حق التنازل: بسبب تعقيدات اللغة البشريه وإمكانية وجود عدد من الترجمات المختلفه وتفسيرات الكلمات والعبارات المحدده, هنالك حدود في الترجمات الايه0 وورلدلينجولا يقبل اي مسئوليه لدقة الترجمه وينكر اي مسئوليه بخصوص الإدعاءات من إستخدامك لخدمات ترجمة وورلدلينجو Close Disclaimer

segunda-feira, 8 de fevereiro de 2010

São Paulo contrata ala que defendeu seleção brasileira

Walmir Meireles (gestor) e PC, novo reforço são-paulino

Ele já foi convocado pela seleção brasileira (2007) e no Estado de São Paulo defendeu equipes de ponta no futsal. No currículo soma títulos importantes, conquistados ao longo de dez anos de carreira. Com experiência de sobra e técnica apurada, o ala Paulo César Diniz, o PC, chega ao São Paulo/Bebedouro/Construban para mostrar o que melhor sabe fazer na vida: jogar bola.

O craque é uma das grandes apostas do Tricolor, após firmar parceria com a cidade do interior do Estado, para a temporada 2010. PC promete ao torcedor são-paulino muitas alegrias e bons resultados. “Não vai faltar disposição e empenho. É entrar na quadra como se fosse o último jogo da nossa vida”, diz o ala. Ouça.


Quanto à parceria, o jogador acredita que ela seja duradoura. “Eu conheci o Robson [supervisor], o Walmir [gestor], o Firma [preparador físico], o Ivan [preparador de goleiros], o projeto é bom e tem tudo para dar certo”, declara.

Para o treinador Fábio Gomes, o Fabinho, a contratação de PC traz um toque de excelência à equipe. “Ele é um jogador excelente, fez um campeonato brilhante no ano passado e com certeza honra todas as camisas de clubes que veste. É um atleta versátil humilde e vai batalhar junto com a gente nesse novo time”, avalia o técnico.

Aos 25 anos de idade, PC já passou pelos clubes São Caetano (2004/2005), EC Banespa (2006), Macaé (RS) e São José Futsal, ambos em 2007, Ulbra (2008) e ADC Intelli (2009).

O jogador foi bicampeão estadual vestindo a camisa do São Caetano. No ano seguinte, conquistou novamente o título no Banespa e, em 2007, no São José. Na Ulbra, chegou ao vice na Liga Nacional. Já na Intelli, foi campeão no Paulista do Interior, na Copa EPTV e ficou com o vice no Paulista.

A apresentação oficial da equipe do São Paulo/Bebedouro/Construban está marcada para a próxima sexta-feira (19), às 10h, em Bebedouro (381 km de SP).

Sporting faz campanha para ajudar vítimas no Haiti

A diretoria de futsal do Sporting (Portugal) anunciou no seu site oficial a criação de uma campanha de solidariedade para ajudar as vítimas do Haiti, país devastado por um forte terremoto no último dia 12 de janeiro.

Parte da renda obtida no jogo da Primeira Divisão entre os leões e o Instituto D. João V será doada à missão "Ajude o Haiti, Agora!". A partida será disputada no próximo sábado (13).

"É muito importante que os adeptos do Sporting se desloquem a Loures no sábado, para apoiar a nossa equipe, e para mostrar que sabemos ser solidários com aqueles que mais precisam", disse o secretário técnico do clube, Miguel Albuquerque.

Vítimas

O terremoto aconteceu às 16h53 do último dia 12 (19h53 no horário de Brasília) e teve epicentro a 15 quilômetros da capital Porto Príncipe. A tragédia deixou mais 212 mil mortos e 3 milhões de desabrigados.

Desde o abalo, o Brasil enviou ao país centenas de toneladas de ajuda humanitária, bem como 150 médicos e especialistas em resgates.

O governo brasileiro aprovou a duplicação do número de soldados na Missão de Estabilização da ONU no Haiti, a Minustah, que eram 1.266 no momento do terremoto. Além disso, prepara um pacote de US$ 200 milhões para ajudar na reconstrução desse país.

No último sábado (6), os países do G7 (grupo das sete nações mais industrializadas do planeta) firmaram compromisso de zerar a dívida bilateral do Haiti. O grupo pediu que a dívida haitiana junto ao Banco Mundial e ao Banco Interamericano do Desenvolvimento (BID) também seja cancelada.

O total da dívida externa do Haiti, país mais pobre do Ocidente mesmo antes do terremoto, chega a US$ 890 milhões. Desse total, 41% do débito foi contraído com o Banco Interamericano de Desenvolvimento e 27%, com o Banco Mundial.

Equipe joseense vence e conquista bicampeonato

Invicta, equipe marcou 21 gols na competição

A equipe feminina mantida pela Prefeitura de São José dos Campos conquistou no último sábado (6) o bicampeonato da Copa Vanguarda de Futsal. Com o placar de 3 a 0 a equipe venceu a final contra a equipe de Caraguatatuba, na casa das adversárias.

Invicta na competição com 21 gols marcados, o grupo comandado pelo técnico Alexandre Buzzo alcançou o objetivo conquistando o primeiro título da temporada 2010.

“Foi um campeonato muito produtivo para nós, enfrentamos adversários fortes e nos superamos com um grupo mesclado entre atletas do futsal e do campo, em quadra”, avaliou o técnico joseense Alexandre.

A competição foi à primeira da temporada 2010 onde a equipe entrou com um time mesclado entre atletas experientes que já representaram São José dos Campos em quadra e que hoje atuam na equipe de futebol de campo com as integrantes da equipe sub-21 de futsal da cidade. A equipe também representará a cidade em competições da Federação Paulista de Futsal, Jogos Regionais e Jogos Abertos do Interior.

As informações são de Ana Amélia Andrade, da Prefeitura de São José dos Campos

Malwee/Cimed Futsal conhece tabela da Superliga 2010

Depois de conhecer as equipes que disputarão a Superliga 2010 em Betim (MG), nesta segunda-feira (8) foi a vez de a Malwee/Cimed Futsal saber como ficou a tabela da primeira competição oficial que disputará na temporada, e da qual defenderá o título, buscando o quarto triunfo em cinco edições.

Do Grupo A, além da Malwee/Cimed, também fazem parte o anfitrião Betim, Paraná/Vale Fértil e os cearenses do Fortaleza. Já no Grupo B estão V&M Minas, Zaeli/Gazin/Penalty (PR), Fesurv/Rio Verde/Rinco (GO) e Esmac/Ananindeua (PA).

A estreia dos jaraguaenses acontecerá no dia 3 de março, às 19h, frente ao Fortaleza. No dia 4 é a vez de enfrentar o Paraná/Vale Fértil, às 16h. E para finalizar sua participação na primeira fase a Malwee/Cimed pega o Betim na terceira rodada, às 20h30, no dia 5 de março. As semifinais acontecerão no sábado (6), com o primeiro colocado do Grupo B pegando o segundo colocado do Grupo A às 19h00, e o primeiro colocado do Grupo A enfrentando o segundo colocado do Grupo B, às 20h30. A grande final será no domingo (7), às 16h.

Para o pivô Lenísio, a conquista da Superliga seria a melhor maneira para começar bem a temporada 2010. “Depois conquistarmos títulos no primeiro semestre de 2009 e não chegarmos lá na segunda metade do ano, vencer a Superliga é a melhor forma para começar o novo ano com tudo. Nós sabemos que pelo nível dos adversários não será fácil, mas nosso objetivo é já apresentar um bom futsal para conquistarmos o primeiro título do ano.”

E para felicidade da torcida, que está ansiosa para ver a equipe reformulada da Malwee/Cimed de volta às quadras, todos os jogos dos catarinenses na primeira fase serão transmitidos ao vivo pelo SporTV. As semifinais e a decisão também terão transmissão da TV.

As informações são de Denis Borges, da Malwee/Cimed Futsal

sábado, 6 de fevereiro de 2010

Fm do Santa Fé Futsal ganha destaque na mídia

A reportagem publicada neste blog sobre o triste fim da equipe principal do Santa Fé Futsal repercutiu na mídia especializada. Deu na CBFS, na FPFS, no IG, no Final Sports, no Esporte Brasil e no Futsal de Primeira.

sexta-feira, 5 de fevereiro de 2010

São Paulo/Bebedouro/Construban seleciona jogadores

Jogadores da cidade de Bebedouro (381 km de SP) e região que gostam de futsal poderão participar da peneira para a formação da equipe sub-20 do São Paulo/Bebedouro/Construban.

Os testes --para atletas com idades entre 17, 18 e 19 anos-- estão marcados para os próximos dias 9 e 11 (terça e quinta-feira).

As seletivas serão realizadas no ginásio Sérgio Batista Zacareli. O endereço é r. Mauro de Abreu Izique, s/nº, Bebedouro.

Mais informações no telefone (17) 3342-1044 com Wilson Rigueto, subdiretor de Esportes.

Saiba mais sobre o São Paulo/Bebedouro/Construban no blog oficial do clube: http://www.saopaulofutsal.com/.

Leia mais

* São Paulo/Construban anuncia parceria com Bebedouro

Ala Simi, do Corinthians, lança blog oficial


O ala/pivô do São Caetano/Corinthians/Unip Leandro Simi estreou seu blog nesta sexta-feira (5).

A página do camisa 11 do Timão trará informações da trajetória do atleta no futsal, além de atualizações sobre jogos e treinos.

O conteúdo será produzido pelo jornalista Gilberto Santos, que também é assessor de imprensa da equipe do Parque São Jorge.

O endereço do blog é: http://www.lsimi11.blogspot.com/.

quinta-feira, 4 de fevereiro de 2010

Santa Fé acaba com time de futsal e frustra torcedores

No mês em que completaria dez anos, a administração do Santa Fé Futsal surpreendeu os torcedores com uma triste notícia: a suspensão das atividades da equipe principal. O anúncio foi feito nesta quarta-feira (3) após uma reunião entre o prefeito da cidade, Antonio Carlos Favaleça, e o secretário de Esportes, João Maciel.

Segundo o Futsal na Rede apurou, a falta de patrocinadores e o orçamento apertado para manter as despesas acabaram com as expectativas de se montar um forte time para a temporada que se inicia. Até a semana passada, alguns atletas --André, Tales, Marcelinho, Fumaça, Baiano, Leleco, Wendel e Deivinho-- já haviam acertado com o clube.

O presidente do clube, Enio Fernando de Carvalho, diz que foi pego de surpresa com a notícia. “O fato é muito triste para nós, a cidade está abalada. Embora alguns empresários achem que o futsal gera um enorme gasto, eles não veem que o esporte traz hóspedes para os hotéis, alimentação para os restaurantes”, diz. Ouça.


O projeto continua no sub-20 com a intenção de montar uma base forte para o próximo ano. Enio, entretanto, não continuará no cargo. “Estou saindo, mas me dispus a ajudar”, declara.

O secretário de Esportes, João Maciel, alega que a prefeitura não teria condições de bancar sozinha os gastos com o time, hoje em torno de R$ 70 mil por mês. Ele afirma ainda que a FPFS (Federação Paulista de Futsal) contribuiu para o atual cenário.

“Ela coloca o principal para jogar em um lugar e o sub-20 em outro. Para nós, que somos um município pequeno, fica difícil o acesso, o transporte. Então, é uma tradição de dez anos, mas chega ao fim por problemas financeiros”, explica o secretário. Ouça.


João Maciel não descarta a possibilidade de que os trabalhos no principal retornem no próximo ano. “Nós pretendemos voltar, sabemos que o futsal realmente é a diversão e que o pessoal é apaixonado aqui, só que não podemos montar uma equipe e depois não darmos conta de tocar.”

Em 2009, o Santa Fé Futsal passou por uma reformulação geral. O clube ganhou um site, um novo uniforme e escudo. As tradicionais cores quentes --vermelho e amarelo-- perderam espaço para um tom azul mais suave. Outra grande mudança ocorreu na diretoria, que passou a ser administrada pela Assef (Associação Santafessulense de Futsal).

Manifestações no Orkut

Os torcedores estão revoltados com fim da equipe. Na comunidade do clube no site de relacionamentos Orkut há diversas manifestações (clique aqui para ler).

“Santa Fé Futsal deixa de existir e o maior orgulho da cidade acaba junto!”,escreve um. “Aos jogadores contratados pedimos desculpas. Esperamos que todos possam se empregar da melhor maneira possível”, relata outro.

Em outro comentário, um torcedor ressalta que acabaram com a diversão dos aposentados, que nas noites de jogo se dirigiam ao ginásio em busca de entretenimento. “Quantas crianças das escolinhas e também pequenos torcedores que não sonham ser um dia um Marcelinho ou um Celinho. Os atletas profissionais são espelhos para a formação do caráter dos pequenos e isso não há dinheiro que pague”, conclui.
 
Tema para Blogger Denim 233 por Darren Delaye
Modificado por :: Blogger'SPhera ::
| Copyright © 2008 |