Maison Nouvelle - Attente pour l'arrivée de Alicia
Je suis même disparu de blog. Je marche sans inspiration et volonté pour écrire. Je ne peux pas ni dire que nous n'avons pas de nouveautés…. en vérité, nous avons oui.
Le 22 mai nous recevons les clés de notre maison, le même jour commençons changement. Le camion avec les meubles sont venus le jour suivant, le samedi, 23 mai. Nous n'avions pas de la notion de la quantité de choses que nous réussissons à rejoindre dans seulement 2 ans. Le changement a été suffisamment fatigant, mais ce a aussi été une noce. Jusqu'à barbecue nous avons fait. J'ai été aussi impressionée et très heureuse avec la quantité de personnes qui sont venues aider. Une certaine heure j'ai compté 20 personnes ici à la maison en aidant à décharger le camion, placer les meubles nous cômodos exacts et les monte. Très obligée même à tous. Avec cette barrigão et sans l'aide de vous, moi et Renato serions jusqu'aujourd'hui en monter mobiles et en ouvrant des boîtes.
Le normal ici est vous-mêmes de louer un camion de changement, qui a de plusieurs dimensions, joint les amis et font le changement. Engager une société, est très cher.
La sensation d'être à la notre maison, et savoir lequel d'ici pra devant tout que nous investirons à la maison sera dans notre propre intérêt outre sera quelque chose plus durable, est très bon. Malgré de termes eu qu'il attendra entre 8 - 9 mois, de la date que nous achetons la maison pour la date que nous changeons, trouvons valable. Donc chaque détail de la maison a été choisi par nous. La couleur des murs, le type et la couleur des armoires, du granit, hardwood, de du tapis. Les luminaires, la céramique, les électroménagers, absolument tout nous choisissons et quand nous avons vu tout joint, la maison prête, de la jeitinho que nous pensons, a été très bonne. Renato et moi ne nous arrêtons pas de dire un pour l'autre que notre maison est jolie. Et je ne m'arrête pas de remercier à Dieu par aussi peu de temps nous avoir donné une maison propre.
Ensuite que la maison plus ou moins était organisée, a été l'heure de de commencer à arranger la petite chambre de Alicia. Les couleurs de la chambre ont été choisies par moi. La Trousse berceau venait du Brésil. Le lit, de Vancouver. Le berceau et la cômoda, nous achetons ici même, dans un magasin appel e-children. Renato avec l'aide de Robinho pointou la petite chambre. Ensuite Júlio a aidé à placer la roue demi. Ensuite dfoi l'heure de monter les meubles, accrocher tapisse et des pratileiras, et seulement ensuite est arrivée ma fois de travailler, en arrangeant tout. Les roupinhas d'elle déjà sont dans la garde-robe et dans la cômoda.
Fin de
traduction
O bercinho dela já está todo prontinho, até inaugurado já foi, por Juju. Está tudo pronto, só estamos esperando ela chegar!!
Ainda tem muita coisa para fazer na casa. Ainda queremos trocar alguns móveis... mas estamos fazendo isso aos poucos. Precisamos ainda colocar grama, fazer o deck e a cerca, além de aquecer a garagem. A nossa prioridade será a garagem, pois estamos indo ao Brasil novamente no fim do ano, e não queremos deixar os carros, no auge do inverno, sem o aquecimento apropriado.
Por sinal, essa é outra novidade... já compramos as nossas passagens para irmos ao Brasil no fim do ano. Novamente, vamos passar Natal e Ano Novo. Alicia nem nasceu ainda, mas já tem passagem para o Brasil compradas.
Dessa vez nós não vamos via Toronto. O que eu achei ótimo, pois via Toronto significa via São Paulo. Da uma tristeza tão grande quando acompanhamos no mapinha do avião o avião passando pelo Nordeste, descendo até SP, e a gente sabendo que depois vai ter que pegar outro avião e subir novamente para Recife.... Pois então, os nossos amigos Mari e Júlio, no chamaram para irmos para o Brasil juntos, via Estados Unidos, e antes fazermos uma parada em Miami e Key West. Nós ficamos animados e compramos as passagens juntos. Antes de chegarmos em Recife, vamos fazer um passeio pela Florida, e voaremos para Recife num voo Miami - Recife (direto, sem passar por SP). Maravilha!! Renato, Júlio, Mari e a pequena Juju, passarão 1 mês apenas. Eu e Alicia decidimos que vamos estender um pouco mais a nossa estadia, para aproveitar um pouco mais o verão, a família e fugir um pouco do inverno, ficaremos mais 1 mês. Eu queria ficar um pouco mais mesmo, mas não queria voltar sozinha com Alicia, então meu pai teve a brilhante idéia de voltar comigo.... em fevereiro, voltaremos eu, Alicia e meu pai, que vem para me ajudar com Alicia na viagem e vai aproveitar e passar 1 mês aqui com a gente.
Por falar em meu pai, semana que vem meus pais, minha irmã, minhas cunhadas e o sobrinho de Renato estão chegando. Não vejo a hora... As vezes quero que Alicia nasça logo, pois não aguento mais esse barrigão pesado.... mas na maioria das vezes peço para ela esperar a avó dela chegar, converso com ela dizendo que a mãe dela não sabe dar banho, não sabe trocar fralda... é melhor ela esperar pela vovó.
A data prevista para a chegada de Alicia é 4 de julho (pelas contas da médica). Apesar que a médica disse que ela já pode chegar a qualquer momento. Como aqui o parto é normal, a gente não pode marcar, então ficamos só na expectativa do dia em que ela vai escolher para nascer.... Eu só não quero mesmo é que ela passe da data... mas vamos ver!!
Quando Alicia nascer eu dou notícias. Fotos da casa e do quartinho de Alicia, estou proibida de publicar (Renato quer fazer surpresa para a minha família), mas no próximo post eu coloco.
Ahhh já ia esquecendo de dizer.... que já estou off do trabalho. Estou tirando minhas 4 semanas de férias desse ano, e logo depois começa a licença maternidade.... portanto, ficarei 1 ano e 1 mês longe do trabalho. Sim, a licença maternidade aqui no Canadá (ou melhor em Alberta, pois não tenho certeza se é igual em todo o país), é obrigatória por 17 semanas, e pode ser estendida até 52 semanas. De 17 a 52 é opção da mamãe, ou do papai, pois o papai pode tirar também.
Renato e eu decidimos que eu vou tirar a licença completa, sozinha!! Então, ficarei 1 ano em casa, só cuidando de Alicia. Depois disso, não vejo outra alternativa a não ser o Day Care.
Bom... vou ficando por aqui... até o próximo post
Le 22 mai nous recevons les clés de notre maison, le même jour commençons changement. Le camion avec les meubles sont venus le jour suivant, le samedi, 23 mai. Nous n'avions pas de la notion de la quantité de choses que nous réussissons à rejoindre dans seulement 2 ans. Le changement a été suffisamment fatigant, mais ce a aussi été une noce. Jusqu'à barbecue nous avons fait. J'ai été aussi impressionée et très heureuse avec la quantité de personnes qui sont venues aider. Une certaine heure j'ai compté 20 personnes ici à la maison en aidant à décharger le camion, placer les meubles nous cômodos exacts et les monte. Très obligée même à tous. Avec cette barrigão et sans l'aide de vous, moi et Renato serions jusqu'aujourd'hui en monter mobiles et en ouvrant des boîtes.
Le normal ici est vous-mêmes de louer un camion de changement, qui a de plusieurs dimensions, joint les amis et font le changement. Engager une société, est très cher.
La sensation d'être à la notre maison, et savoir lequel d'ici pra devant tout que nous investirons à la maison sera dans notre propre intérêt outre sera quelque chose plus durable, est très bon. Malgré de termes eu qu'il attendra entre 8 - 9 mois, de la date que nous achetons la maison pour la date que nous changeons, trouvons valable. Donc chaque détail de la maison a été choisi par nous. La couleur des murs, le type et la couleur des armoires, du granit, hardwood, de du tapis. Les luminaires, la céramique, les électroménagers, absolument tout nous choisissons et quand nous avons vu tout joint, la maison prête, de la jeitinho que nous pensons, a été très bonne. Renato et moi ne nous arrêtons pas de dire un pour l'autre que notre maison est jolie. Et je ne m'arrête pas de remercier à Dieu par aussi peu de temps nous avoir donné une maison propre.
Ensuite que la maison plus ou moins était organisée, a été l'heure de de commencer à arranger la petite chambre de Alicia. Les couleurs de la chambre ont été choisies par moi. La Trousse berceau venait du Brésil. Le lit, de Vancouver. Le berceau et la cômoda, nous achetons ici même, dans un magasin appel e-children. Renato avec l'aide de Robinho pointou la petite chambre. Ensuite Júlio a aidé à placer la roue demi. Ensuite dfoi l'heure de monter les meubles, accrocher tapisse et des pratileiras, et seulement ensuite est arrivée ma fois de travailler, en arrangeant tout. Les roupinhas d'elle déjà sont dans la garde-robe et dans la cômoda.
traduction
Ainda tem muita coisa para fazer na casa. Ainda queremos trocar alguns móveis... mas estamos fazendo isso aos poucos. Precisamos ainda colocar grama, fazer o deck e a cerca, além de aquecer a garagem. A nossa prioridade será a garagem, pois estamos indo ao Brasil novamente no fim do ano, e não queremos deixar os carros, no auge do inverno, sem o aquecimento apropriado.
Por sinal, essa é outra novidade... já compramos as nossas passagens para irmos ao Brasil no fim do ano. Novamente, vamos passar Natal e Ano Novo. Alicia nem nasceu ainda, mas já tem passagem para o Brasil compradas.
Dessa vez nós não vamos via Toronto. O que eu achei ótimo, pois via Toronto significa via São Paulo. Da uma tristeza tão grande quando acompanhamos no mapinha do avião o avião passando pelo Nordeste, descendo até SP, e a gente sabendo que depois vai ter que pegar outro avião e subir novamente para Recife.... Pois então, os nossos amigos Mari e Júlio, no chamaram para irmos para o Brasil juntos, via Estados Unidos, e antes fazermos uma parada em Miami e Key West. Nós ficamos animados e compramos as passagens juntos. Antes de chegarmos em Recife, vamos fazer um passeio pela Florida, e voaremos para Recife num voo Miami - Recife (direto, sem passar por SP). Maravilha!! Renato, Júlio, Mari e a pequena Juju, passarão 1 mês apenas. Eu e Alicia decidimos que vamos estender um pouco mais a nossa estadia, para aproveitar um pouco mais o verão, a família e fugir um pouco do inverno, ficaremos mais 1 mês. Eu queria ficar um pouco mais mesmo, mas não queria voltar sozinha com Alicia, então meu pai teve a brilhante idéia de voltar comigo.... em fevereiro, voltaremos eu, Alicia e meu pai, que vem para me ajudar com Alicia na viagem e vai aproveitar e passar 1 mês aqui com a gente.
Por falar em meu pai, semana que vem meus pais, minha irmã, minhas cunhadas e o sobrinho de Renato estão chegando. Não vejo a hora... As vezes quero que Alicia nasça logo, pois não aguento mais esse barrigão pesado.... mas na maioria das vezes peço para ela esperar a avó dela chegar, converso com ela dizendo que a mãe dela não sabe dar banho, não sabe trocar fralda... é melhor ela esperar pela vovó.
A data prevista para a chegada de Alicia é 4 de julho (pelas contas da médica). Apesar que a médica disse que ela já pode chegar a qualquer momento. Como aqui o parto é normal, a gente não pode marcar, então ficamos só na expectativa do dia em que ela vai escolher para nascer.... Eu só não quero mesmo é que ela passe da data... mas vamos ver!!
Quando Alicia nascer eu dou notícias. Fotos da casa e do quartinho de Alicia, estou proibida de publicar (Renato quer fazer surpresa para a minha família), mas no próximo post eu coloco.
Ahhh já ia esquecendo de dizer.... que já estou off do trabalho. Estou tirando minhas 4 semanas de férias desse ano, e logo depois começa a licença maternidade.... portanto, ficarei 1 ano e 1 mês longe do trabalho. Sim, a licença maternidade aqui no Canadá (ou melhor em Alberta, pois não tenho certeza se é igual em todo o país), é obrigatória por 17 semanas, e pode ser estendida até 52 semanas. De 17 a 52 é opção da mamãe, ou do papai, pois o papai pode tirar também.
Renato e eu decidimos que eu vou tirar a licença completa, sozinha!! Então, ficarei 1 ano em casa, só cuidando de Alicia. Depois disso, não vejo outra alternativa a não ser o Day Care.
Bom... vou ficando por aqui... até o próximo post
















