これはオリジナルのウェブサイトをコンピュータによって翻訳したものです。この翻訳は内容に関する一般的な情報の提供だけを目的としており、完全もしくは正確な翻訳と見なすことはできません。 Close Disclaimer

水曜日、2009年の2月の11

Sherbrookeのかなりそしてcharmoso APブラジル人を見る!

Oláの友人!

彼らは右何も理解しない必要がないか。 昨日ここに後で1日、私だけが代わりにここに私いるブログeを一時的にロックすることを行くと言っている私は1つのポストを残した。 私達が、私達知っている多くの事のために主に「lengo-lengo」のすべてのよいののため…着く、私説明することを行く…である時、excessõesはあるこれは今日からのそれらの1つ…であることをあるexcessõesを作り、

… それはカナダに、Sherbrookeで既にいる、私に彼女伝えたすばらしい親愛なるeの友人と(Leila)彼女は興味があるそれのAPをrepassingこと今日話して。 それは私達が時間の間中断するので、これとしてよい通知を出版するために私達が残すことを行くそれ確かないか。 それから… Sherbrookeのために行くように意図するそれのために彼らは情報を既に書く…提案がimperdívelの! よいチャンスを見つけることは困難…であるかどの位このAPにall the国家へbrasukaのためのbrasukaのrepassed、今のところ、ブラジル人の3つのカップルそしてその「sequência」を…はっきり続けて興味深い私達達人、あるすべての後で私達の舎田者を助けるそれが…、私達知っているあったが の下で続きなさい私の友人、Lenaのために渡される情報に… 私によっては興味を起こさせるものがそれらがのようにに行き、やがて部品に論争の…トリックがあることを、私達行く確信している:



私達がfaçadeを、はっきり…これ選ぶ写真として、最初に始まるべきPraは私達がAPをいつ見るか私達が考える最初の事の1つである。 façadeがきれいであることwill.seráか。 きれいか。 それは答える必要がある。 .olhaきれいなfaçade! 非常にはっきりしたE!

よい、私達が通りおよび円形で質問するそれらであとで。 この質問のために、私達は選ぶ写真をの下で… APは極度の場所のtranquilo (通りおよび建物)に、サービスすべての近くに、薬学、銀行、スーパーマーケット、軽食堂(Burguer王、Mac Donnald)のように、そして、はっきり、バス停留所である。 それらはSherbrookeの大学のためのショッピングそして3ラインに多くへバスの4ライン行くである。 Cégep、繁華街およびそれの近くの多くL'Hopital Dieu。 四分の一はFleurimontであり、APは歩く3oにあるが下層土で数えるので2oと同等である。


決定された最初の質問、私達は内部部分1 farrinhaのための友人を集めることをすべてが「風邪ことをのそれらを「隠すことの浴室のgostosoを、毎日取るために私達は従って夢を見た夜、私達のものを渡すことを行くことそこにあった後APの…行き、(だれも鉄ではないので)すべてが私達知っている他の多くの「coisitas」。

私達は部屋に行く: 十分にacolhedor、aconcheganteのソファーの慰めで利点に気候上の場所の景色を使用するためにほとんどこの日中全体の壁…すべての平均きれいな視力および夜である窓と、乾燥される十分な環境。 rss。



End of
Translation
Click to Translate text after this point

E para aproveitar tudo isso, que tal um chocolate quente ou uma comidinha caseira preparada numa cozinha super equipada? Isso mesmo: mesa, cadeiras, fogão, geladeira e bastante ármario para guardar tudo o que precisamos...





De passagem para o restante do ap, um corredor grande e largo que deixa os outros ambientes mais reservados.


Cozinha e sala show de bola...mas será que o banheiro é bom? Nossa, tem cada apartamento que tem uns banheiros...não dá nem para falar...Acreditem...com um banheiro desses, tem banho melhor? E ainda uma banheira (coisa rara aqui no Brasil) para os dias de relaxamento e....


Depois de comer, reunir os amigos, aproveitar o dia, tomar um banho quente...óbvio que falta o quarto...e pra completar tudo de lindo e charmoso neste ap, olhem este quarto...grande, com uma janela boa para quando quiserem claridade e ventilação natural (menos no inverno...por favor), rss ...e com tudo dentro: cama Queen, cômodas, armários...



Agora sim...vamos a parte principal para fechar o aluguel. Porque a esta "altura" devem estar pensando..."tanta propaganda e o preço que é o mais importante, onde está?"...."Lá vem a facada"...não não...aí é que está...eu não disse lá em cima que era imperdível?

Pois bem, um quarto e sala, super equipado, amplo, lindo e mobiliado (repetindo: geladeira, fogão, armários de cozinha, mesa, cadeiras, sofá, cama de casal Queen, 2 cômodas e mais 2 armários tipo quarda roupa) por apenas Can$ 450,00. Isso mesmo! Neste valor ainda estão inclusos a água quente e o aquecimento. Completo!!!

E o melhor de tudo isso? Estará desocupado a partir de março (entre o dia 1o de março e 1o de abril...a negociar). O contrato vence em 30 de junho. E então? Gostaram? Que estão esperando? Aos que estão ou pretendem ir para a charmosa Sherbrooke, entrem em contato urgente! É só deixar o contato aqui que eles respondem ou, se preferirem, deixem seus e-mails que eu repasso.


Ah! Mudando de assunto um pouquinho...recado para o amigo Vitor que deixou a postagem: obrigada pelo carinho, conforme nossa conversa pelo msn, deu para entender que precisamos concluir umas coisas antes, não é?

Um grande abraço a todos!!!

Leila

segunda-feira, 9 de fevereiro de 2009

Encerrando...

Queridos amigos, diante de todas as mudanças e da decisão de concluir a faculdade, resolvemos encerrar este blog. Não poderíamos continuar, sendo que não estamos atualizando o mesmo.

Quanto ao sonho do Canadá, está temporariamente cancelado. Preciso concluir a graduação e precisamos resolver algumas pendências por aqui. Até lá é o tempo de decidirmos e quem sabe, voltarmos com um novo blog. O que tiver que ser será!

Deixaremos as postagens anteriores e estaremos `a disposição de vocês que sempre nos acompanharam. Para aqueles que já estão no processo, boa sorte e sucesso na nova etapa. Para os que estão na mesma fase que a gente, o jeito é buscar as soluções que impedem a efetivação do processo.

Um beijo grande a todos e tenham um 2009 maravilhoso!

Leila e Júnior

quarta-feira, 24 de dezembro de 2008

É Natal!!!


Queridos amigos!


Estamos afastados do blog temporariamente devido a mais algumas mudanças, mas em breve voltaremos. Como é Natal, não poderíamos deixar de postar uma mensagem para vocês que sempre estiveram nos apoiando.


"Ilumine o Natal com esperança de amor, esperança de dias melhores. Ilumine um olhar, com cumprimentos de felicidades e paz. Ilumine seus dias, para que deles sejam lembrados, os melhores momentos de alegria. Ilumine sua família, para que não esqueçam que a base de tudo é amor e compreensão. Ilumine seu natal, para que não seja mais uma festa, e sim uma lembrança de uma época inesquecível e abençoada. Feliz Natal"


Desejamos a todos um Natal repleto de união e alegria! Muita saúde, paz, amor, realizações e prosperidade. Que seus sonhos possam se tornar realidade (para isso, basta querer e buscar), que os problemas (muitas vezes criados por nós mesmos...rs) possam ser solucionados e amenizados e que novos caminhos possam surgir no caminho da felicidade.


Um abraço a todos,

Leila e Júnior.