Esta é uma tradução por computador da página original da Web. Ela é fornecida apenas como um informativo geral e não deve ser considerada completa ou exata. Close Disclaimer

Indústrias da tradução da língua

Tradução técnica da indústria:


Começar nas comunicações “rápido-trilha”

Você pode também usar WorldLingo automatizado produtos da tradução para ajudar-lhe melhorar suas comunicações cotidianas em muitas línguas chaves, traduzindo seu email, seu Web site e a outra documentação no real-time e no custo muito baixo.

Muito importante nossos produtos facilitam a troca de informação em dois sentidos, incentivando seu local a comunidade transforma-se involvida e estada informada.

Criando comunicações da comunidade para o futuro

A tempo, e com sua ajuda, nós gostaríamos de expandir nossa solução automatizada da tradução para abranger a maioria de suas necessidades da tradução da língua.

A primeira etapa nesta estrada retirando é compreender exatamente o que esta pôde lhe significar. Se você for envolvido no governo central ou local e gostaria de participar neste programa de desenvolvimento, download ou veja o nosso Papel branco.

Tradutores e terminologias do Specialist

Nossos tradutores com cuidado são escolhidos e testados assegurar-se de que somente tradutores apropriadamente qualificados, editores e os revisores são aplicados a seus projetos. Os tradutores do Specialist têm fundos da engenharia dentro equipamento de engenharia mecânica, de aviação, de aeroespaço, de motores de combustão, automotriz e industrial.

Todos os tradutores têm o acesso às memórias da tradução, dicionários e terminologias, assegurando isso a tradução é exata e consistente através de uniforme os projetos os maiores. Nós podemos construir equipes rapidamente a projetos principais da sustentação, requerendo rotações rápidas. Os gerentes de projeto são hábeis nos ambos planeamento do projeto e controle de qualidade.

Procedimentos e padrões da tradução da qualidade

Nós trabalhamos dentro de a qualidade documentada procedimento carregado da experiência. Onde requerido nós adotaremos controles de qualidade adicionais alinhe com o processo do cliente-lado.

Publicar

WorldLingo pode aceitar todos os tipos da lima e entregar pronto para publicar limas onde requerido. Os dados traduzidos podem seja projetado para formatos de utilização publicando em linha e off-line do SGML, do XML e do pdf.

Adicionalmente, nós suportamos mais o comercial que somos o autor e projetamos aplicações no PC e no Macintosh plataformas que incluem mas não limitadas a:

  • Microsoft Word
  • Acrobat do adôbe
  • Adôbe FrameMaker
  • O adôbe GoLive
  • Illustrator do adôbe
  • Adôbe PageMaker
  • Adôbe Photoshop
  • Tração de Corel
  • Corel Ventura
  • Macromedia Freehand
  • Macromedia Dreamweaver
  • Fireworks de Macromedia
  • Flash de Macromedia
  • Quark Xpress

Confidentiality

Todos os tradutores de WorldLingo são limitados por um confidentiality comercial e por um acordo incorporado do nondisclosure. WorldLingo faz exame de edições do confidentiality e de segurança muito seriamente. Todas as traduções remanescem confidential.

Tradução técnica aeroespacial

Para trás ao alto da página

WorldLingo oferece uma escala larga de serviços de tradução técnicos publicar e de gráficos ao indústria aeroespacial. Originais técnicos que descrevem sistemas, métodos e processos mecânicos e eletrônicos, na indústria aeroespacial como usada por coordenadores, os técnicos, os fornecedores e os clientes podem ser traduzidos em tudo línguas comerciais.

WorldLingo tem a experiência e o registro de trilha para entregar projetos no tempo whilst mantendo padrões de qualidade. Nós compreendemos a conexão entre traduções altamente exatas e a importância paramount da segurança e da confiabilidade nesta indústria ferozmente do competidor.

  • Manuais do ISO 9000/QS 9000
  • Limas do CAD ou da CAME
  • Catálogos
  • & do treinamento; Manuais de usuário
  • Manuais de serviço
  • Manuais do diagnóstico
  • Boletins técnicos
  • Livros da garantia
  • CD-ROMs
  • Limas de base de dados eletrônica
  • Folhetos introduzindo no mercado
  • Web site incorporados

WorldLingo pode fornecer traduções notarized nos formatos estandardizados do SGML que suportam padrões internacionais da tradução dos qualidade-sistemas, como o padrão de qualidade básico aeroespacial.

  • Def. Stan 00-60
  • ATA 100
  • ATA 2100
  • AECMA 1000D
  • Especs. do MIL
  • AvP 70

Tradução técnica automotriz

Para trás ao alto da página

WorldLingo é um fornecedor principal da tradução aos OEMs de ajuda do setor automotriz, fornecedores e os negócios, desdobram as soluções que giram a tradução para a vantagem do competidor.

Originais técnicos que descrevem sistemas mecânicos e eletrônicos, métodos e processos, no automotriz a indústria como usada por coordenadores, por técnicos, por negociantes, por fornecedores e por clientes pode ser traduzida em tudo línguas comerciais. WorldLingo tem a experiência e o registro de trilha para entregar projetos no tempo whilst mantendo padrões de qualidade.

  • Catálogos
  • & do treinamento; manuais de usuário
  • Manuais de serviço
  • Manuais do diagnóstico
  • Boletins técnicos
  • Livros da garantia
  • CD-ROM
  • Limas de base de dados eletrônica
  • Folhetos introduzindo no mercado
  • Web site incorporados

& da energia; Tradução técnica do poder

Para trás ao alto da página

WorldLingo fornece as soluções da tradução do poder e da energia do specialist em que as permita de se mover mais rapidamente mercados novos worldwide. Nossos terminologias e tradutores do specialist entregam traduções exatas a indústrias reguladas em uma escala dos materiais e de tudo línguas comerciais. WorldLingo tem a experiência e o registro de trilha para entregar projetos no tempo whilst mantendo padrões de qualidade.

  • Manuais técnicos
  • Instruções operando-se
  • Processos dos sistemas e da planta
  • Manuais do ISO 9000/QS 9000
  • Manuais do treinamento
  • Boletins técnicos
  • CD-ROMs
  • Comissão procedimentos
  • Informação da manutenção
  • Limas de base de dados eletrônica
  • Folhetos introduzindo no mercado
  • Web site incorporados

Tradução financeira

Para trás ao alto da página

WorldLingo fornece serviços de tradução do specialist para as indústrias da operação bancária, do investimento e de seguro dentro tudo línguas comerciais.

  • Relatórios anuais
  • Prospectuses
  • Indicações de banco
  • Tradução do marketing do investimento
  • Tradução do original da reivindicação
  • Tradução Macro-economic do exame
  • Tradução da pesquisa da equidade
  • Informação do accionista
  • Relatórios do lucro e da perda
  • Tradução da política de seguro
  • Tradução do marketing do seguro

Tradução da indústria do Gaming

Para trás ao alto da página

O gaming e as indústrias gambling são pela natureza do competidor e o sucesso é muito frequentemente dependente sobre confiança do edifício e promover uma impressão positiva do serviço de cliente. Os patrons em linha do casino não falam apenas uma língua. Por que você tentaria lhes servir em apenas um?

A pesquisa mostra que os consumidores dos mercados internacionais são mais prováveis fazer o negócio com você se você puder comunique-se em sua língua.

Do localization do casino e dos locais apostar, da tradução do email da língua extrangeira, das ordens e os bookings, a verificar de seu ID de cliente extrangeiro, WorldLingo têm a experiência e o know-how a entregue as soluções multilingual específicas às indústrias reguladas do gaming em tudo línguas comerciais.

  • Folhetos
  • Casinos e locais em linha apostar
  • Controles do Gaming e GUI
  • Apostando guias
  • Boletins de notícias
  • Descrições do produto
  • Preste serviços de manutenção a descrições
  • Instruções
  • Material audio/visual
  • Informação da ajuda
  • Material Promotional
  • Anúncios da bandeira

Tradução do governo

Para trás ao alto da página

Hoje, tornou-se imperativo para que as organizações do governo e do setor público comuniquem-se com o local comunidades e grupos, trocando a informação aproximadamente:

  • serviços sociais
  • emprego
  • carcaça
  • instrução
  • planeamento
  • saúde
  • transporte
  • eventos
  • tourism
  • finanças

Tradução legal da indústria

Para trás ao alto da página

WorldLingo fornece soluções da língua do specialist para a indústria legal. As traduções estão disponíveis em tudo línguas comerciais e pode notarized para a aceitação perto alguma agência da corte ou de governo nos Estados Unidos ou no exterior.

  • Propriedade intelectual e tradução de patente
  • dicionário legal da tradução dos termos
  • Tradução do contrato
  • Tradução da indicação da testemunha
  • Tradução da correspondência
  • Tradução legal extrangeira do texto
  • Tradução do relatório anual
  • Tradução legal do marketing
  • Tradução da licença
  • Tradução do original do registo
  • Tradução do relatório perito
  • Tradução do Litigation
  • Tradução do Arbitration

Tradutores legais e terminologias do Specialist

Nossos tradutores com cuidado são escolhidos e testados assegurar-se de que somente tradutores apropriadamente qualificados, editores e os revisores são aplicados a seus projetos, assim assegurando-se de que mesmo a informação legal muito complexa seja feito saber exatamente.

Muitos de nossos tradutores do specialist são os advogados que têm também graus da língua.

Todos os tradutores têm o acesso às memórias da tradução, dicionários e terminologias, assegurando isso a tradução é exata e consistente através de uniforme os projetos os maiores.

Terminologias extensivas das áreas sujeitas chaves:

  • Internacional jurisdições da lei (lei comum e civil)
  • Lei do contrato
  • Lei marítima
  • Lei de imposto
  • Lei da propriedade
  • Lei de seguro
  • Lei Criminal
  • Lei dos corporaçõs
  • Lei comercial

Tradução médica da indústria

Para trás ao alto da página

WorldLingo fornece soluções da língua do specialist para o dispositivo, e pharmaceutical médicos, diagnósticos indústrias. Nossos terminologias e tradutores sujeitos entregam traduções exatas às indústrias reguladas em uma escala dos materiais e toda importante línguas comerciais.

  • Relatórios e estudos clínicos
  • Testes de laboratório
  • Software médico
  • Ferragem (guias do usuário)
  • Glossários
  • Literatura e folhetos incorporados
  • & licenciando do produto; patentes
  • Marketing de produto
  • Editorial e fotorreceptor
  • Originais do registo
  • Relatórios peritos
  • Informação do usuário
  • Leaflets pacientes da informação
  • Manuais

Terminologias extensivas das áreas sujeitas chaves:

  • Anesthesia
  • Biostatistics
  • Cardiology
  • Dentistry
  • Diagnóstico
  • Electro-diagnosis
  • Endoscopy
  • Endocrinology
  • Medicina
  • Prosthetics
  • Toxicology

Soluções da tradução da religião

Para trás ao alto da página

WorldLingo oferece uma escala larga de serviços técnicos publicar e de tradução a religioso organizações. Textos originais e interpretive de uma disposição diversa das religiões, including o Christianity, O Islam, o Judaism, o Buddhism e Taoism podem ser traduzidos a e do inglês, Hewbrew, árabe, Sanscrit, Chinês, tibetano, japonês e excesso outras 141 línguas.

WorldLingo tem a experiência e o registro de trilha para entregar projetos religiosos da tradução no tempo whilst padrões de qualidade sensíveis mantendo. Nós compreendemos a conexão entre traduções altamente exatas e a importância paramount da interpretação e do meaning em textos sacred e religiosos.

Textos

  • Bhagavad Gita
  • Textos de Bahai
  • Bible
  • Textos Buddhist
  • Textos Confucian
  • Corpus Hermeticum
  • O mar inoperante enrola-se
  • Divrei Torah
  • Enuma Elish
  • Textos Ethiopian
  • O livro Egyptian dos mortos
  • Textos Gnostic
  • Textos Hindu
  • Textos Islamic
  • Textos de Jain
  • 1os e 2os livros de Jeu
  • Textos Mormon
  • Textos de Hammadi do Nag
  • Testament velho Apocrypha
  • Testament velho Pseudepigrapha
  • Pistis Sophia
  • Atos Apocryphal do Testament novo
  • Apocalypse Apocryphal do Testament novo
  • Gospels Apocryphal do Testament novo
  • Textos de Taoist
  • Sepher Yetzirah
  • Textos de Shinto
  • Textos de Sikh
  • Livro tibetano dos mortos
  • Livro de Urantia
  • Textos de Zen
  • Textos de Zoroastrian

Formatos

  • Livros
  • Folhetos
  • Livros do bolso
  • Web site
  • Guias e manuais do treinamento
  • Instruções
  • Material audio/visual
  • Folhetos da conferência

Tradução das telecomunicações do Specialist

Para trás ao alto da página

WorldLingo fornece as soluções da tradução das telecomunicações do specialist que as permitem de se mover mais rapidamente nos mercados novos worldwide. Do trabalho em rede ótico aos protocolos wireless, nossas terminologias do specialist e os tradutores entregam traduções exatas às indústrias reguladas em uma escala dos materiais e de tudo línguas comerciais. As tecnologias da gerência da tradução podem ser construídas diretamente em serviços telecom existentes para aerodinamizar o work-flow e reduzir o custo e o tempo ao mercado. WorldLingo tem experiência e registro de trilha para entregar projetos no tempo whilst mantendo padrões de qualidade.

  • Patentes
  • Diagramas e manuais técnicos
  • Manuais do ISO 9000/QS 9000
  • Limas do CAD ou da CAME
  • Catálogos
  • Manuais do treinamento
  • Manuais de usuário
  • Boletins técnicos
  • CD-ROM
  • Limas de base de dados eletrônica
  • Folhetos introduzindo no mercado
  • Web site incorporados

Tradução do Tourism

Para trás ao alto da página

As indústrias do tourism, do hospitality e do curso são pela natureza ferozmente do competidor e o sucesso é muito frequentemente dependente na impressão feita pelo nível de uma companhia do serviço de cliente. Os clientes não falam apenas um língua. Por que você tentaria lhes servir em apenas um?

A pesquisa mostra que os consumidores dos mercados internacionais são mais prováveis fazer o negócio com você se você puder se comunicar em sua língua.

WorldLingo pode traduzir seus email da língua extrangeira, ordens e bookings inbound no inglês e na resposta para trás na língua nativa do cliente.

Nós podemos também localizar Web site e uma escala larga do material promotional em tudo línguas comerciais.

  • Folhetos
  • Web site
  • Guias da excursão e do feriado
  • Descrições do produto
  • Preste serviços de manutenção a descrições
  • Instruções
  • Material audio/visual
  • Folhetos da conferência
  • Menus

Contate-nos

Para umas citações, para colocar uma ordem ou para pedir mais informação sobre a tradução automotriz de WorldLingo as soluções contatam-nos que usam hoje o formulário no alto desta página ou chamam-nos sobre:

EUA
Chamada:

Reino Unido
Chamada:

Comece umas citações da tradução

Traduza de:
Traduza em:

Para entradas múltiplas mantenha abaixada a chave do controle ou de deslocamento ao selecionar.

Tradutor do escritório XP

Comece traduções de WorldLingo dentro do Microsoft Word

Aprenda mais

Pontas do Internationalization

Prepare seu Web site para o localization

Aprenda mais

Papel branco de WorldLingo

Tradução sem emenda - Entregando para o usuário

Aprenda mais

Característica

XML - Tradução da língua Revolutionizing

Aprenda mais