim como em dias de semana e fim de semana em ambas as cidades e posso dizer que Montréal esta muito avante de Quebec, enquanto que aqui os onibus são quase que 100% pontuais, em Quebec por incrivel que parece eu não peguei nenhum que estivesso no horario e pelo que vi as linhas são meio confusas, já em Montreal alem de serem muito eficazes ainda contamos com o Metrô e os Trens de Suburbio que aqui são nota 10.

Oportunidades de Trabalho: Montréal é muito mais variada e maior que Quebec onde fica quase tudo ligado ao Governos e algumas poucas industrias, turismo seasonal e no comercio local.

Estudos: Enquanto que em Quebec existe somente 1 universidade em Montreal contamos com 4, mais um campus da Universidade de Sherbrooke em Longueuil e 4 grandes escolas que no Brasil seriam a tradicionais faculdades especializadas em poucos cursos, e o numero de Cegeps ou Colleges por aqui é muito maior, sem contar que é possivel escolher entre Inglês ou Francês.

Clima: Quebec é alguns graus mais frio que Montréal, mas a sencação por lá é muiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiito maior por causa do vento que é de cortar, realmente isso me impressionou.

Bom minha conclusão pessoal, Montréal é mais facil para se adaptar no inicio, mas é numa cidade menor como Québec que eu quero viver com minha familia.

Algumas fotos da minha visita a Cidade de Québec.


Viex Québec vista do Belvedere de Levis.


Na borda do Rio Saint Laurent, valeu pessoal obrigado.


Gare du Palais, estação central de onibus e trens da Grande Quebec.


Assembléia da Provincia de Québec.


Chutes Montmorency - Beauport, e mais uma vez obrigado.


Escadaria entre o Petit Champlain e o Chateau Frontenac.

Primeiros dias em Montreal

Depois de experimentar o frio Canadense pela primeira vez ao sair do Aeroporto, fui direto para o Albergue que tinha reservado, Vacances Canada M.D., bom e foi ai que a aventura começou, eu fiquei sabendo do Albergue por indicações no CBQ, bom por ser um albergue podemos deduzir que seria um local sem muitos luxos, mas ai que veio a surpresa na verdade o local é realmente precário, o predio usado é um dos blocos de uma escola para crianças e assim sendo a entrada fica ao lado no que era a saida para o estacionamento e não na entrada principal onde ainda funciona a escola.

Cheguei lá quase na hora do almoço e estava nevendo e tive que subir sozinho com as malas pela escadaria que estava coberta de neve e escoregando, fui rebebido por um funcionário que foi super simpatico e atencioso, bom até ai tudo bem, assinei uns papeis e peguei as chaves do quarto e ai a coisa começou a piorar, o movimento era intenso e parecia mais um centro de refugiados (anteção não tenho nada contra ninguem, mas espera-se algo mais de um albergue da Juventude), bom o elevador era medonho e tremia inteiro, quando desci me assustei ainda mais os corredores são iguais aqueles que se vem em filmes de escolas norte americanas só que estavam todo pichados e quando cheguei ao que seria meu quarto, OMG a porta nao tinha sido trocada e no local do vidro, aquele que tem em todas portas de escolas, eles colocaram um pedaço de papelão.

Calma ainda tem mais o que seria o banheiro privativo nada mais era do que as pias que eram usadas pelas crianças, isso aqueles bem baixinhas e com varias torneiras e o vaso e chuveiro tinham sido adaptados e não tinham portas, a geladeira era um frigobar caindo aos pedaços, tinha ainda dois armarios de aço todos retorcidos e pixados, duas camas com as molas saindo para fora e com lençois que pareciam ter saido do lixão, para completar a janela era imensa e não tinha curtinha e dava diretamente para a rua, bom nada a ver com um Albergue da Juventude e com as fotos mostradas no site deles, nem a localização que é numa rua cheia de depositos abandonados.

Assustado com tudo peguei todos minhas coisas de maior valor coloquei na minha mochila e sai para a rua e fui direto para o MIC da Berri-UQAM, la fui recebido e me colocaram para falar com uma agente expliquei a situação e ela me disse que eu era o terceiro a passar pela mesma situação naquela semana e ela me disse para sair o mais rapido possivel de lá, poxa eu ja tinha até pago o mês inteiro, ai perguntei para ela onde eu poderia usar a net e ela me levou até um cyber-cafe, isso mesmo me levou foi comigo até lá mas antes ela me mostrou onde eu deveria dar entrada no meu NAS que era apenas uma quadra de onde estavamos, fiz o NAS que é realmente muito rapido, menos de 5 minutos e eu tinha meu NAS federal.

Ja no Cyber-cafe comecei minha pesquisa por um hotel para poder sair do albergue e acabei por se abençoado e conseguir falar com o Luiz e ele também me aconselou a sair do albergue e me indicou um Hotel no qual um amigo dele tinha ficado, ele me passou o site do Hotel Villa, bom dessa vez fui pessoalmente verificar antes de fechar qualquer coisa pois o preço era muito bom com quartos por até 30 dolares, verifiquei os quartes e realmente tudo muito limpo e arrumado os funcionáros são e foram 100% todos sempre a disposição e prontos para ajudar no que for, o unico inconveniente para alguns possa ser a localização que a noite e bem movimentada por causa dos baras e boates no entorno, porem mesmo assim seguro e ao lado da estação St-Laurent de metrô.

Algumas fotos do apartamento que fiquei no hotel:


Quarto, so falta mesmo um telefone, tem escrivaninha, cama grande e confortavel, TV a cabo, Internet sem fio gratis e frigobar.


O banheiro merece uma nota 9,0 muito bom mesmo, gigante e muito limpo e com todo material para higiene pessoal gratis, só não recebe um 10 pela falta de banheira, só tem ducha mais muito boa e com pressão.

Após ter fechado com o Hotel um estadia de 7 dias e conseguir um bom desconto, muito bom mesmo, fui denovo até o Albergue e falei com um funcionário que as instalações não correspondiam ao que era anunciado no site e o que me havia sido falado por telefonee que assim sendo eu cancelaria minha reserva e estaria saindo naquele dia, sem ter ficado nenhuma noite, para minha surpresa o funcionário foi muito atencioso e pediu desculpas e disse que devolveriam meu dinheiro e que só seria retiada uma taxa pela reserva, poxa ai sim fiquei bem mais tranquilo e foi o que fizeram 2 dias depois verifiquei meu cartão e realmente o dinheiro tinha sido devolvido.

No segundo dia fui mais uma vez até o MIC, dessa vez para assistir a palestra de boas vindas e poder marcar as palestras e cursos que eu gostaria de assistir, aproveitando que o escritório de Imigração fica num shopping sai para procurar um Laptop para comprar, ja tinha ido a varias lojas pela manhã, Futere Shop, Sears, Bestbuy e outras pequenas, mas foi no Bureau en Gros que encontrei por um ótimo preço, um Toshiba Turion 64x2 2.2G com 200G de HD, 1G de memória, 128m de video ATI Radeon, monitor de 15" Widescreen, camera de 1.3M e tudo mais que um laptop moderno tem por apenas CDN$ 541,00, mais ai vem a surpresa, como meus pais me ensinaram a negociar pedi desconto, e olha q o preço normal era de CDN$ 799,99 e não é que consegui paguei a vista e ficou por CDN$ 500,00.

Com pc e net no hotel ai comecei a procura por apartamento para alugar pois tinha somente mais alguns dias fui a procura de apartamentos e liguei para algumas dezenas mais todos estavam ocupados e outros tinham alugueis muito caros ou eram mau localizados, foi ai então que fui até a Federal Real State, uma administradora de condominios e achei um apartamente bem no centro e com preço interessante e tudo incluso, lá encontrei o Ricardo um Peruano que vive em Montréal há 18 anos, praticamente um Quebecois, poxa ele é gente boa demais e negocia tudo, realmente vale a pena ver o que ele tem a oferecer, e assim como ele diz " Nós latinos temos que nos ajudar".

Apartamente alugado fui no Sabado até o Ikea compara os moveis e realmente a loja e gigantesca tem muita coisa boa e barata mais também muita coisa cara e a loja é auto serviço, ou seja você anda pelo showroom onde tem todos os moveis montados e anota o endereço de onde ele está guardado no deposito e você mesmo quem pega as caixas, ninguem ajuda e as vezes as caixas são gigantescas e pesadas, para quem vai sozinho como eu é realmente uma aventura e tanto, mas compensa pelo preço, e já as coisas pequenas ficam num outro piso e funciona como um mercado, depois de pegar as caixas os itens pequenos você passa pelo caixa e você mesmo quem leva tudo para casa, existem duas opcões alugar uma van por CDN$ 19,90 ou pagar CDN$ 65,00 pela entrega e no meu caso como não conheço bem a cidade e nunca dirigi na neve acabei ficando com a opção mais cara, e recebi a entrega no Domingo, isso mesmo no outro dia por que para ser entregue na segunda o preço aumentaria ainda mais e ao receber tudo ainda tive que montar tudo sozinho.

Outras dicas são o Dollarama como quase todos ja devem saber, lá tem muita coisa boa, comida, decoração, utensilios domesticos, material de limpeza e higiene pessoal, etc, etc, o outro é um pouco mais imprevisivel, o Armeé du Salut, uma organização de ajuda aos necessitados e recem-chegados, vendem de tudo, moveis, utensilios, roupas, etc, porem os preços são bem salgados, até demais mais parecem um antiquário, já para roupas usadas vale muito a pena tem muita coisa boa e até de marcas de luxo por menos de 10 dolares e até 2 dolares por calças e camisas.

Vou ficando por aqui por que a postagem já esta muito grande, rs rs rs, empolguei, abraços a todos.

Viagem ao Canadá

Depois de uma breve visita a capital portenha na segunda-feira a tarde era chegada a hora de ir para o Aeroporto Internacional de Buenos Aires Min. Pistarini Ezeiza, onde eu peguei o vôo AC093 da Air Canada com destino a Toronto e com uma parada em Santiago do Chile.

A viagem foi ótima e não podia ser diferente, como eu disse anteriormente eu ganhei o trecho Cuiabá-Buenos Aires atravez da pontuação da TAM e o trecho Buenos Aires-Montreal eu comprei num preço muito bom, com quase 5 meses de antecedencia e saiu pouco menos de 100 dolares do preço pago numa passagem economica saindo de São Paulo-Montreal, porem tive bagagem extra e nao precisei pagar excesso no trecho nacional, ou seja ainda sai ganhando.


Eu no que foi meu assento por 12 horas.

Ah eu não poderia deixar de contar um fato inusitado que ocorreu durante o vôo, como tivemos uma parada em Santiago, disse parada e não escala por que tivemos que descer e esperar por quase 1 hora e toda a tripulação foi trocada e tivemos que descer com todos nosssos pertences, bom na hora da decolagem e como o vôo a partir dai teve lotaçao de 100%, quem sabe por isso os comissários ficaram meio perdidos e esqueceram de travas os armarios que guardam as refeições na primeira classe, bom quando o avião decolou vocês já sabem né, foi comida, pratos, talheres, copos e tudo mais pro chão, um verdadeiro quebra-quebra a comissária que estava mais perto tentou fechar mas quando consegui ja era tarde demais e so viamos os comissários da classe economica vindo agachados, sim por que ainda estavamos decolando, tentanto segurar tudo para não se espalhar ainda mais, mas o ponto alto de tudo foi quando eu olhei para um comissáio e meio que ri da situação sem querer, e ele esperto saiu muito bem olhou para mim e disse: "Sir, Dinner is served.", rs rs rs rs rs rs, nesse momento todos que estavam em volta cairam na guargalhada.

Quanto a aeronave, ela é otima porem o sistema de AVOD (Audio-Video on Demand) toda hora travava e era quase impossivel ver algo por inteiro, já os assentos são muito bons embora quando na posição sentado sejam um tanto quanto estreitos, mas o ponto alto mesmo é quando ele vira cama e o fato de ser tudo elétrico, o atendimento merece um 8 de zero a 10, achei as comissárias da classe economica muito mais simpaticas e atenciosas que as que me atenderam regularmente, e nossa nada contra idade viu, mas os comissátios tinham em média uns 45 anos ou mais, incrivel.

Chegamos em Toronto logo cedo pelas 6 horas e estava ainda bem escuro e logo que o avião pousou comecou a nevar, quanto ao procedimento de desembarque, tudo muito rapido e facil, primeiro passamos pela verificação do visto e entrega do formulário de entrada no Canadá, calma esse é um formulário que é distribuido no avião, aquele que pergunta quanto tempo você vai ficar, se esta trazendo bebidas, cigarros, etc, como eu estava na frente do avião fui um dos primeiros a descer e cheguei nos guiches e tudo estava vazio, fui muito bem atendido bom sorriso e tudo e o agente foi super gente boa até brincou quando disse que não fumava falando que ainda bem para mim.

Proximo passo imigração, ai sim que os documentos são inspecionados e preenchidos, novamente fui super bem recebido ele preencheu o meu formulário de imigração com valores de dinheiro que eu trouxa, não pediu nem pra ver, perguntou se eu tinha filhos, e algumas perguntas basicas e em seguida me deu 2 outros um para o cartão de residente permanente e um para o NAS (Numero de Assistencia Social - Algo como o nosso CPF), depois me explicou por alto o que fazer nos primeiros dias e lá veio "Welcome to Canada" - Bem vindo ao Canadá.

Saindo da imigração fui até as esteiras pegar minhas malas, mas ainda nada de começar a entrega das malas, como já tinha sido alertado quanto aos carregadores de mala fui direto aos carrinhos que são pagos, não me lembro mas acho que 2 dolares e podem ser pagos em dolar canadense ou cartão de credito, sim você so introduz e tira o cartão de credito e pronto o carrinho é liberado por que se você não tiver o valor correto e a maquina não tiver troco ela não vai aceitar em dinheiro, segui em frente até chegar a uma sala que eu pensava ser grande mas é minuscula para o tamanho do aeroporto lá existem 2 esteiras onde você somente deixa as malas para serem despachadas, sendo que pelo que entendi uma é para vôos domesticos e outra internacional, ah em nenhum momento tive minhas malas abertas para revista.

E pronto sai da sala de desembarque e fui verificar minha conexão que por sinal foi trocado o vôo e eu nem tinha visto, sorte que fui correndo ver por que eu tinha escolhido um vôo mais tarde para poder esticar as pernas no aeroporto, mas nem tive tempo logo em seguida fomos chamados para o embarque, após termos embarcado o comandante avisou que teriamos que passar pelo descongelamento da aeronave e demoraria uns 15 min e so então iriamos para Montréal.


Aeronave ao lado sendo descongelada, são pulverizados dois jatos um laranja e um verde em toda a aeronave.

Alguns minutos depois estavamos chegando em Montréal, a viagem foi muito rapida, porém foi tão tranquila que eu cochilei na descida e acordei com o toque do solo, descemos e peguei minhas malas, ah em Montréal os carrinhos são gratuitos como no Brasil, em seguida fui até uma casa de cambio trocar alguns dolares para poder pegar taxi até o hotel, e ao sair do aeroporto tive meu primeiro contato com o frio Canadense, o taxista era um Grego que tinha um francês muito dificil de entender, mas conversador que só.

Vou ficando por aqui e em breve mais novidades dos primeiros dias, abraços a todos.

Buenos Aires

Casa Rosada, simbolo de Buenos Aires

Bom depois de uma viagem tumultuada, ah me esqueci de dizer na postagem anterior as baixarias não foram somente no vôo Cuiabá-Rio de Janeiro, depois no vôo Rio de Janeiro-Buenos Aires, uma norte-americana teve uns chiliques por que não tinham feito o almoço que ela tinha solicitado anteriormente, é isso mesmo nas classes executiva e primira classa é possivel escolher a refeição antes do vôo, bom ai ela começou a gritar chutar o porta revistas da frente dela e finalmente jogou a toalha quente (é uma toalha que eles entregam antes para poder limpar as mãos) na cara do comissário, o coitado saiu e só voltou bem depois.

Mas voltando a Buenos Aires, a cidade realmente merece uma visita, embora a parte mais tradicional da cidade esteja um tanto quanto decadente, ainda assim vale uma visita e destaque para Puerto Madero, Palermo e toda regiçao norte da cidade, já a tradicinal Boca, Camenito e toda a região sul são realmente lamentaveis, o camenito nada mais é do que uma pequena ruela de 1 quadra com uma concentração de artesanato caro por sinal e dançarinos de tango bem decadentes (os dançarinos viu não o tango).


Camenito, Buenos Aires

Saindo da Boca a visão é realmente deprimente, é uma região portuária que contrasta com o vizinho Puerto Madeiro.

Porto na região da Boca, Buenos Aires


Porto na região de Puerto Madero, Buenos Aires

O que melhor de tudo em Buenos Aires é que com o real forte é possivel comer bem, ir as compras, ficar em bons hoteis e sem gastar muito, as churrascarias são muito boas e baratas com o equivalente a R$ 5,00 é possivel almoçar numa delas, outra coisa muito legal é ir ao Puerto Madero para comer a sobremesa ou tomar um café, tudo de primeirissima, um pouco mais caro mas mesmo assim barato para quem paga em reais.


Minha sobremesa num Café em Puerto Madeiro, Buenos Aires.

E é isso, Buenos Aires vale sim a visita, a cidade tem muitas coisas legais e é muito bonita, ah está chedia de Brasileiros, rs rs rs, fico por aqui abraços a todos.