Esta es una traducción por computadora de la página web original. Se suministra como información general y no debe considerarse completa ni exacta. Close Disclaimer

Política de WorldLingoPrivacy


Eficaz a partir del 17 de septiembre de 2013

  1. Puerto de la caja fuerte del EU.

    WorldLingo se conforma con los E.E.U.U. - E.U. Marco seguro del puerto y los E.E.U.U. - Marco seguro suizo del puerto según lo dispuesto por los E.E.U.U. Ministerio de Comercio con respecto la colección, el uso, y a la retención de datos personales de países de miembro de unión y de Suiza europeos. WorldLingo ha certificado que adhiere a los principios seguros de la aislamiento del puerto del aviso, de la opción, de la transferencia hacia adelante, de la seguridad, de la integridad de datos, del acceso, y de la aplicación. Para aprender más sobre el programa seguro del puerto, y para ver la certificación de WorldLingo, visite por favor http://www.export.gov/safeharbor/

  2. Resolución del conflicto con WorldLingo. Si usted tiene preguntas o preocupaciones con respecto a esta política, usted debe entrar en contacto con privacy@worldlingo.com
  3. WorldLingo. satisfará su petición de poner al día, de cambiar o de suprimir su información personal en el plazo de 30 días entrando en contacto con Victoria Munday (privacy@worldlingo.com).

Su aislamiento es primordial a nosotros. Tomamos seriamente nuestra responsabilidad de guardar su caja fuerte de los datos y la protegimos. Con este fin adherimos a los principios siguientes:

  • No intercambiaremos ni venderemos sus datos personales a los terceros para cualquier propósito.
  • No compartiremos su información del contacto con otro usuario o los terceros sin su consentimiento expreso.
  • Cualquier dato personal que usted proporcione será asegurado con protocolos y tecnología estándares de la industria.

El aviso de cualesquiera cambia que puedan afectar sus datos personales o cómo se utiliza o se comparte será fijado en actualizaciones a nuestra política de aislamiento en línea. Le notificaremos de cualquier cambio a la política de aislamiento vía nuestro Web site 30 días antes de los cambios que toman efecto.

Si usted elige continuar utilizando los servicios de WorldLingo después de que el aviso de cambios se haya enviado usted o se haya publicado en nuestro sitio, usted de tal modo opta en la nueva política de aislamiento y acepta las prácticas cambiantes.

La política de aislamiento de WorldLingo se diseña para ayudarle a entender cómo recogemos y utilizamos los datos personales que usted proporciona. Ayudándole tome las decisiones informadas al usar los productos y los servicios de WorldLingo localizados en www.worldlingo.com y sus dominios directamente asociados (colectivamente, “WorldLingo” o “Web site”).

Por WorldLingo que usa o que tiene acceso, usted está aceptando las prácticas descritas en esta política de aislamiento.

Si usted tiene preguntas o preocupaciones con respecto a esta declaración, usted debe entrar en contacto con a nuestro personal de la aislamiento en privacy@worldlingo.com.


1. Colección y uso de la información

Usted puede visitar generalmente WorldLingo en línea sin decir nos que usted sea y sin compartir ninguna información personal. Hay épocas sin embargo, cuando requeriremos la información de usted.

Usted puede elegir darnos la información personal en una variedad de situaciones. Por ejemplo, usted puede desear darnos la información, tal como su nombre y dirección del E-mail permitiéndonos corresponder con usted, procesar una orden, o proveer de usted un servicio de la suscripción.

Usted puede también proveer de nosotros sus detalles de la tarjeta de crédito para comprar un servicio de nosotros o una descripción de su educación y experiencia profesional con respecto a una vacante en WorldLingo para el cual usted desee ser considerado. Pensamos le dejamos saber utilizaremos tal información antes de que la recojamos de usted; si usted nos dice que usted no quisiera que utilizáramos esta información para hacer contacto adicional con usted más allá de satisfacer sus peticiones, respetaremos sus deseos. Si usted nos da la información personal sobre alguien diferente, tal como un esposo o un colega del trabajo, asumiremos que usted tiene su permiso de hacer tan.

Cuando usted utiliza cualquier servicio de la traducción automática proporcionado por WorldLingo, si está vía este Web site, Microsoft Office, un Web site del cliente o encajado dentro de un servicio, WorldLingo garantiza que nunca hará ni guardará una copia de su texto original sometido para la traducción, ni quiérala hacen ni guardan una copia de sus resultados de la traducción.

Recogemos su información personal por los métodos siguientes:

1.1 Registro

Para hacer un usuario de WorldLingo o un cliente del futuro, usted puede crear una cuenta en este Web site. Para crear una cuenta le requieren proporcionar la información siguiente del contacto: nombre, nombre pasado y email address. Una contraseña segura que contiene las letras y los números generados quizá al azar por WorldLingo; usted podrá alternativomente elegir su poseer contraseña.

Usted tiene la opción para proveer de nosotros la información demográfica tal como modernidad y género preferidos; le animamos a que someta esta información así que podemos proporcionarle una experiencia personalizada en nuestro sitio.

WorldLingois que el dueño único de la información recogió en el Web site de WorldLingo.

1.2 Información de perfil

Cuando usted hace un usuario, usted puede proporcionar la información adicional en el manejo mi sección de la cuenta de su cuenta; seleccionar su lengua de fuente preferida y objetivo, su país de la residencia, modernidad preferida y zona de tiempo. El abastecimiento de la información adicional más allá de el que se requiera en el registro es enteramente opcional, pero nos permite proveer de usted una experiencia realzada del usuario como podemos seleccionar valores apropiados durante el mantenimiento de usted; por ejemplo proporcionando el pago en línea para un proyecto de la traducción.

1.3 Órdenes

Si usted compra un servicio de nosotros, solicitamos ciertos datos personales de usted en nuestra forma de orden. Usted debe proporcionar la información del contacto (nombre, email y dirección de la facturación) y la información financiera (fecha del número y de vencimiento de la tarjeta de crédito). Utilizamos esta información para los propósitos de la facturación y llenar sus órdenes. Si tenemos apuro el procesar de una orden, utilizaremos los detalles proporcionados para entrarle en contacto con.

1.4 Ficheros de diario

Recopilamos cierta información automáticamente y la almacenamos en ficheros de diario. Esta información incluye las direcciones del Internet Protocol (IP), tipo del browser, Internet Service Provider (ISP), el referirse/páginas de la salida, sistema operativo, fecha/grupo fecha/hora, y datos del clickstream.

Utilizamos esta información, que no identifica a usuarios individuales, para analizar tendencias, de administrar el sitio, de seguir los movimientos de los usuarios alrededor del sitio y de recopilar la información demográfica sobre nuestra base del usuario en su totalidad. No ligamos estos datos automáticamente recogidos a los datos personales.

Utilizamos un servicio que sigue de tercera persona, Google Analytics que utilice las galletas para seguir datos non-personal sobre visitantes a nuestro sitio para poder ganar datos demográficos sobre la localización de nuestros visitantes y el número total de usuarios.

1.5 Galletas

Una galleta es un archivo de texto pequeño que se almacena en la computadora de un usuario para los propósitos del mantenimiento de registros. Utilizamos las galletas en el sitio. No ligamos la información que almacenamos en galletas a cualquier dato personal usted somete mientras que en el sitio.

Utilizamos las galletas de la identificación de la sesión y las galletas persistentes. Utilizamos las galletas de la sesión para hacerlo más fácil para que el usuario navegue nuestro sitio. Una galleta de la identificación de la sesión expira cuando el browser es cerrado. Una galleta persistente queda orientada su impulsión dura por un período del tiempo extendido. Usted puede quitar las galletas persistentes por las direcciones siguientes proporcionadas en archivo de la “ayuda” de su browser del Internet.

Fijamos una galleta persistente para almacenar sus contraseñas, así que usted no tiene que entrarla en más de una vez. Las galletas persistentes también nos permiten seguir y apuntar los intereses de nuestros usuarios de realzar la experiencia en nuestro sitio.

Si usted rechaza las galletas, usted puede uso inmóvil el sitio, pero su capacidad de utilizar algunas áreas del sitio será limitada.

Algunos de nuestros socios de negocio (e.g. galletas del uso de los publicistas) en nuestro sitio. No tenemos ningún acceso a ni lo controlamos sobre estas galletas. Vea “los publicistas de los terceros.”


Esta sección cubre el uso de galletas por el sitio solamente y no cubre el uso de galletas por ningunos publicistas.

1.6 Gifs claro (faros del Web/insectos del Web)

Nuestros terceros que anuncian a socios pueden emplear una tecnología del software llamada los gifs claros (a.k.a. Faros del Web/insectos del Web). Los gifs claros son gráficos minúsculos con un identificador único, similar en la función a las galletas, y se utilizan seguir los movimientos en línea de los usuarios del Web. En contraste con las galletas, que se almacenan en la impulsión dura de la computadora de un usuario, los gifs claros se encajan invisiblemente en Web pages y están sobre el tamaño de un pixel. No ligamos ninguna información recopilada por los gifs claros a la información identificable de nuestros clientes personalmente.

1.7 Aplicaciones de la información

Los datos personales que usted elige proporcionar en este sitio se utilizan solamente para realzar su experiencia de este sitio. La información adicional, de que no le identifica personalmente como individuo, los “patrones los datos de la utilización” es recogida por el sitio, esta información se puede utilizar por WorldLingo para identificar oportunidades del mercado y para llevar a cabo mejoras del servicio mientras que WorldLingo juzga apropiado. Los “patrones los datos de la utilización” se pueden compartir además con los terceros confiados en.

2. Comunicaciones de WorldLingo

2.1 Ofertas especiales y actualizaciones

Podemos de vez en cuando enviarle la información sobre productos y los servicios, los repartos especiales, y las promociones. Fuera del respecto por su aislamiento, cuando usted creó su cuenta usted puede optar fuera de estas comunicaciones, satisface además ve “opción y” la sección OPT-hacia fuera.

2.2 avisos Servicio-relacionados

Le enviaremos terminantemente avisos servicio-relacionados en ocasiones raras cuando es necesario hacer tan. Por ejemplo, si nuestro servicio se suspende temporalmente para el mantenimiento, puede ser que le enviemos un email.

Usted no puede OPT-hacia fuera de estas comunicaciones, que no son promocionales en naturaleza.

2.3 Servicio de cliente

Basado sobre los datos personales usted nos provee en del registro, podemos enviarle hasta dos email que dan la bienvenida para verificar su username y contraseña. También nos comunicaremos con usted en respuesta a sus investigaciones, proporcionaremos los servicios que usted solicita, y manejaremos su cuenta. Nos comunicaremos con usted por el email o el teléfono.

3. El compartir y acceso de la información

3.1 Información agregada (non-personally identificable)

Compartimos la información demográfica agregada sobre nuestra base del usuario con nuestros socios y publicistas. Esta información no identifica a usuarios individuales. Proporcionamos informes a nuestros socios del anuncio sobre el número de usuarios que tenemos de países específicos. No ligamos datos agregados del usuario a ningunos datos personales.

3.2 Personalmente información identificable

No compartimos datos personales con los terceros.

3.3 Agentes

Utilizamos la tarjeta de crédito que procesa a compañías para mandarle la cuenta para los servicios. Estas compañías no conservan, no comparten, no almacenan ni utilizan los datos personales para cualquier propósito con excepción de la para las cuales fue pensado originalmente.

3.4 Abastecedores de servicio

Utilizamos a especialistas contraídos para proporcionar la traducción humana profesional y los servicios del DTP anunciacióces en nuestro sitio. Cuando usted somete un trabajo de la traducción humana cualquier información personalmente identificable contuvo en la traducción no será utilizada para cualquier propósito con excepción de la para las cuales fue pensado originalmente. Ningunos otros datos personales no se comparten con los contratistas que proporcionan ese servicio.

Estos terceros se prohíben de usar su información personalmente identificable para cualquier otro propósito.

3.5 Negación legal

Reservamos la derecha de divulgar sus datos personales según los requisitos de ley y cuando creemos que el acceso es necesario proteger las nuestras derechas y/o conformarse con un procedimiento judicial, un orden judicial o un proceso legal servidos en nuestro Web site/compañía.

3.6 Opción/OPT-hacia fuera

Le proporcionamos la oportunidad “OPT-hacia fuera” del hacer su información personalmente identificable utilizar para ciertos propósitos, cuando pedimos esta información. Por ejemplo, si usted compra un producto/servicio pero no desea recibir ningún material adicional de la comercialización de nosotros, usted puede indicar su preferencia en nuestra forma de orden.

Fijamos testimonials del cliente en nuestro Web site que pueda contener personalmente la información identificable tal como el nombre del cliente. Obtenemos el consentimiento del cliente antes de fijar el testimonial para fijar su nombre junto con su testimonial.

3.7 Publicistas de los terceros

Los anuncios que aparecen en el Web site son entregados a los usuarios por nuestros socios de publicidad. Compartimos la información agregada del uso del Web site sobre usuarios con los publicistas de los terceros con el fin de apuntar los anuncios en el sitio.

Permitimos que las compañías de tercera persona sirvan anuncios y/o recojan cierta información anónima cuando usted visita nuestro Web site. Estas compañías pueden utilizar la información non-personally identificable (e.g., información de la corriente del tecleo, tipo del browser, hora y fecha, tema de los anuncios chascados o enrollados encima) durante sus visitas a esto y a otros Web site para proporcionar los anuncios sobre mercancías y servicios probablemente para estar de mayor interés a usted. Estas compañías utilizan típicamente una galleta o un faro de la tela de los terceros para recoger esta información. Para aprender más sobre esta práctica de publicidad del comportamiento o a OPT-hacia fuera de este tipo de publicidad, usted puede visitar www.networkadvertising.org.

4. Acoplamientos a otros sitios

Este Web site contiene acoplamientos a otros sitios que no se posean o controlado por WorldLingo Please esté enterado que, WorldLingo no somos responsables de las prácticas de la aislamiento de otros tales sitios.

Le animamos a que esté enterado de esto cuando usted sale de nuestro sitio y leer el Privacy Statement de cada Web site que recoja datos personales.

Este Privacy Statement se aplica solamente a la información recogida por este Web site.

Medios sociales (características) y Widgets

Nuestro Web site incluye las características sociales de los medios, tales como el Facebook como el botón y Widgets, tal como la parte este botón o mini-programas interactivos que funcionan en nuestro sitio. Estas características pueden recoger su IP address, que le paginan están visitando en nuestro sitio, y pueden fijar una galleta para permitir a la característica funcionar correctamente. Las características sociales y Widgets de los medios son recibidos por terceros o recibidos directamente en nuestro sitio. Sus interacciones con estas características son gobernadas por la política de aislamiento de la compañía que la proporciona.

Foros públicos

Nuestro Web site ofrece público blogs o foros accesibles de la comunidad. Usted debe estar enterado que cualquier información que usted proporcione en estas áreas se puede leer, recoger, y utilizar por otros que les tengan acceso. Para solicitar retiro de su información personal de nuestro foro del blog o de la comunidad, éntrenos en contacto con en privacy@worldlingo.com. En algunos casos, podemos no poder quitar su información personal, en este caso le dejamos saber si no podemos hacer tan y porqué.

5. Tenga acceso a la información personalmente identificable

Si su información personalmente identificable cambia, o si usted desea no más utilizar nuestro servicio, usted puede corregirlo y/o poner al día con el manejo mi característica de la cuenta accesible cuando usted firma en su cuenta.

En el caso de desactivar o de cancelar su cuenta usted puede hacer esto con el manejo mi característica de la cuenta, sin embargo, si usted tiene una suscripción activa o los trabajos pendientes usted no pueden desactivar o suprimir su cuenta y no deben ayuda de cliente del email en unsubscribe@worldlingo.com.

Conservaremos su información para mientras su cuenta sea activa o pues necesario proporcionarle servicios. Si usted desea cancelar su cuenta o solicitar que utilizamos no más su información para proporcionar usted mantiene nos entra en contacto con en el email address enumerado arriba. Conservaremos y utilizaremos su información cuanto sea necesario para conformarnos con nuestras obligaciones legales, conflictos de la resolución, y hacemos cumplir nuestros acuerdos.

6. Seguridad

La seguridad de su información personal es importante para nosotros. Cuando usted incorpora la información sensible (detalles de la tarjeta de crédito) sobre nuestras formas del registro o de orden, ciframos que el usar de la información asegura la tecnología de la capa del zócalo (SSL).

Seguimos estándares generalmente aceptados de la industria para proteger la información personal sometida a nosotros, durante la transmisión y una vez que la recibamos. Sin embargo no hay método de transmisión sobre el Internet o el método de almacenaje electrónico el 100% seguro. Por lo tanto, mientras que nos esforzamos utilizar medios comercialmente aceptables de proteger su información personal, no podemos garantizar su seguridad absoluta.

Si usted tiene cualesquiera preguntas sobre seguridad en nuestro Web site, usted puede enviarnos email en security@worldlingo.com.

7. Transiciones del negocio

En el acontecimiento WorldLingogoes con una transición del negocio, tal como una fusión, adquisición de otra compañía o venta del todo o una parte de sus activos, sus datos personales estarán probablemente entre los activos transferidos. Le notificarán vía el email de cualquier cambio en propiedad o del control de su información personal.

8. Cambios en esta política de aislamiento

Reservamos la derecha de modificar o de cambiar esta política de aislamiento en cualquier momento. Si decidimos cambiar o modificar nuestra política de aislamiento, fijaremos esos cambios o modificaciones a esta política de aislamiento. Le notificaremos de cualquier cambio a la política de aislamiento vía nuestro Web site 30 días antes de los cambios que toman efecto.

Si realizamos cualesquiera cambios materiales le notificaremos por el email (enviado a la dirección del E-mail especificada en su cuenta) o por medio de un aviso en este sitio antes del cambio que llega a ser eficaz. Le animamos a que repase periódicamente esta página para la información más última sobre nuestras prácticas de la aislamiento.

9. Éntrenos en contacto con

Si usted tiene cualesquiera preguntas o comentario satisfacen el email nosotros en privacy@worldlingo.com o éntrenos en contacto con en:

WorldLingo
Attn.: Ediciones de política de aislamiento
Camino de 6375 S Pecos, habitación #203
Las Vegas, nanovoltio 89120