Dit is een computervertaling van de oorspronkelijke webpagina. Deze wordt alleen aan u getoond als algemene informatie en dient niet te worden beschouwd als volledig of accuraat. Close Disclaimer

MIJN VERJAARDAG….

Postado voor VLEUGEL AAN TIME | 15:02 | 2 commentaren“




PALCO VAN DE VREUGDE…
Teresa Cordioli

Als ik om dankbaar het wist te zijn zou ik dankbaar zijn
Als ik om verkreeg te beschrijven ik zou beschrijven
Wat het palhaça per één dag moest zijn
Waar ik een eenvoudige verjaardag omzette
In grotere palco van de vreugde….
Als ik kon vragen om de God die ik zou bedelen:
- Zet me de hele dag in palhaça om!


MIJN VERJAARDAG

Postado voor VLEUGEL AAN TIME | 01:50 | 3 commentaren“




Ik dank in eerste plaats de God… Voor mijn leven… voor het leven van mijn kinderen…
Ik dank de God voor de vrienden die ik… heb IK HOUD VAN VOCÊS…
HET IS DIT DIE VAN BELANG IS: DE LIEFDE
_____________________________________________________

WAT HET VAN BELANG IS?

Wat het van belang is
De leeftijd die ik heb
e als mijn lichaam het verbruiken reeds schreeuwt?
Wat het van belang is
als nog ik een eeuwig kind ben
het willen spelen?
Wat het van belang is
het jaar dat overging
of de jaren die hadden overgegaan?
Als vandaag,
Renasce is geboren en de Liefde
in NIEUWE DAG,
verfraaid van hoop,
hoogtepunt dat van poetries, maakt me gelukkig?
Wat het van belang is,
als van het slechts verleden
de schaduw van de herinnering,
komt tona?
Wat het van belang is?
Om te weten waarom van de scheuren die waren gevallen
of hoeveel zij waren geweest?
Het zegt me?
Wat het van belang is
als vandaag ik gelukkig ben
met het nieuwe jaar
wat voor me aankwam?
Wat het van belang is
als het de lente is
e seedbed nog is bloemrijk
terwijl de herfst aankomt
aan slag neer leves?
Wat het van belang is
als de kaarsen velen zijn,
optimaal e als van de partij
het is de cake
wat wij gaan snijden?
Leven is zo goed
dat vergat ik het verleden
Ik vergat mijn scheuren
noch ik wat het meer weet moet schreeuwen?
Wat het van belang is
als nog niet ik leerde
aan poetar,
als het rijmt komt het niet
e verlaat geen gedicht niet
e als ik niet het weet om het onderwerp te volgen?
WAT HET VAN BELANG IS IS:
dat heb ik nog alle vocês
om te becommentariëren me,
e datvan in de alleen wereld ik leerde om te houden,
daarom vandaag, maak ik een uitnodiging:
Zij nemen in de partij op
het nieuwe leven, ga ik herdenken…
Wat het van belang is
als in elk ik koester
Ik kom aan schreeuw terug?

UW NAAM.

Postado voor VLEUGEL AAN TIME | 02:11 | commentaren 1“


UW NOME

Één vertrouwt voor de wereld toe, schreeuwt! Uiteindelijk het devasse
Het zegt aan de liefde, dit, die uw groter geheim is!
Omdat het het niet voordien maakte? Who weet het kneedt
Deze liefde dat de wachten niet zijn vrees zouden zijn?

Het bekijkt, aankomt om te liggen! Het komt van u aan doorweeft
Het zegt u en aan dat hebt u meer vrees niet,
Het levert aan u in mijn wapens, houdt van me omhelzingen me!
Het verlaat me om uw liefde, uw klein stuk speelgoed te zijn.

Het heeft ik wil u zeer, maar I gaat niet meer wachten
Deze liefde die van minh ziel alleen sofreguidão… wordt gemaakt
E van u maakte mijn wereld, mijn klein heelal.

End of
Translation
Click to Translate text after this point
Teu nome apaguei, dele não quero mais lembrar
Para que no meu cansaço, confusa nesta solidão
Não o revele na próxima poesia ou neste verso.

ENCONTRA-ME...

Postado por ASAS AO TEMPO | 00:40 | 1 comentários »


ENCONTRA-ME
Teresa Cordioli

Encontra-me em ti,
Em teu peito
Aberto
Sem nada encoberto...
Encontra-me em ti,
Em tua vida
Em teu sorriso
Em tua alegria...
Encontra-me em ti,
Quando te sentires só
Serei tua companhia
De noite ou de dia...
Encontra-me em ti,
Sou tua Paz
Estampada no olhar
Brilhando no espírito...
E quando me encontrar
Dentro de ti,
Em teu peito aberto
Verás que já não tem mais jeito
De que eu saia de dentro
De ti...



Sò sei que te amo!

Postado por ASAS AO TEMPO | 23:14 | 1 comentários »

Sò sei que te amo!
Teresa Cordioli


Dentro de cada estação cabem várias mudanças de temperatura, assim é com o nosso coração, em cada dia cabem também varias passagem de amigos e amores...
Nem todos os que chegam em nossas vidas, chegam para ficar, uns apenas passam, mas todos, todos deixam suas marcas como ficam as marcas dos passos na areia...
Você chegou em minha vida, veio não digo de mansinho, mas sim como um vento furacão, desbravando, derrubando, abrasando, amansando também.
Só que você não foi embora, como vai o inverno e o verão... você veio para ficar e ficou... quem fugiu fui eu, o porque ainda não sei, só sei que sofro, sofro de saudade de vontade de voltar... só que me falta coragem, coragem de lutar por mim mesma, me falta forças para quebrar barreiras, preconceitos, então me vejo aqui inerte, pensando que tenho medo de ser feliz!
Talvez, porque ser feliz nos deixa inseguros, com medo do amanhã... Será?
Só sei que te amo, só!...


VÁRIAS...
Eduardo Potiguar

Eis que então surge você,
Mulher de tantas versões
Menina ou madura,
Inocente ou tentação,
Simples ou sedutora,
Beata ou amante
Mãe ou amiga,
Já não sei qual será
A próxima encarnação.

Mas sinto em cada uma
Delas a dedicação,
O amor e a inspiração
De sê-las para viver
pelo prazer de ser feliz.
-----------------------------------

SEMPRE MULHER...
Teresa Cordioli

Eu morro e vivo todo dia...
Morro de tristeza
e vivo de alegria.
Transmuto meus sentimentos,
de sonhos me alimento,
vestindo fantasias.
Já me vesti de freira
e também com outras alegorias...

Sou uma, sou VÁRIAS,
sou mulher, sou amante,
sou AMIGA a todo instante,
se te vejo, te estudo,
para saber o que serei,
Mãe, se estiver mudo,
Sedutora, se tiver falante,
Menina, se estiver contente,
Tentação, se te convier, mas
Sempre MULHER.

Eis a questão...
O que serei amanhã?
Não depende só de mim,
depende exclusivamente
de como vais chegar...
Retraído ou falante?
Amigo ou amante?
Quando tenho o tema,
deixo o coração desenhar,
visto minha fantasia
no intuito de te provocar....


.

A Nova Morada do Sol...

Postado por ASAS AO TEMPO | 17:52 | 0 comentários »


A Nova Morada do Sol...
Teresa Cordioli

Hoje, a cidade de Sumaré
amanheceu com um SOL só pra mim.
Faz um calor escaldante lá fora,
dentro de mim, o coração bate mais forte
e o Sol, faz meu dia maravilhoso!

Enquanto esse Sol não chegava,
dormiam os pássaros em seus ninhos,
dormiam os casais, alguns sozinhos,
só eu, sem ti, não conseguia dormir...

Assim permaneci por horas na janela,
buscando um olhar, o seu olhar,
alegria que alimenta a minh’alma.
Só via estrelas, não via você chegar.

De repente ouvi pássaros cantar
pensei: - É tão cedo ainda!
Foi quando entendi que
cantavam a tua chegada
e eu, assim, FELIZ fui dormir...

Um Arco-na-Íris-Dos-Meus-Olhos...

Postado por ASAS AO TEMPO | 22:59 | 5 comentários »



Um Arco-na-Íris-Dos-Meus-Olhos...
Teresa Cordioli




Um-Arco-Na-Íris-Dos-Meus-Olhos...
Teresa Cordioli

Hoje ao abrir a janela
o sol estava lá a me esperar...
Nas arvores, algumas folhas
que se negaram amarelar...
O inverno que pronuncia sua chegada
tocava meu rosto suavemente
enquanto os pássaros alegremente saíam do ninho
e cortavam o vento em pequenas revoadas,
crianças brincavam livremente
correndo pela calçada...
Trabalhadores em passos largos
saíam para nova jornada.
E eu na janela pensando:
- Que mundo maravilhoso!!!
Cada coisa em seu lugar...
E aquelas insignificantes nuvens
começaram a chover...
Para os meus olhos tudo era belo
um arco-íris com todas as cores
coloriam o rosto de quem passava.
Varias estações em pleno outono.
Volto a pensar:
O mundo realmente é maravilhoso!!!
Não sei nada sobre ele...
Mas essas crianças que correm e saltam
elas saberão muito mais do que eu...
Já é noite, chove ainda,
e na Íris dos meus olhos
os pássaros continuam a voar...