Nuova casa - aspettativa per l'arrivo di Alicia
Sono sparito esattamente di blog. Cammino senza ispirazione e volontà per scrivere. Non posso né dire che non abbiamo nuove caratteristiche…. nella verità, abbiamo sì.
Nel giorno 22 di maggio riceviamo le chiavi dalla nostra casa, dentro lo stesso giorno noi iniziamo il cambiamento. Il camion con la mobilia era venuto nel seguente giorno, sabato 23 di maggio. Non abbiamo avuti nozione della quantità di cose che ci verifichiamo per associarci a soltanto 2 anni. Il cambiamento era sufficiente noioso, ma inoltre era uno spree. Fino al barbecue abbiamo fatto. Inoltre sono stato reso ad un'impressione e molto felice con la quantità di gente che era venuto aiutare. Si ha determinato l'ora che ho contato 20 genti qui nel helping della casa per scaricare il camion, per disporre la mobilia in determinati cômodos la e li monta. Molto obbligato esattamente a tutti. Con questo barrigão e senza il sussidio dei vocês, la I e Renato sarebbero fino ad il montaggio oggi del mobile ed aprire le scatole.
Quello normale è voi voi stessi qui da affittare ad un camion di cambiamento, quello ha di alcuni formati, insieme degli amici e delle marche il cambiamento. Contrarre un'azienda, è molto costoso.
La sensazione da essere nella nostra casa e conoscere quella parte anteriore di pra di daqui tutto che investire nella casa sia nel nostro beneficio adeguato oltre quella qualcosa sarà più durevole, è molto buona. Anche se i termini hanno avuti quello da attendere fra 8 - 9 mesi, della data che compriamo la casa per la data che dentro li cambiamo, troviamo valido. Di conseguenza ogni particolare della casa è stato scelto da noi. Il colore delle pareti, del tipo e del colore degli armadi, il granito, legno duro, la moquette. Le luci, la ceramica, quelle famiglia-elettriche, assolutamente tutto che scegliamo e quando abbiamo visto insieme tutto, la casa di aspettare, del jeitinho quello pensiamo, eravamo molto buoni. Renato ed io non smettono di dire uno per l'altro che la nostra casa è graziosa. Il E I non smette di ringraziare il dio per in così poco tempo che ha nei dati una casa adeguata.
Più successivamente che la casa più o meno è stato organizzato, era l'ora da cominciare organizzare la piccola stanza di Alicia. I colori della stanza erano stati scelti da me. La culla del corredo è venuto del Brasile. La base, di Vancouver. La culla e il cômoda, compriamo qui stessi, nei e-bambini denominati del deposito. Renato con l'aiuto del pointou di Robinho la piccola stanza. Júlio che successivo ha contribuito a disporre la rotella mezza. Dfoi successivo l'ora per montare la mobilia, per appendere tenda e i pratileiras e da solo più successivamente arrivato il mio tempo di funzionare, organizzando tutto. Roupinhas di esso già è nel wardrobe e nel cômoda.
End of
Translation
O bercinho dela já está todo prontinho, até inaugurado já foi, por Juju. Está tudo pronto, só estamos esperando ela chegar!!
Ainda tem muita coisa para fazer na casa. Ainda queremos trocar alguns móveis... mas estamos fazendo isso aos poucos. Precisamos ainda colocar grama, fazer o deck e a cerca, além de aquecer a garagem. A nossa prioridade será a garagem, pois estamos indo ao Brasil novamente no fim do ano, e não queremos deixar os carros, no auge do inverno, sem o aquecimento apropriado.
Por sinal, essa é outra novidade... já compramos as nossas passagens para irmos ao Brasil no fim do ano. Novamente, vamos passar Natal e Ano Novo. Alicia nem nasceu ainda, mas já tem passagem para o Brasil compradas.
Dessa vez nós não vamos via Toronto. O que eu achei ótimo, pois via Toronto significa via São Paulo. Da uma tristeza tão grande quando acompanhamos no mapinha do avião o avião passando pelo Nordeste, descendo até SP, e a gente sabendo que depois vai ter que pegar outro avião e subir novamente para Recife.... Pois então, os nossos amigos Mari e Júlio, no chamaram para irmos para o Brasil juntos, via Estados Unidos, e antes fazermos uma parada em Miami e Key West. Nós ficamos animados e compramos as passagens juntos. Antes de chegarmos em Recife, vamos fazer um passeio pela Florida, e voaremos para Recife num voo Miami - Recife (direto, sem passar por SP). Maravilha!! Renato, Júlio, Mari e a pequena Juju, passarão 1 mês apenas. Eu e Alicia decidimos que vamos estender um pouco mais a nossa estadia, para aproveitar um pouco mais o verão, a família e fugir um pouco do inverno, ficaremos mais 1 mês. Eu queria ficar um pouco mais mesmo, mas não queria voltar sozinha com Alicia, então meu pai teve a brilhante idéia de voltar comigo.... em fevereiro, voltaremos eu, Alicia e meu pai, que vem para me ajudar com Alicia na viagem e vai aproveitar e passar 1 mês aqui com a gente.
Por falar em meu pai, semana que vem meus pais, minha irmã, minhas cunhadas e o sobrinho de Renato estão chegando. Não vejo a hora... As vezes quero que Alicia nasça logo, pois não aguento mais esse barrigão pesado.... mas na maioria das vezes peço para ela esperar a avó dela chegar, converso com ela dizendo que a mãe dela não sabe dar banho, não sabe trocar fralda... é melhor ela esperar pela vovó.
A data prevista para a chegada de Alicia é 4 de julho (pelas contas da médica). Apesar que a médica disse que ela já pode chegar a qualquer momento. Como aqui o parto é normal, a gente não pode marcar, então ficamos só na expectativa do dia em que ela vai escolher para nascer.... Eu só não quero mesmo é que ela passe da data... mas vamos ver!!
Quando Alicia nascer eu dou notícias. Fotos da casa e do quartinho de Alicia, estou proibida de publicar (Renato quer fazer surpresa para a minha família), mas no próximo post eu coloco.
Ahhh já ia esquecendo de dizer.... que já estou off do trabalho. Estou tirando minhas 4 semanas de férias desse ano, e logo depois começa a licença maternidade.... portanto, ficarei 1 ano e 1 mês longe do trabalho. Sim, a licença maternidade aqui no Canadá (ou melhor em Alberta, pois não tenho certeza se é igual em todo o país), é obrigatória por 17 semanas, e pode ser estendida até 52 semanas. De 17 a 52 é opção da mamãe, ou do papai, pois o papai pode tirar também.
Renato e eu decidimos que eu vou tirar a licença completa, sozinha!! Então, ficarei 1 ano em casa, só cuidando de Alicia. Depois disso, não vejo outra alternativa a não ser o Day Care.
Bom... vou ficando por aqui... até o próximo post
Nel giorno 22 di maggio riceviamo le chiavi dalla nostra casa, dentro lo stesso giorno noi iniziamo il cambiamento. Il camion con la mobilia era venuto nel seguente giorno, sabato 23 di maggio. Non abbiamo avuti nozione della quantità di cose che ci verifichiamo per associarci a soltanto 2 anni. Il cambiamento era sufficiente noioso, ma inoltre era uno spree. Fino al barbecue abbiamo fatto. Inoltre sono stato reso ad un'impressione e molto felice con la quantità di gente che era venuto aiutare. Si ha determinato l'ora che ho contato 20 genti qui nel helping della casa per scaricare il camion, per disporre la mobilia in determinati cômodos la e li monta. Molto obbligato esattamente a tutti. Con questo barrigão e senza il sussidio dei vocês, la I e Renato sarebbero fino ad il montaggio oggi del mobile ed aprire le scatole.
Quello normale è voi voi stessi qui da affittare ad un camion di cambiamento, quello ha di alcuni formati, insieme degli amici e delle marche il cambiamento. Contrarre un'azienda, è molto costoso.
La sensazione da essere nella nostra casa e conoscere quella parte anteriore di pra di daqui tutto che investire nella casa sia nel nostro beneficio adeguato oltre quella qualcosa sarà più durevole, è molto buona. Anche se i termini hanno avuti quello da attendere fra 8 - 9 mesi, della data che compriamo la casa per la data che dentro li cambiamo, troviamo valido. Di conseguenza ogni particolare della casa è stato scelto da noi. Il colore delle pareti, del tipo e del colore degli armadi, il granito, legno duro, la moquette. Le luci, la ceramica, quelle famiglia-elettriche, assolutamente tutto che scegliamo e quando abbiamo visto insieme tutto, la casa di aspettare, del jeitinho quello pensiamo, eravamo molto buoni. Renato ed io non smettono di dire uno per l'altro che la nostra casa è graziosa. Il E I non smette di ringraziare il dio per in così poco tempo che ha nei dati una casa adeguata.
Più successivamente che la casa più o meno è stato organizzato, era l'ora da cominciare organizzare la piccola stanza di Alicia. I colori della stanza erano stati scelti da me. La culla del corredo è venuto del Brasile. La base, di Vancouver. La culla e il cômoda, compriamo qui stessi, nei e-bambini denominati del deposito. Renato con l'aiuto del pointou di Robinho la piccola stanza. Júlio che successivo ha contribuito a disporre la rotella mezza. Dfoi successivo l'ora per montare la mobilia, per appendere tenda e i pratileiras e da solo più successivamente arrivato il mio tempo di funzionare, organizzando tutto. Roupinhas di esso già è nel wardrobe e nel cômoda.
Translation
Ainda tem muita coisa para fazer na casa. Ainda queremos trocar alguns móveis... mas estamos fazendo isso aos poucos. Precisamos ainda colocar grama, fazer o deck e a cerca, além de aquecer a garagem. A nossa prioridade será a garagem, pois estamos indo ao Brasil novamente no fim do ano, e não queremos deixar os carros, no auge do inverno, sem o aquecimento apropriado.
Por sinal, essa é outra novidade... já compramos as nossas passagens para irmos ao Brasil no fim do ano. Novamente, vamos passar Natal e Ano Novo. Alicia nem nasceu ainda, mas já tem passagem para o Brasil compradas.
Dessa vez nós não vamos via Toronto. O que eu achei ótimo, pois via Toronto significa via São Paulo. Da uma tristeza tão grande quando acompanhamos no mapinha do avião o avião passando pelo Nordeste, descendo até SP, e a gente sabendo que depois vai ter que pegar outro avião e subir novamente para Recife.... Pois então, os nossos amigos Mari e Júlio, no chamaram para irmos para o Brasil juntos, via Estados Unidos, e antes fazermos uma parada em Miami e Key West. Nós ficamos animados e compramos as passagens juntos. Antes de chegarmos em Recife, vamos fazer um passeio pela Florida, e voaremos para Recife num voo Miami - Recife (direto, sem passar por SP). Maravilha!! Renato, Júlio, Mari e a pequena Juju, passarão 1 mês apenas. Eu e Alicia decidimos que vamos estender um pouco mais a nossa estadia, para aproveitar um pouco mais o verão, a família e fugir um pouco do inverno, ficaremos mais 1 mês. Eu queria ficar um pouco mais mesmo, mas não queria voltar sozinha com Alicia, então meu pai teve a brilhante idéia de voltar comigo.... em fevereiro, voltaremos eu, Alicia e meu pai, que vem para me ajudar com Alicia na viagem e vai aproveitar e passar 1 mês aqui com a gente.
Por falar em meu pai, semana que vem meus pais, minha irmã, minhas cunhadas e o sobrinho de Renato estão chegando. Não vejo a hora... As vezes quero que Alicia nasça logo, pois não aguento mais esse barrigão pesado.... mas na maioria das vezes peço para ela esperar a avó dela chegar, converso com ela dizendo que a mãe dela não sabe dar banho, não sabe trocar fralda... é melhor ela esperar pela vovó.
A data prevista para a chegada de Alicia é 4 de julho (pelas contas da médica). Apesar que a médica disse que ela já pode chegar a qualquer momento. Como aqui o parto é normal, a gente não pode marcar, então ficamos só na expectativa do dia em que ela vai escolher para nascer.... Eu só não quero mesmo é que ela passe da data... mas vamos ver!!
Quando Alicia nascer eu dou notícias. Fotos da casa e do quartinho de Alicia, estou proibida de publicar (Renato quer fazer surpresa para a minha família), mas no próximo post eu coloco.
Ahhh já ia esquecendo de dizer.... que já estou off do trabalho. Estou tirando minhas 4 semanas de férias desse ano, e logo depois começa a licença maternidade.... portanto, ficarei 1 ano e 1 mês longe do trabalho. Sim, a licença maternidade aqui no Canadá (ou melhor em Alberta, pois não tenho certeza se é igual em todo o país), é obrigatória por 17 semanas, e pode ser estendida até 52 semanas. De 17 a 52 é opção da mamãe, ou do papai, pois o papai pode tirar também.
Renato e eu decidimos que eu vou tirar a licença completa, sozinha!! Então, ficarei 1 ano em casa, só cuidando de Alicia. Depois disso, não vejo outra alternativa a não ser o Day Care.
Bom... vou ficando por aqui... até o próximo post
















