Av det vår…,
20 December 2007 vid Tsintsiva_Tsapau_Mafurra
Borttaget av blog av juristen CUSTÓDIO AV en, är det vår små vördnad till detta barn MOÇAMBICANO, med M än mer huvudstad…, Det är ett meddelande som skulle måste att vara fotocopiadaen och levererar all moçambicanomedborgaren, mer obligator än militärtjänsten!Gäldenär till C.D.EN. för TÄNKANDE! E speciellt för att ägna någon av dess tid till partilhar resultatet av denna tanke! Khanimambo på vägnar av denna blog och av det som de drömm, och de bor i dess dag dagen med en Moçambique, och varför inte, en bättre, mindre olik värld och precis.
DEM FUNDERARE HÄROM
Tsin fåfänga Tsi
-------------------------------------------------------------------------------------------------
En märka av lyckliga ferier till folket
En märka av lyckliga ferier till folket
Önskat folk som är förtjust av denna höjd av året, återstår det endast, lust till dig festar lyckligt. Lycklig jul och Próspero nytt år. Dessa är uttrycker att I som finnas i en portugisisk vykort av lyckönskan och som ingenting som jag har av materiellt som ska erbjudas, lämna dem för dig.
De är alla din och exakt att veta att du ska passerar jul utan bröd och att du ska skriv in för ett nytt år utan hopp nor säkerhet.
Känselförnimmelse I mycket, därför att vi bor i ett land var sanningen är en lyxig goda, och går gömt mellan något och väl få människor. Mycket straff därför att vem till försök till något att säga sanningen, i detta ska land är conotadoen som medlemmen av partit av oppositionen, som, om oppositionen var okonstitutionell.
Lust har du lyckliga partier som exakt vet, att du ska, jul utan timpenningen och ett år som är nya utan rättvisa, därför att timpenningarna och ta framrättvisan inte är bra för folket. Folket måste fortsätta för att ha en minimum timpenning som inte tillfredsställer nor ett rum av dess nödvändigheter, således ska det för att inte veta för att definiera dess prioriteter. Det ska fortsätter för att bo i sub-human vara för villkora.
Det ska folket fortsätter för att gråta för rättvisa. E till rättvisaanförandet, I-väntan som du förstår att den som är stilla går att försena för att ankomma i detta land. Efter alla konton då bestämt kabinett mot korruptionen som försöktes för att provocera domstolarna var omgående, chicoteadoen, därför att förstådda sökte efter till räddningen dess riktigt, flå? E folket? Var är det i denna allt? Det observerar, har endast inte rätt åsikten.
Mer sistnämnd kom det sådan kabinett exakt att demonteras. Mer sistnämnd hade de kommit det ljust dig skarpt kritisera e, många författare för att anklaga, att försvara, till funderare, att förolämpa, avslutar in, varje som var nämnvärt, vad den vet, av vad hörde, av vilka troar och av vilka fynd som måste något att säga.
Lycklig jul mitt folk. Lyckligt nytt år också.
End of
Translation
Den värre är av allt det för årsstillbilden som du ska har en montering av forskare, som, när det ser för dig att dö av hunger går att fråga för, testar. Para o ano continuarás a ter cientistas que quererão que se produzam premissas que demostrem que teus filhos estão nas estatísticas da mortalidade infantil e que nunca acreditarão que a tua aldeia não tem água potável.
Então, já conseguiste comprar um rádio? Como é que pensas que vais ouvir as notícias. Bom, não estás atrasado, pelo menos não para ouvir sobre o estado da nação. No próximo ano ouvirás o que neste não ouviste, que o estado da nação é bom e que a Cahora Bassa já é nossa. Só não sei se conseguirás perceber porque é que ainda moras em trevas e continuas a pagar muito caro para manteres a luz.
Ouvirás que o estado da nação é bom, mesmo que os teus filhos estejam na décima classe e não saibam ler nem escrever, mesmo que as tuas crianças prefiram a rua que a casa, e mesmo que a prostituição seja agora uma das melhores alternativas para que as tuas filhas possam sustentar a família. E mesmo assim, continuarás a ter cientistas que continuarão a rotular-nos de retardados, ignorantes e alto-falantes de presidentes de partidos políticos na oposição.
Desejo-te Festas Felizes meu povo. Procure consolar-te no que podes. Consola-te em qualquer coisa, qualquer ideia ou qualquer crença, porque este teu país continuará nas mãos de certa elite, um clube de amigos e de familiares. Tu que és Zé ninguém e com o pé rapado continuarás a pagar os impostos e cada vez mais excluído da riqueza, porque tudo tem um dono. O pior de tudo é que haverá cientistas que te desafiarão a provar que tudo que digo tem uma dose de verdade. Não te preocupes, Jesus já tinha respondido a esse paradoxo: o que foi escondido aos sábios foi revelado as crianças e aos que ainda mamam. O povo consegue ver onde os cientistas não conseguem. Afinal de contas aquele que fala sabe o que sente.
Nesta altura te pedirei somente que não te preocupes com assuntos difíceis, não percas tempo a querer compreender porque é que o Presidente da República manda plantar jatropha onde devias plantar milho, mapira, mandioca ou bata doce. Não percas tempo a querer perceber o que é revolução verde, alguns músicos desta canção ainda nem percebem a sua letra. Não invistas tempo também a procurar saber porque o ministério da agricultura em três ano teve três ministros e o que agora é já foi povo.
Não procures perceber o que são eleições provinciais, parece que ninguém mesmo sabe o que são. Há vezes em que penso que se calhar uma pessoa invisível está a dirigir este país, na verdade são tantas as perguntas sem respostas, são tantos os absurdos que não se percebe de onde eles vêem.
Peço-te que não perguntes porque compraram transportes públicos demasiadamente luxuosos para a nossa realidade? Não te perguntes porquê há sempre enchentes a noite nas paragens de chapas. Não procures saber porque é que a política de transportes públicos deve ser confiada na sua maioria aos chapeiros. Suportas os chapas na estrada?
Te pedirei também que não invistas tempo a querer perceber porque é que em vez de informação só te dão novelas e músicas que exaltam sexo, ócio, riqueza, beleza e nunca o trabalho, a fraternidade, a união e a humildade. Não procures perceber isso, só te roubará tempo.
Evite também ser enganado pelos oportunistas, todos pensam que o povo é burro, é inconsequente e não tem direcção. Mostra que és um povo consciente e que a tua maneira sabes fazer valer os teus ideais. Não te esqueças que mesmo sendo o último na fila, tu é que dás poder a quem está em cima, por isso procure saber usar muito bem o teu direito a voto.
Não te deixes levar pelo discurso segundo o qual a criminalidade reduziu ou está controlada. Afinal de contas, quase ninguém pára para pensar na pessoa do criminoso. Tu que és povo conheces muito bem quem é o criminoso. Ele é teu filho, teu sobrinho, teu irmão teu amigo, produto da exclusão social, alguém que é criado na rua, lava os carros, ganha uns trocos, cresce e quer tomar seu protagonismo.
Quero que tenhas festas felizes e saibas que fazer justiça com tuas próprias mãos não vai resolver o problema. É verdade que o Estado já falhou na sua política de segurança pública, embora haja alguém que ainda queira que apresentemos provas, mas só a ele como Estado, cabe fazer a justiça. Mesmo que o procurador não pronuncie aqueles que tu apresentas como criminosos, não adianta matá-los, insista com os órgãos do Estado porque água mole, em pedra dura tanto bate que chega a furar.
Feliz Natal e próspero Ano Novo meu povo. Confio em ti e estou certo de que conseguirás sobreviver este momento difícil da vida sem pão e sem esperança. Tu já sobreviveste ao muito, ao mais difícil e ao mais pesado, por isso mesmo que acredito que sobreviverás.
Ora bem, para não encher-te de palavras e palavras, vou ter que fechar esta carta. Tu precisas de tempo para reflectir sobre a tua vida, assim como eu preciso de tempo para pensar como fazer te chegar esta carta, já que não usas internet nem tens uma caixa postal.
E mesmo assim: FELIZ NATAL E PROSPERO ANO NOVO!
Texto Retirado do Blog de Custódio Duma ---- AQUI
De är alla din och exakt att veta att du ska passerar jul utan bröd och att du ska skriv in för ett nytt år utan hopp nor säkerhet.
Känselförnimmelse I mycket, därför att vi bor i ett land var sanningen är en lyxig goda, och går gömt mellan något och väl få människor. Mycket straff därför att vem till försök till något att säga sanningen, i detta ska land är conotadoen som medlemmen av partit av oppositionen, som, om oppositionen var okonstitutionell.
Lust har du lyckliga partier som exakt vet, att du ska, jul utan timpenningen och ett år som är nya utan rättvisa, därför att timpenningarna och ta framrättvisan inte är bra för folket. Folket måste fortsätta för att ha en minimum timpenning som inte tillfredsställer nor ett rum av dess nödvändigheter, således ska det för att inte veta för att definiera dess prioriteter. Det ska fortsätter för att bo i sub-human vara för villkora.
Det ska folket fortsätter för att gråta för rättvisa. E till rättvisaanförandet, I-väntan som du förstår att den som är stilla går att försena för att ankomma i detta land. Efter alla konton då bestämt kabinett mot korruptionen som försöktes för att provocera domstolarna var omgående, chicoteadoen, därför att förstådda sökte efter till räddningen dess riktigt, flå? E folket? Var är det i denna allt? Det observerar, har endast inte rätt åsikten.
Mer sistnämnd kom det sådan kabinett exakt att demonteras. Mer sistnämnd hade de kommit det ljust dig skarpt kritisera e, många författare för att anklaga, att försvara, till funderare, att förolämpa, avslutar in, varje som var nämnvärt, vad den vet, av vad hörde, av vilka troar och av vilka fynd som måste något att säga.
Lycklig jul mitt folk. Lyckligt nytt år också.
End of Translation
Den värre är av allt det för årsstillbilden som du ska har en montering av forskare, som, när det ser för dig att dö av hunger går att fråga för, testar. Para o ano continuarás a ter cientistas que quererão que se produzam premissas que demostrem que teus filhos estão nas estatísticas da mortalidade infantil e que nunca acreditarão que a tua aldeia não tem água potável.Então, já conseguiste comprar um rádio? Como é que pensas que vais ouvir as notícias. Bom, não estás atrasado, pelo menos não para ouvir sobre o estado da nação. No próximo ano ouvirás o que neste não ouviste, que o estado da nação é bom e que a Cahora Bassa já é nossa. Só não sei se conseguirás perceber porque é que ainda moras em trevas e continuas a pagar muito caro para manteres a luz.
Ouvirás que o estado da nação é bom, mesmo que os teus filhos estejam na décima classe e não saibam ler nem escrever, mesmo que as tuas crianças prefiram a rua que a casa, e mesmo que a prostituição seja agora uma das melhores alternativas para que as tuas filhas possam sustentar a família. E mesmo assim, continuarás a ter cientistas que continuarão a rotular-nos de retardados, ignorantes e alto-falantes de presidentes de partidos políticos na oposição.
Desejo-te Festas Felizes meu povo. Procure consolar-te no que podes. Consola-te em qualquer coisa, qualquer ideia ou qualquer crença, porque este teu país continuará nas mãos de certa elite, um clube de amigos e de familiares. Tu que és Zé ninguém e com o pé rapado continuarás a pagar os impostos e cada vez mais excluído da riqueza, porque tudo tem um dono. O pior de tudo é que haverá cientistas que te desafiarão a provar que tudo que digo tem uma dose de verdade. Não te preocupes, Jesus já tinha respondido a esse paradoxo: o que foi escondido aos sábios foi revelado as crianças e aos que ainda mamam. O povo consegue ver onde os cientistas não conseguem. Afinal de contas aquele que fala sabe o que sente.
Nesta altura te pedirei somente que não te preocupes com assuntos difíceis, não percas tempo a querer compreender porque é que o Presidente da República manda plantar jatropha onde devias plantar milho, mapira, mandioca ou bata doce. Não percas tempo a querer perceber o que é revolução verde, alguns músicos desta canção ainda nem percebem a sua letra. Não invistas tempo também a procurar saber porque o ministério da agricultura em três ano teve três ministros e o que agora é já foi povo.
Não procures perceber o que são eleições provinciais, parece que ninguém mesmo sabe o que são. Há vezes em que penso que se calhar uma pessoa invisível está a dirigir este país, na verdade são tantas as perguntas sem respostas, são tantos os absurdos que não se percebe de onde eles vêem.
Peço-te que não perguntes porque compraram transportes públicos demasiadamente luxuosos para a nossa realidade? Não te perguntes porquê há sempre enchentes a noite nas paragens de chapas. Não procures saber porque é que a política de transportes públicos deve ser confiada na sua maioria aos chapeiros. Suportas os chapas na estrada?
Te pedirei também que não invistas tempo a querer perceber porque é que em vez de informação só te dão novelas e músicas que exaltam sexo, ócio, riqueza, beleza e nunca o trabalho, a fraternidade, a união e a humildade. Não procures perceber isso, só te roubará tempo.
Evite também ser enganado pelos oportunistas, todos pensam que o povo é burro, é inconsequente e não tem direcção. Mostra que és um povo consciente e que a tua maneira sabes fazer valer os teus ideais. Não te esqueças que mesmo sendo o último na fila, tu é que dás poder a quem está em cima, por isso procure saber usar muito bem o teu direito a voto.
Não te deixes levar pelo discurso segundo o qual a criminalidade reduziu ou está controlada. Afinal de contas, quase ninguém pára para pensar na pessoa do criminoso. Tu que és povo conheces muito bem quem é o criminoso. Ele é teu filho, teu sobrinho, teu irmão teu amigo, produto da exclusão social, alguém que é criado na rua, lava os carros, ganha uns trocos, cresce e quer tomar seu protagonismo.
Quero que tenhas festas felizes e saibas que fazer justiça com tuas próprias mãos não vai resolver o problema. É verdade que o Estado já falhou na sua política de segurança pública, embora haja alguém que ainda queira que apresentemos provas, mas só a ele como Estado, cabe fazer a justiça. Mesmo que o procurador não pronuncie aqueles que tu apresentas como criminosos, não adianta matá-los, insista com os órgãos do Estado porque água mole, em pedra dura tanto bate que chega a furar.
Feliz Natal e próspero Ano Novo meu povo. Confio em ti e estou certo de que conseguirás sobreviver este momento difícil da vida sem pão e sem esperança. Tu já sobreviveste ao muito, ao mais difícil e ao mais pesado, por isso mesmo que acredito que sobreviverás.
Ora bem, para não encher-te de palavras e palavras, vou ter que fechar esta carta. Tu precisas de tempo para reflectir sobre a tua vida, assim como eu preciso de tempo para pensar como fazer te chegar esta carta, já que não usas internet nem tens uma caixa postal.
E mesmo assim: FELIZ NATAL E PROSPERO ANO NOVO!
Texto Retirado do Blog de Custódio Duma ---- AQUI
