myWorldLingo Nutzungsbedingungen

Willkommen bei myWorldLingo. Durch Erwerb eines Abonnements von myWorldLingo erklären Sie sich mit diesen Bedingungen des Verkaufsvertrags ("Vertrag") sowie unserer Datenschutzerklärung voll und ganz einverstanden. WorldLingo, das Unternehmen, das die Website besitzt und betreibt (im Folgenden "WL"), behält sich das Recht vor, diesen Vertrag nach Ihrer Einwilligung in die im Folgenden aufgeführten Bedingungen ohne Vorankündigung zu ändern, da bei diesen Bedingungen von Zeit zu Zeit Änderungen erforderlich werden können. Dieser Vertrag stellt eine rechtlich bindende Vereinbarung zwischen Ihnen und WL dar.

Testperioden

  1. Damit sich unsere Kunden von den von myWorldLingo angebotenen Produkten und Diensten ein Bild machen können, bieten wir eine Testperiode an, während der sich Kunden für ein Abonnement registrieren und alle Leistungen des Abonnements in Anspruch nehmen können. Wenn Sie sich für eine Testperiode registrieren und das Abonnement während dieser Testperiode kündigen, wird Ihre Kreditkarte nicht belastet. Sollten Sie das Abonnement während der Testperiode nicht kündigen, wird Ihre Kreditkarte automatisch mit den monatlich fälligen Abonnementsgebühren belastet.
  2. Das Abonnement dient nur dem Privatgebrauch.
  3. WL wird Ihr Konto in Abständen von jeweils 30 Tagen belasten, bis Sie Ihr Abonnement kündigen.
  4. Wenn die K√ľndigung w√§hrend einer noch laufenden Bezugsfrist eintrifft, ist sie sofort wirkungsvoll. Abonnements können auf der folgenden Website gekündigt werden: http://www.worldlingo.com/de/mywl/login/cancel_account.html (Hinweis: Anmeldung erforderlich)
  5. Durch Bezahlung der Abonnementsgebühr sind Sie zur Nutzung der folgenden Leistungen berechtigt (nur bei direktem Zugriff über die myWorldLingo Webseiten nach persönlicher Anmeldung):
    1. unbeschränkte Textübersetzungen
    2. unbeschränkte E-Mail-Übersetzungen
    3. unbeschränkte Website-Übersetzungen
    4. Erstellung und Verwendung eines eigenen Wörterbuchs
    WL behält sich das Recht vor, Teilaspekte dieses Angebots ohne Benachrichtigung zu entfernen oder zu ändern und/oder einen Dienst einzustellen oder ein Abonnement zu kündigen, falls das System auf eine unangemessene Weise verwendet werden sollte. Dabei liegt die Entscheidung, was eine unangemessene Verwendung darstellt, im alleinigen Ermessen von WL.
  6. Obwohl WL sich in angemessenem Rahmen um genaue Übersetzungen und dazugehörige Informationen bemüht, lehnt WL jegliche Haftung und Verantwortung für Fehler, Auslassungen oder Zweideutigkeiten in den Übersetzungen oder anderen von der Website bereitgestellten Informationen ab. In keinem Fall ist WL für Schäden jeder Art haftbar, die aus Ihrer Verwendung der Website oder deren Inhalte entstehen, einschließlich direkter, indirekter, zufälliger und nachfolgender Schäden sowie verschärfter Schadenersatzforderungen.
  7. Ohne Einschränkung des Voranstehenden werden die Inhalte und Dienste der Website OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIE ANGEBOTEN, EINSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE DER MARKTGÄNGIGEN QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG VON URHEBERRECHTEN. In bestimmten Rechtssystemen ist der Ausschluss stillschweigender Garantien nicht zulässig; die obenstehenden Ausschlüsse treffen daher möglicherweise nicht auf Sie zu.
  8. Sie erklären und garantieren gegenüber WL, dass der Text oder anderes bei WL eingereichtes Material und die Übersetzung dieses Textes oder anderen Materials durch WL
    1. nicht gegen das Copyright, Markenzeichen- oder andere Eigentumsrechte oder Persönlichkeits- oder Datenschutzgesetze verstoßen;
    2. keine geltenden Gesetze, Statuten, Verordnungen oder Vorschriften verletzen;
    3. weder verleumderischer noch beleidigender Natur sind;
    4. gegen keine Gesetze verstoßen, einschließlich aller Gesetze über unlauteren Wettbewerb, Diskriminierung oder falsche Werbung;
    5. keine Gewalt fördern oder verherrlichen und keine Hetztiraden enthalten; und
    6. keine Viren, trojanischen Pferde, Würmer, Zeitbomben, Cancelbots und keine ähnlichen schädlichen oder zerstörerischen Programme enthalten.
    Weiterhin erklären Sie sich damit einverstanden, WL und die Direktoren, leitenden Angestellten, Mitglieder und Mitarbeiter des Unternehmens sowie Partnerunternehmen und deren Direktoren, leitende Angestellte, Mitglieder und Mitarbeiter gegenüber allen Verstößen Ihrerseits hinsichtlich der hier abgegebenen Erklärungen schad- und klaglos zu halten. Dazu zählen Verstöße gegen das Copyright oder andere Gesetze zum Schutz intellektuellen Eigentums, Rechte natürlicher oder juristischer Personen oder andere ungesetzliche Handlungen, die von der Übersetzung oder der Übertragung eines von Ihnen dem Unternehmen bereitgestellten Textes oder anderen Materials durch WL verursacht werden.
    Ohne Einschränkung des Vorangehenden behält sich WL ausdrücklich das Recht vor, Dienstleistungen bezüglich eines Textes oder anderen Materials ohne Angabe von Gründen abzulehnen.
  9. Alle Haftungsausschlüsse, Schadloshaltungen und Ausschlüsse gelten auch nach Beendigung dieses Vertrags aus welchen Gründen auch immer unbegrenzt weiter.
  10. Dieser Vertrag unterliegt den Gesetzen des US-Staates Nevada und ist diesen gemäß auszulegen. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Nevada.