Вал миндалин в цветке

В времени где al-Gharb был землей mouros, вы шипите были незнающи сказанное одного вы hiss приходя времен. Вы шипите стали для того чтобы знать для Chelb. E в земле mouros господствовал король mouro! Король с именем короля! Ibn-Almundim.

Дни были сделаны сражений и больше сражений, но король tez cobreada, храбрейше и daring, в войне не знал флейвор поражения. , Пока оно погуляло среди пленников сражения, свои глаза имели определенный день найти милый princess голубых глаз и перехода altivo. Gilda было своим именем. Я удивляно с настолько большой красоткой, Ibn-Almundim не смутилось в давать к ей свободу к ей и признаваться своей преогромной влюбленности к ей.

If not делающ ждать, Ibn-Almundim женится свой ферзь и такая влюбленность оно, что счастливые леты были много.

Только что утомленное счастье для того чтобы увидеть как много утеху в молодых парах, взятиях болезнь до красивейшее «севера». (Таким образом люди знали его). Оно крадет усмешку к молодому ферзю, который adoece, покидая король который имел имя короля с разрывами тоскливости. Все, котор король попытался, но ничего он take off ферзь своего maleita. Ibn-Almundim отчаялось таким образом видеть, котор нужно вытерпеть. Но дни также не всегда равны и определенный день, старый пленник в catacumbas королевства, утомлянных для того чтобы знать тоскливости своего ферзя ask for быть полученным королем.

- Ibn-Almundim, сказало старое одно. - «Красивейшее севера» терпит от ностальгии своей дистантной страны. Оно нуждается к ему к полям запятнанным белых и замороженных хлопьев севера.

Открыл свое бедствие malfadada, короля с королем, котор имя не остановить до получать для того чтобы fascinate глаза «красивейшего севера», с brancura своей замороженной страны. E был с заказами короля, которым Ibn-Almundim приказало к всему заводу для своего королевства милый вал миндалин.

В following весну, Ib-Almundim водит свое «красивейшее севера» к окну замока и выходит предусмотрело его чудесное espectáculo вала миндалин в цветке. Видя белые цветки вала миндалин, детенышей Gilda образцов утехи и полностью свое тело образцов спасения, поэтому видя покрынные земли для белой хламиды, молодой ферзь, котор судят увидеть пока забытый снежок своей замороженной земле.

- Оно запрещает обожанные мои и ферзь конфеты - Ib-Almundim усмешки в стороне сказанной к ей - раздел хочет увидеть вас новой, светя и счастливых глаз.

Конец Переводa Было таким образом вылеченное Gilda homesickness чувствовал. E, todos os anos, no início de cada Primavera, a "Bela do Norte" via do alto da torre, as amendoeiras cobertas de lindas flores brancas, que lhe faziam lembrar os campos cobertos de branca neve da sua gélida terra.

________________

Adaptação do original. Fonte: Infopédia

Trilhos

Existem caminhos que levam a trilhos,
Que se cruzam por vezes no meio de algures,
Mas ela nem sempre soube qual o caminho que seguia
Ou qual o caminho que queria encontrar.
Por várias vezes andou à deriva.
Perdeu-se e deixou-se ficar
Quieta, sem norte e sem rumo.

«[Não basta abrir a janela]»

«Não basta abrir a janela
Para ver os campos e o rio.
Não é bastante não ser cego
Para ver as árvores e as flores.
É preciso também não ter filosofia nenhuma.
Com filosofia não há árvores: há ideias apenas.
Há só cada um de nós, como uma cave.
Há só uma janela fechada, e todo o mundo lá fora;
E um sonho do que se poderia ver se a janela se abrisse,
Que nunca é o que se vê quando se abre a janela.»

«Não basta abrir a janela», in Alberto Caeiro, poemas escolhidos

“As cidades e os olhos”

Clear Bubble. Fotografia de richard.heeks.

Grão Kan manda chamar Marco Polo e pede-lhe para descrever uma nova cidade…

Para conhecer Sana é imprescindível a arte do pulo. Só assim é possível entrar na cidade, pois perder o instante é ficar na linha de partida como o viajante que apenas vê passar comboios.

Sana é uma cidade bola de sabão, que tudo vê. Onde não se percorrem ruas, nem calçadas. Flutua-se.

Através de Sana, vislumbra-se ao longe as outras cidades invisíveis, mas não é permitido vê-la pela íris do viajante. A cidade deixa-se ver em outros olhos.

A lua aparece nas manhãs sob o céu azul e o sol brilha nas noites, por baixo do lençol de mar.

Em Sana o tempo é irrelevante. A passagem não se dá entre os vivos e os mortos.

As casas são de madeira e encontram-se penduradas por molas em fios de lã multicolor. O solo é coberto por um largo braço de mar, que esconde as ruínas da cidade e as cidades que no futuro serão Sana.

Puff! Assim rebenta a cidade e o viajante pode continuar o seu caminho. Logo o vento sopra por baixo do largo braço de mar, que se espalhou pela terra e uma nova cidade de Sana toma forma. Esta sobe bem alto para trilhar outras viagens, outras vidas.

________________

Baseado no livro As cidades invisíveis, de Italo Calvino.

Boas Festas, com muita magia!

Final da contagem

O tonsdeazul festeja hoje quatro anos e nada melhor do que aproveitar o dia para fechar a contagem dos livros lidos em 2009.

Nunca me deu para contar os livros que leio, mas no início deste ano decidi aceitar o desafio da Canochinha e hoje dou por terminada a contagem.

E se não me enganei a contar... Foram 93 os livros lidos este ano!

Como não vou enumerar todos, deixo apenas registado os doze livros que extravasaram e surpreenderam-me de maneiras bem diferentes:

- 1984, de George Orwell

- A Arte de Amar, de Ovídio

- Anna Karénina, de Lev Tolstoi

- A Queda, de Albert Camus

- As Cidades Invisíveis, de Italo Calvino

- D. Quixote de la Mancha, de Miguel de Cervantes

- História do Rei Transparente, de Rosa Montero

- Húmus, de Raul Brandão

- O Arquipélago da Insónia, de António Lobo Antunes

- O Evangelho segundo Jesus Cristo, de José Saramago

- Os Passos em Volta, de Herberto Helder

- Rebecca, de Daphne du Maurier

Costa Brava

Spain: luiseme

Tatry Zakopane

Poland: graza82

Viajar em grupo

Sun Moon Lake

Taiwan: sashawang

Aachen

Germany: Eagle66

Festa do Pinheiro

O Pinheiro…
É aquela noite de Novembro,

Que parece não ter fim!
Que marca os encontros e reencontros;
Para os abraços e beijinhos
E para as conversas até de madrugada.

São as mesas cheiinhas de povo,

Onde não falta o caldo verde e os rojões com as batatas;
Nem os grelos e as papas de sarrabulho,
Com os copos sempre pejados de vinho.

É o cortejo que arranca à meia-noite em ponto,
Fazendo rufar os bombos e as caixas pelas ruas da cidade.
É o povo que se junta para a festa
E, entre um copo e outro,
Aguarda entusiasticamente pelo erguer do Pinheiro.

As Festas Nicolinas celebram-se na cidade de Guimarães, sendo que o Pinheiro marca o início destas festas, no dia 29 de Novembro.
Uma noite que se prolonga pela madrugada, onde os bombos e as caixas marcam o compasso até ao erguer do Pinheiro, ao lado da Igreja de Santos Passos.
Podem descobrir mais sobre as Festas Nicolinas em http://www.nicolinas.pt/. Apareçam!