Esta é uma tradução por computador da página original da Web. Ela é fornecida apenas como um informativo geral e não deve ser considerada completa ou exata. Close Disclaimer

Política de WorldLingoPrivacy


Eficaz de 17o setembro 2013

  1. Porto do cofre do EU.

    WorldLingo complies com os ESTADOS UNIDOS. - E.U. Estrutura segura do porto e os ESTADOS UNIDOS. - Estrutura segura suíça do porto como determinada pelos ESTADOS UNIDOS. Departamento de comércio a respeito da coleção, do uso, e da retenção de dados pessoais dos países de membro da união e de Switzerland europeus. WorldLingo certificou que adere aos princípios seguros da privacidade do porto da observação, da escolha, de transferência para a frente, da segurança, da integridade de dados, do acesso, e do enforcement. Para aprender mais sobre o programa seguro do porto, e para ver a certificação de WorldLingo, visite por favor http://www.export.gov/safeharbor/

  2. Definição da disputa com WorldLingo. Se você tiver perguntas ou interesses a respeito desta política, você deve contatar privacy@worldlingo.com
  3. WorldLingo. cumprirá seu pedido atualizar, mudar ou suprimir sua informação pessoal dentro de 30 dias contatando Victoria Munday (privacy@worldlingo.com).

Sua privacidade é da importância máxima a nós. Nós fazemos exame seriamente de nossa responsabilidade manter seu cofre dos dados e protegemo-la. A esta extremidade nós aderimos aos seguintes princípios:

  • Nós não trocaremos nem não venderemos seus dados pessoais aos terceiros partidos para nenhuma finalidade.
  • Nós não compartilharemos de sua informação do contato com um outro usuário ou de terceiro partido sem seu consentimento expresso.
  • Todos os dados pessoais que você fornecer serão fixados com protocolos e tecnologia padrão da indústria.

A observação de alguns muda que puderem afetar seus dados pessoais ou como é usado ou compartilhado será afixado nos updates a nossa política de privacidade em linha. Nós notificá-lo-emos de todas as mudanças à política de privacidade através de nosso Web site 30 dias antes das mudanças que fazem exame do efeito.

Se você escolher continuar a usar serviços de WorldLingo depois que a observação das mudanças lhe estêve emitida ou publicada em nosso local, você desse modo opt na política de privacidade nova e aceita as práticas mudadas.

A política de privacidade de WorldLingo é projetada ajudar-lhe compreender como nós coletamos e usamos os dados que pessoais você fornece. Ajudando a lhe faça decisões informed ao usar os produtos e os serviços de WorldLingo encontrados em www.worldlingo.com e em seus domínios diretamente associados (coletivamente, “WorldLingo” ou “Web site”).

Por WorldLingo usando-se ou de acesso, você está aceitando as práticas descritas nesta política de privacidade.

Se você tiver perguntas ou interesses a respeito desta indicação, você deve contatar nossa equipe de funcionários da privacidade em privacy@worldlingo.com.


1. Coleção e uso da informação

No general, você pode visitar WorldLingo em linha sem dizer-nos que você é e sem compartilhar de nenhuma informação pessoal. Há umas épocas entretanto, quando nós requereremos a informação de você.

Você pode escolher dar-nos a informação pessoal em uma variedade das situações. Por exemplo, você pode querer dar-nos a informação, tal como seus nome e endereço do E-mail permitindo nos de corresponder com você, de processar uma ordem, ou de fornecê-lo com um serviço da subscrição.

Você pode também fornecer-nos com seus detalhes do cartão de crédito para comprar um serviço de nós ou uma descrição de sua experiência da instrução e de trabalho em relação a uma vacância em WorldLingo que você deseja ser considerado para. Nós pretendemos deixamo-lo saber nós usaremos tal informação antes que nós a coletemos de você; se você nos disser que você não nos quer usar esta informação fazer um contato mais adicional com você além de cumprir seus pedidos, nós respeitaremos seus desejos. Se você nos der a informação pessoal sobre alguém mais, como um esposo ou um colega do trabalho, nós suporemos que você tem sua permissão fazer assim.

Quando você usa todo o serviço de tradução da máquina fornecido por WorldLingo, se é através deste Web site, Microsoft Office, um Web site do cliente ou encaixado dentro de um serviço, WorldLingo garante que nunca fará nem manterá uma cópia de seu texto original submetido para a tradução, nem queira-a fazem nem mantêm uma cópia de seus resultados da tradução.

Nós coletamos sua informação pessoal pelos seguintes métodos:

1.1 Registo

A fim transformar-se um usuário de WorldLingo ou um cliente do futuro, você pode criar um cliente neste Web site. Para criar um cliente você é requerido fornecer a seguinte informação do contato: primeiro nome, último nome e email address. Uma senha segura que contem as letras e os números gerados talvez em aleatório por WorldLingo; alternativamente você escolhe o seu para possuir a senha.

Você tem a opção para fornecer-nos com a informação demográfica tal como a moeda corrente e o gender preferidos; nós incentivamo-lo submeter esta informação assim que nós podemos fornecer-lhe uma experiência mais personalizada em nosso local.

WorldLingois que o único proprietário da informação coletou no Web site de WorldLingo.

1.2 Informação de perfil

Quando você se transforma um usuário, você pode fornecer a informação adicional controlar minha seção do cliente de seu cliente; selecionando sua língua de fonte preferida e de alvo, seu país da residência, a moeda corrente preferida e a zona de tempo. Fornecer a informação adicional além daquele que é requerido no registo é inteiramente opcional, mas permite-nos de fornecê-lo com uma experiência realçada do usuário como nós podemos selecionar valores apropriados durante lhe prestar serviços de manutenção; por exemplo fornecendo o pagamento em linha para um projeto da tradução.

1.3 Ordens

Se você comprar um serviço de nós, nós pedimos determinados dados pessoais de você em nosso formulário de ordem. Você deve fornecer a informação do contato (nome, email e endereço do faturamento) e a informação financeira (data de número e de expiry de cartão do crédito). Nós usamos esta informação para finalidades do faturamento e para encher suas ordens. Se nós tivermos o problema processar uma ordem, nós usaremos os detalhes fornecidos para contatá-lo.

1.4 Limas de registro

Nós recolhemos determinada informação automaticamente e armazenamo-la em limas de registro. Esta informação inclui endereços do Internet Protocol (IP), tipo do browser, Internet Service Provider (ISP), consultar/páginas da saída, sistema operando-se, data-os/selo de tempo, e dados do clickstream.

Nós usamos esta informação, que não identifica usuários individuais, para analisar tendências, administrar o local, seguir movimentos dos usuários em torno do local e recolher a informação demográfica sobre nossa base do usuário ao todo. Nós não ligamos estes dados automaticamente coletados aos dados pessoais.

Nós usamos um serviço seguindo third-party, Google Analytics que usa bolinhos seguir dados non-personal sobre visitantes a nosso local ganha dados demográficos sobre a posição de nossos visitantes e o número total dos usuários.

1.5 Bolinhos

Um bolinho é uma lima de texto pequena que seja armazenada no computador de um usuário para finalidades do record-keeping. Nós usamos bolinhos no local. Nós não ligamos a informação que nós armazenamos nos bolinhos a todos os dados pessoais você se submeter quando no local.

Nós usamos bolinhos do ID da sessão e bolinhos persistentes. Nós usamos bolinhos da sessão fazê-lo mais fácil para que o usuário navigate nosso local. Um bolinho do ID da sessão expira quando o browser é closed. Um bolinho persistente remanesce em sua movimentação dura por um período de tempo prolongado. Você pode remover os bolinhos persistentes pelos seguintes sentidos fornecidos na lima da “ajuda” do seu browser do Internet.

Nós ajustamos um bolinho persistente para armazenar suas senhas, assim que você não tem que entrar n mais de uma vez. Os bolinhos persistentes permitem-nos também de seguir e alvejar os interesses de nossos usuários realçar a experiência em nosso local.

Se você rejeitar bolinhos, você pode uso imóvel o local, mas sua abilidade de usar algumas áreas do local será limitada.

Alguns de nossos sócios de negócio (por exemplo. bolinhos do uso dos publicitários) em nosso local. Nós não temos nenhum acesso a nem controlamo-lo sobre estes bolinhos. Veja do “publicitários terceiro partido.”


Esta seção cobre o uso dos bolinhos pelo local somente e não cobre o uso dos bolinhos por nenhuns publicitários.

1.6 Gifs desobstruído (balizas da correia fotorreceptora/erros da correia fotorreceptora)

Nosso terceiro partido que anuncia sócios pode empregar uma tecnologia do software chamada gifs desobstruídos (a.k.a. Balizas da correia fotorreceptora/erros da correia fotorreceptora). Os gifs desobstruídos são gráficos minúsculos com um identificador original, similar na função aos bolinhos, e são usados seguir os movimentos em linha de usuários da correia fotorreceptora. No contraste aos bolinhos, que são armazenados na movimentação dura do computador de um usuário, os gifs desobstruídos são encaixados invisìvel em Web pages e são sobre o tamanho de um pixel. Nós não ligamos nenhuma informação recolhida por gifs desobstruídos à informação identifiable dos nossos clientes pessoalmente.

1.7 Usos da informação

Os dados que pessoais você escolhe fornecer neste local são usados unicamente realçar sua experiência deste local. A informação adicional, aquela não o identifica pessoalmente como um indivíduo, “testes padrões dados da utilização” é coletada pelo local, esta informação pode ser usada por WorldLingo identificar oportunidades do mercado e fazer melhorias do serviço enquanto WorldLingo julga apropriado. Adicionalmente os “testes padrões dados da utilização” podem ser compartilhados com os terceiros partidos confiados.

2. Comunicações de WorldLingo

2.1 Ofertas especiais e Updates

Nós podemos ocasionalmente emitir-lhe a informação sobre produtos e serviços, negócios especiais, e promotions. Fora do respeito para sua privacidade, quando você criou seu cliente você pode opt fora destas comunicações, satisfaz adicionalmente vê “escolha e” a seção Opt-para fora.

2.2 anúncios Serviço-relacionados

Nós emitir-lhe-emos estritamente anúncios serviço-relacionados em ocasiões raras quando é necessário fazer assim. Por exemplo, se nosso serviço fosse suspendido temporariamente para a manutenção, nós pudemos emitir-lhe um email.

Você não pode opt-para fora destas comunicações, que não são promotional na natureza.

2.3 Serviço de cliente

Baseado nos dados pessoais você fornece-nos com no registo, nós podemos emitir-lhe até dois email dando boas-vindas para verificar seus username e senha. Nós também comunicar-nos-emos com você em resposta a seus inquéritos, fornecer-nos-emos os serviços que você pede, e controlar-nos-emos seu cliente. Nós comunicar-nos-emos com você pelo email ou pelo telefone.

3. Compartilhar e divulgação da informação

3.1 Informação agregada (non-personally identifiable)

Nós compartilhamos da informação demográfica agregada sobre nossa base do usuário com nossos sócios e publicitários. Esta informação não identifica usuários individuais. Nós fornecemos relatórios a nossos sócios da propaganda sobre o número dos usuários que nós temos dos países específicos. Nós não ligamos dados agregados do usuário com nenhuns dados pessoais.

3.2 Pessoalmente informação identifiable

Nós não compartilhamos de dados pessoais com os terceiros partidos.

3.3 Agentes

Nós usamos o cartão de crédito que processa companhias para faturá-lo para serviços. Estas companhias não retêm, não compartilham, não armazenam nem não usam de dados pessoais para nenhuma finalidade à excepção daquela para que se pretendeu originalmente.

3.4 Fornecedores de serviço

Nós usamos specialists contraídos fornecer a tradução humana profissional e os serviços do DTP anunciados em nosso local. Quando você submete um trabalho da tradução humana nenhuma informação pessoalmente identifiable contida na tradução não estará usada para nenhuma finalidade à excepção daquela para que se pretendeu originalmente. Nenhuns outros dados pessoais não são compartilhados com os contratantes que fornecem esse serviço.

Estes terceiros partidos são proibidos de usar sua informação pessoalmente identifiable para toda a outra finalidade.

3.5 Disclaimer legal

Nós reservamos a direita divulgar como necessário seus dados pessoais pela lei e quando nós acreditarmos que a divulgação é necessária para proteger nossas direitas e/ou para comply com uma continuação judicial, uma ordem de corte ou um processo legal servida em nossos Web site/companhia.

3.6 Escolha/Opt-para fora

Nós fornecemos-lhe a oportunidade “opt-para fora” de ter sua informação pessoalmente identifiable usada para determinadas finalidades, quando nós pedimos esta informação. Por exemplo, se você comprar um produto/serviço mas não os desejar receber nenhum material adicional do marketing de nós, você pode indicar sua preferência em nosso formulário de ordem.

Nós afixamos testimonials do cliente em nosso Web site que pode conter pessoalmente a informação identifiable tal como o nome do cliente. Nós obtemos o consentimento do cliente antes de afixar o testimonial para afixar seu nome junto com seu testimonial.

3.7 Publicitários do terceiro partido

Os adverts que publicam-se no Web site são entregados aos usuários por nossos sócios anunciando. Nós compartilhamos da informação agregada do uso do Web site sobre usuários com os publicitários do terceiro partido com a finalidade de alvejar propagandas no local.

Nós permitimos que as companhias third-party sirvam a anúncios e/ou coletem determinada informação anonymous quando você visita nosso Web site. Estas companhias podem usar a informação non-personally identifiable (por exemplo, informação do córrego do clique, tipo do browser, hora e data, assunto das propagandas estaladas ou enroladas sobre) durante suas visitas a esta e a outros Web site a fim fornecer provavelmente propagandas sobre bens e serviços para ser de um interesse mais grande a você. Estas companhias usam tipicamente um bolinho ou uma baliza da correia fotorreceptora do terceiro partido coletar esta informação. Para aprender mais sobre esta prática anunciando behavioral ou ao opt-para fora deste tipo de anunciar, você pode visitar www.networkadvertising.org.

4. Ligações a outros locais

Este Web site contem as ligações a outros locais que não são possuídos ou controlado por WorldLingo Por favor esteja ciente que nós, WorldLingo não somos responsáveis para as práticas da privacidade de outros tais locais.

Nós incentivamo-lo estar ciente deste quando você sae de nosso local e para ler o Privacy Statement de cada Web site que coleta dados pessoais.

Este Privacy Statement aplica-se somente à informação coletada por este Web site.

Meios sociais (características) e Widgets

Nosso Web site inclui as características sociais dos meios, tais como o Facebook como a tecla e o Widgets, tal como a parte estes tecla ou mini-programas interativos que funcionam em nosso local. Estas características podem coletar seu IP address, que o paginam estão visitando em nosso local, e podem ajustar um bolinho para permitir a característica de funcionar corretamente. As características sociais e Widgets dos meios são hospedados por um terceiro partido ou hospedados diretamente em nosso local. Suas interações com estas características são governadas pela política de privacidade da companhia que fornece a.

Forums públicos

Nosso Web site oferece publicamente blogs ou forums acessíveis da comunidade. Você deve estar ciente que alguma informação que você fornecer nestas áreas pode ser lida, coletado, e usado por outros que os alcançam. Para pedir a remoção de sua informação pessoal de nosso forum do blog ou da comunidade, contate-nos em privacy@worldlingo.com. Em alguns casos, nós não podemos removemos sua informação pessoal, que no caso nós o deixaremos saber se nós formos incapazes de fazer assim e porque.

5. Alcance à informação pessoalmente Identifiable

Se sua informação pessoalmente identifiable mudar, ou se você já não desejar usar nosso serviço, você pode corrigi-lo e/ou atualizar com controlar minha característica do cliente acessível quando você assina em seu cliente.

No exemplo de desativar ou de cancelar seu cliente você pode fazer este com controlar minha característica do cliente, entretanto, se você tiver uma subscrição ativa ou os trabalhos pendente você não desativa ou suprime seu cliente e deve sustentação de cliente do email em unsubscribe@worldlingo.com.

Nós reteremos sua informação para contanto que seu cliente for ativo ou porque needed lhe fornecer serviços. Se você desejar cancelar seu cliente ou pedir que nós já não usamos sua informação fornecer você presta serviços de manutenção contata-nos no email address alistado acima. Nós reteremos e usaremos sua informação como necessário comply com nossas obrigações legais, disputas do resolve, e reforçamos nossos acordos.

6. Segurança

A segurança de sua informação pessoal é importante para nós. Quando você incorpora a informação sensível (detalhes do cartão de crédito) em nossos formulários do registo ou de ordem, nós ciframos que se usar da informação fixa a tecnologia da camada do soquete (SSL).

Nós seguimos aceitamos geralmente padrões da indústria para proteger a informação pessoal submetida a nós, durante a transmissão e uma vez que nós a recebemos. Entretanto nenhum método da transmissão sobre o Internet ou o método do armazenamento eletrônico são 100% seguro. Conseqüentemente, quando nós strive usar meios comercialmente aceitáveis proteger sua informação pessoal, nós não podemos garantir sua segurança absoluta.

Se você tiver quaisquer perguntas sobre a segurança em nosso Web site, você pode emitir-nos a email em security@worldlingo.com.

7. Transições do negócio

No evento WorldLingogoes com uma transição do negócio, tal como um merger, a aquisição por uma outra companhia ou a venda do todo ou uma parte de seus recursos, seus dados pessoais serão provavelmente entre os recursos transferidos. Você será notificado através do email de uma mudança na posse ou de controle de sua informação pessoal.

8. Mudanças nesta política de privacidade

Nós reservamos a direita modificar ou mudar esta política de privacidade em em qualquer altura que. Se nós nos decidirmos mudar ou modificar nossa política de privacidade, nós afixaremos aquelas mudanças ou modificações a esta política de privacidade. Nós notificá-lo-emos de todas as mudanças à política de privacidade através de nosso Web site 30 dias antes das mudanças que fazem exame do efeito.

Se nós fizermos quaisquer mudanças materiais nós notificá-lo-emos pelo email (emitido ao endereço do E-mail especificado em seu cliente) ou por meio de uma observação neste local antes da mudança que torna-se eficaz. Nós incentivamo-lo rever periòdicamente esta página para a informação a mais atrasada em nossas práticas da privacidade.

9. Contate-nos

Se você tiver todas as perguntas ou comentários satisfazem o email nós em privacy@worldlingo.com ou contate-nos em:

WorldLingo
Attn.: Edições de política da privacidade
Estrada de 6375 S Pecos, Suite #203
Las Vegas, nanovolt 89120