这是原网页的计算机翻译。 它仅提供大体上的翻译,不能视为完整或准确无误。 Close Disclaimer

星期三, 11 2月2009年

相当和charmoso AP在Sherbrooke看巴西人!

Olá,朋友!

他们什么都不必须了解,正确? 昨天我离开了一岗位这里说它将去临时地把blog e关起来,只有以后1天,我是我这里在回归。 为我们知道的许多事excessões存在,并且这是他们中的一个…从今天,我们将做一些excessões,主要,当它将是为了所有…到达“lengo-lengo”,我去解释…

… 它(Leila)与已经在加拿大,在Sherbrooke,并且它她与我谈话的一个了不起的亲爱的e朋友今天谈话她repassing将有兴趣的AP它。 它不是,因为我们一度中断,我们去离开出版一个好通知作为此的那,确定? 然后…为那他们意欲为Sherbrooke去,他们已经写下信息…提案是imperdível! 这AP是repassed brasuka为brasuka,到目前为止是巴西人3对夫妇,并且是有趣继续“sequência”…清楚地那我们是专家到所有国家,但有那帮助我们的乡民在所有以后…,我们知道多少发现好机会…是难的 下面跟随为我的朋友通过的信息, Lena… 我肯定他们去对象,并且零件很快将有争执…把戏,我们去什么它感兴趣:



首先开始的Pra,作为我们选择façade的相片,清楚地…这是我们认为的其中一件第一件事当我们看见AP时。 will.será façade是俏丽的? 干净? 亦不它需要回答。 .olha俏丽的façade! 非常干净的E!

好,以后在我们在街道和圆度问的他们。 为这个问题,我们选择相片下面… AP是在一超级地方tranquilo (街道和大厦),紧挨所有服务,作为药房,银行,超级市场,小吃店(Burguer Mac Donnald的)国王,并且,清楚地,汽车站。 他们是公共汽车4条线对更多去购物和3条线为Sherbrooke大学。 紧挨Cégep,街市和它L'Hopital Dieu。 处所是Fleurimont,并且AP在走的3o,但它与2o是等效的,因为它在底土计数。


决定的最初的问题,我们去AP的内部部分…,在所有是那里我们将去通过我们的,因此作梦的夜,每天采取浴gostoso之后,在“掩藏他们“寒冷,聚集朋友为一farrinha (因为没人是铁)和所有我们知道的许多其他“coisitas”。

我们去屋子: 充足acolhedor,宽裕的环境,宣扬,与日间几乎是整个墙壁…这所有手段俏丽的视域和夜的窗口,使用到好处高潮驻地的风景在aconchegante沙发的舒适。 rss。



End of
Translation
Click to Translate text after this point

E para aproveitar tudo isso, que tal um chocolate quente ou uma comidinha caseira preparada numa cozinha super equipada? Isso mesmo: mesa, cadeiras, fogão, geladeira e bastante ármario para guardar tudo o que precisamos...





De passagem para o restante do ap, um corredor grande e largo que deixa os outros ambientes mais reservados.


Cozinha e sala show de bola...mas será que o banheiro é bom? Nossa, tem cada apartamento que tem uns banheiros...não dá nem para falar...Acreditem...com um banheiro desses, tem banho melhor? E ainda uma banheira (coisa rara aqui no Brasil) para os dias de relaxamento e....


Depois de comer, reunir os amigos, aproveitar o dia, tomar um banho quente...óbvio que falta o quarto...e pra completar tudo de lindo e charmoso neste ap, olhem este quarto...grande, com uma janela boa para quando quiserem claridade e ventilação natural (menos no inverno...por favor), rss ...e com tudo dentro: cama Queen, cômodas, armários...



Agora sim...vamos a parte principal para fechar o aluguel. Porque a esta "altura" devem estar pensando..."tanta propaganda e o preço que é o mais importante, onde está?"...."Lá vem a facada"...não não...aí é que está...eu não disse lá em cima que era imperdível?

Pois bem, um quarto e sala, super equipado, amplo, lindo e mobiliado (repetindo: geladeira, fogão, armários de cozinha, mesa, cadeiras, sofá, cama de casal Queen, 2 cômodas e mais 2 armários tipo quarda roupa) por apenas Can$ 450,00. Isso mesmo! Neste valor ainda estão inclusos a água quente e o aquecimento. Completo!!!

E o melhor de tudo isso? Estará desocupado a partir de março (entre o dia 1o de março e 1o de abril...a negociar). O contrato vence em 30 de junho. E então? Gostaram? Que estão esperando? Aos que estão ou pretendem ir para a charmosa Sherbrooke, entrem em contato urgente! É só deixar o contato aqui que eles respondem ou, se preferirem, deixem seus e-mails que eu repasso.


Ah! Mudando de assunto um pouquinho...recado para o amigo Vitor que deixou a postagem: obrigada pelo carinho, conforme nossa conversa pelo msn, deu para entender que precisamos concluir umas coisas antes, não é?

Um grande abraço a todos!!!

Leila

segunda-feira, 9 de fevereiro de 2009

Encerrando...

Queridos amigos, diante de todas as mudanças e da decisão de concluir a faculdade, resolvemos encerrar este blog. Não poderíamos continuar, sendo que não estamos atualizando o mesmo.

Quanto ao sonho do Canadá, está temporariamente cancelado. Preciso concluir a graduação e precisamos resolver algumas pendências por aqui. Até lá é o tempo de decidirmos e quem sabe, voltarmos com um novo blog. O que tiver que ser será!

Deixaremos as postagens anteriores e estaremos `a disposição de vocês que sempre nos acompanharam. Para aqueles que já estão no processo, boa sorte e sucesso na nova etapa. Para os que estão na mesma fase que a gente, o jeito é buscar as soluções que impedem a efetivação do processo.

Um beijo grande a todos e tenham um 2009 maravilhoso!

Leila e Júnior

quarta-feira, 24 de dezembro de 2008

É Natal!!!


Queridos amigos!


Estamos afastados do blog temporariamente devido a mais algumas mudanças, mas em breve voltaremos. Como é Natal, não poderíamos deixar de postar uma mensagem para vocês que sempre estiveram nos apoiando.


"Ilumine o Natal com esperança de amor, esperança de dias melhores. Ilumine um olhar, com cumprimentos de felicidades e paz. Ilumine seus dias, para que deles sejam lembrados, os melhores momentos de alegria. Ilumine sua família, para que não esqueçam que a base de tudo é amor e compreensão. Ilumine seu natal, para que não seja mais uma festa, e sim uma lembrança de uma época inesquecível e abençoada. Feliz Natal"


Desejamos a todos um Natal repleto de união e alegria! Muita saúde, paz, amor, realizações e prosperidade. Que seus sonhos possam se tornar realidade (para isso, basta querer e buscar), que os problemas (muitas vezes criados por nós mesmos...rs) possam ser solucionados e amenizados e que novos caminhos possam surgir no caminho da felicidade.


Um abraço a todos,

Leila e Júnior.