这是原网页的计算机翻译。 它仅提供大体上的翻译,不能视为完整或准确无误。 Close Disclaimer

星期二, 15 1月2008年

Considerações在pedestrianismo

pedestrianismo是端起的活动,不竞争,根本上实践在自然环境里,有它的实习者固有好处实用户外的活动,仍然起作用,逃脱的形式对重音和每日sedentarismo在城市居住,同时允许更大的知识适当我们。

为事实被实践在自然, pedestrianismo提供刺激这样的评论的一interacção,带领更大的知识他们自然价值(faunísticos, florísticos,地质等等),什么它必须贡献促进它的尊敬,通过pedestrianistas的促进感受性和四周教育。
虽然经济利益在世界使他们居住每更加都市的时刻和poluído,四周关心也增加了。 然而许多人不知道在génese期限生态他们是oikos措辞希腊人,如果为“房子”翻译和lógos,手段“研究”。 生态是,因而,学习生存livings生物联系在本身之间和与环境,互动生物的分支。
干预人来修改,增长的形式,生态系的正常演变, desestabilizando它易碎的平衡和挑衅,每次更多它的破坏,消灭在少量岁月什么自然演变采取了同样一千或创造的成千上万几年。
因此,我们到达在pedestrianismo,如果另一方面采取人重视自然和来紧密本身到它与objectivo享用,由另一个,如果某些规则行为不会被遵循,它可能有非常负面地影响和促进退化,或者同样的矛盾破坏,了不起的自然财富区域。
因此他们在实用一个pedestrianismo中必须,是被跟随的行为统治那,不仅保存环境,但那他们促进激活型它的保护,总必须有他们自己在帐户,在消极编程活动,访客高装载在参观的地方环境可能有的作用和设想和申请测量他们使这些冲击减到最小。 作为基本规则,在实用一个pedestrianismo中跟随,以下部分是卓著的:


· 通过双筒望远镜观察长途动物区系,特选。
· 防止干扰地方和平的噪声和态度。
· 为轨道跟随最可能,防止切开杂草和植被的pisoteio。
· 捞出亦不不损坏植物或岩石。
· 有关心与火,不做fogueiras亦不不抽烟在地方和特殊易察觉的期间。

· 不摒弃垃圾,收集,当可能时,什么其他摒弃了。 End of
Translation
Click to Translate text after this point

· Respeitar as recomendações e restrições das autoridades responsáveis pelas áreas protegidas.

Estes princípios encontram-se quase totalmente sintetizados na frase, que deve ser um lema para todos os pedestrianistas: "Não deixar mais que pegadas, não levar mais que memórias e fotografias."


Este texto baseia-se num artigo de Carlos Serra no site “alagamares.net” sobre o Pedestrianismo e o meio ambiente de 03.07.2007.

segunda-feira, 14 de janeiro de 2008

Sinalização dos Percursos Pedestres

Os Percursos Pedestres dividem-se em Percursos de Pequena Rota – identificado pela sigla PR, com extensão até 30 kms e até um dia de jornada, sinalizados a amarelo e vermelho – e Percursos de Grande Rota – identificados pela sigla GR e com extensões superiores a 30 kms e dois dias de jornada ou mais, sendo sinalizados a branco e vermelho, sendo estes, portanto, os estádios para a prática do Pedestrianismo.
Os Percursos homologados pela Federação Portuguesa de Campismo, estão marcados nos dois sentidos, segundo as marcas convencionadas, nas cores amarelo e vermelhos para os PR e branco e vermelho para os GR, segundo a seguinte descrição:


Pequena Rota














Grande Rota

















Quando aparecem três traços horizontais, na perpendicular, com as cores branco, vermelho e amarelo, significa que se trata de um Percurso Pedestre de Pequena Rota (PR) que decorre, temporariamente, pelo traçado de uma Grande Rota (GR).