Jour 29/01 mon Ricardinho a fait 4 aninhos ! Nous avons fait une petite fête bien simple, seulement la famille et les amiguinhos de lui, il a profité depuis le début, a pour la première fois participé de tout, depuis le rangement de tout, le choix des nourritures, sucreries et le gâteau ! Nous tournons jour 27 de la plage pour commémorer niver de lui ici à Curitiba ! Il chaque jour nous surprend plus, déjà comprend tout ce qui est si en passer dans notre vie et se montre chaque jour plus flexible et adaptable dans toute situation où nous trouvons ! Je perçois que pour lui l'important est être près le père et de la mère, n'importe pas où, ni comme, en étant avec nous il est bien et tranquille ! Il tourne et chaussette arrive de passer en face de notre appartement, que nous louons pour autre famille et il regarde et dit, là est notre maison, maintenant prêtons autre famille pour vivre, parce que nous allons vivre au Canada ! Dans moyen à toute cette confusion de vivre provisoirement à la maison de la grand-mère et voir les bagages en étant feitas, montées et démontées le temps todo il enlève tout de lettre ! Beaucoup de gens me demandent : et il n'est pas estressado avec tout ce changement ? il n'est pas non, en aucune façon ! peut-être parce que dans ceux-ci 4 ans de sa vie déjà il a passé par beaucoup de changements, voyages, en restant mois excepté de maison, en vivant dans des hôtels et des places bien différents, et maintenant il est dont bien conscient enrageons-nous changer pour une place bien différente et froide ! ! Déjà j'explique qu'il va avoir qu'il utilisera bonnet, gants, écharpe, etc… donc je sais qu'il n'aime rien de cela ! ici à Curitiba dans l'hiver ou dans l'invernão de Buenos Aires toujours a été une gerra pour rester de bonnet, et comme au Canada il n'aura pas autre option déjà prépare l'esprit de lui pour de nouvelles « aventures » !
Fin de
traduction
Grâce à Dieu j'ai un fils très sociable, les fois jusqu'à excessivement pour mon goût, fait question de parler et jouer avec toutes les enfants lesquels il voit par le devant, n'importe pas l'âge ou le sexe, il déjà arrive, tire panse, offre le jouet ou ce qui mange et déjà accroche une conversation dans l'autre et déjà il fait amitié avec tout enfant ! As vezes acontece da criança não lhe dar a menor bola, e mesmo ignorado ele insiste em fazer amizade, o que me deixa ao mesmo tempo com pena, chateada com a outra criança pois dá dó de ver ele forçando a barra para tentar brincar com a criança e ela lhe dando aquele gelo, mas feliz por ter um filho tão puro e companheiro! Além de ser lindo, mesmo sendo suspeito a própria mãe dizer que o filho é lindo, mas que ele é, isso não tem como negar, tanto que virou modelo com apenas 1 aninho, rsrsrsrs, ele é inteligente, querido por todos e super-amigo, generoso, adora dividir brinquedos e adora uma festa e já é todo cheio de opinião! Quando não quer algo, bate o pé, argumenta e usa de todas as suas armas para conseguir o que quer, às vezes me levando no papo e conseguindo muita coisa apenas com sua "lábia" e olha que para me convencer não é tão fácil! Ele tem seus gostos próprios, suas maniazinhas e suas falas que irão entrar para a história de quem já ouviu! pena que algumas palavrinhas que ele falava errado e eu, mãe coruja achava a coisa mais linda do mundo, agora ele já aprendeu o certo e não diz mais! Esses dias ainda falou que aqui na frente passou um "ombadus" amarelo (ônibus) e eu nem corrigi pois sei que daqui alguns dias ele vai aprender o certo e não vou mais ouvir essa tão lida palavrinha errada!
traduction
Esta semana o levei ao pediatra para uma consulta de rotina e para pegar a receita dos remédios que comprarei para levar, uma pequena farmacinha de emergência para ter lá! Pesou e mediu e o pediatra disse que ele já tem altura de uma criança de 5 anos, que está super bem! saí de lá toda orgulhosa! Parabéns meu pequeno, por ser tudo e muito mais do que eu sempre sonhei em ter como filho, mesmo que as vezes eu reclame que vc. é super agitado, não pára um minuto sequer e foge de mim no supermercado, eu te amo do mesmo jeito, desse jeitinho que vc. é, me deixando de cabelo em pé todas as vezes que fugiu de mim, no shopping ou no aeroporto, local em que vc. quase me infartou de preocupação...eu gosto de vc. assim, sapequinha e arteiro! vc. é o máximo! é parecido comigo demais, tanto fisicamente quanto seu jeito, suas manias! Saiba que sempre vou pensar no seu bem estar e mesmo que agora esta mudança pareça uma certa loucura, eu e seu pai pensamos muito em vc. para tomar a decisão de ir viver no Canadá!
Hoje faltam 13 dias para nossa viagem, eu estou naquela confusão de arrumar as malas, ponho algumas coisas, dias seguinte penso melhor e tiro muita coisa...todo dia é uma reuniãozinha de despedida e parece que não vai dar tempo de resolver tudo! Mas semana que vem espero ter resolvido tudo e deixar a última semana apenas para curtir!
Já abrimos nossa conta no Canadá do HSBC, apesar de sabermos que existem poucas agências do HSBC em Quebec, é a forma mais fácil e barata de transferir $ daqui do Brasil para lá! Como não sabemos se vai dar tempo de chegarem aqui o cartão e talões de cheque, fornecemos o endereço de nossos amigos que estão lá e irão nos receber nos primeiros dias!
Já avisamos o seguro de viagem do Itaú Personalité sobre a data da viagem e estaremos segurados por 4 meses, caso haja alguma emergência médica ou odontológica lá no Canadá! uma coisa que me surpreendeu foi o valor da indenização caso haja morte durante o percurso da viagem, ou seja, se o avião cair, explodir, etc..., o valor aos beneficiários e/ou dependentes é de R$ 1.000.000,00 , deveríamos ter agendado vôos diferentes, caso houvesse tragédia com um, pelo menos o outro ficaria milionário,rsrsrsr ....brincadeiras a parte, Deus estará conosco e nada de mau irá nos acontecer!!!
Outra decisão que tomamos foi que iremos levar uma caixa com muitos brinquedos do Rica, nos informamos na AIR CANADÁ e pode ser uma caixa, o volume de 32kg, ao invés de mala, e como as roupas do Rica deram todas em 2 malas, a terceira será uma caixa de brinquedos, só que o porém, é que como compramos a passagem de ida e volta, pois estava mais barata do que somente a de ida, nos deram somente 2 malas de 32 kg por pessoa, não ganhamos a terceira mala de cortesia, masss como somos brasileiros, iremos dar uma de "joão sem braço" e levaremos os três as trêss malas de 32 kg e argumentarei no guichê que sei que todo imigrante que viaja pela AIR CANADÁ ganha a 3 mala de cortesia, bom, vamos ver se vai colar, se não colar..pagaremos os $ 102,00 dólares de mala extra, uma vez que pagando, as malas extras são ilimitadas, e o Richard não precisará pagar a dele pois tem o cartão azul da Tam que lhe dá o direito de levar uma mala a mais...
É isso! Hoje teremos uma super festinha de despedida organizada pelos nossos amigos!!! quinta passada eu fui p/ balada com as minhas amigas, só as mulheres, num barzinho chamado Bossa Nova, só MPB e samba de raiz, muito legal! festamos a noite toda, dançamos muito e cheguei em casa as 3 da manhã! foi muito bom, fazia tempo que eu não tinha uma noite assim, ainda bem que meu maridinho é nota 10 e não esquenta com essas coisas, ele só quer me ver feliz!!!! é lógico que ele tbm terá o dia dele, rsrsrs!
Amanhã iremos num almoço de despedida de uma tia hiper-querida que reza sempre por nós e está torcendo muito que tudo dê certo nesta nova empreitada!!!











