17th September 2013より有効
- EUコンプライアンス。
WorldLingoは、全体的なグローバルプライバシーコンプライアンスの取り組みの一環として、一般データ保護規則（GDPR）の下で有効な要件の遵守を含め、欧州連合からの個人識別可能データの転送に関するEU標準契約条項を遵守します。 WorldLingoはさらに、データ保護法が施行されている他のすべての関連国のデータプライバシー義務を遵守しています。
- WorldLingoとの紛争解決 本ポリシーに関して質問や懸念がある場合は、 privacy@worldlingo.com
- ワールドリンゴ。 は、30日以内にVictoria Munday（privacy@worldlingo.com）。
あなたのプライバシーは私たちにとって最も重要です。 当社は、お客様のデータを安全に保護する責任を真摯に受け止めています。 そのために、以下の原則を遵守します。
- 当社は、いかなる目的においても、お客様の個人データを第三者に交換または販売することはありません。
- 当社は、お客様の明示的な同意なしに、お客様の連絡先情報を他のユーザーまたは第三者と共有することはありません。
- お客様から提供された個人データは、業界標準のプロトコルと技術で保護されます。
お客様の個人データ、または個人データの使用または共有方法に影響を与える可能性のある変更の通知は、オンラインのプライバシーポリシーの更新に掲示されます。 当社は、プライバシーポリシーの変更について、変更が有効になる30日前に、当社のウェブサイトを通じてお客様に通知します。
変更通知がお客様に送付された後、または当社のサイトに公開された後も、お客様がWorldLingoサービスの利用を継続する場合、お客様は新しいプライバシーポリシーを選択し、変更後の慣行を承諾したことになります。
WorldLingoのプライバシーポリシーは、お客様が提供した個人データを当社がどのように収集し、使用するかをご理解いただくことを目的としています。 www.worldlingo.com およびその直接関連ドメイン（総称して「WorldLingo」または「ウェブサイト」）にあるWorldLingoの製品およびサービスを使用する際に、お客様が情報に基づいた意思決定を行えるよう支援します。
WorldLingoを使用またはアクセスすることにより、お客様は本プライバシーポリシーに記載されている慣行に同意したものとみなされます。
この声明についてご質問やご懸念がある場合は、当社のプライバシー担当スタッフまでご連絡ください。 privacy@worldlingo.com。
1. 情報の収集と使用
通常、WorldLingoのオンラインサイトには、お客様が誰であるかをお知らせしたり、個人情報を共有したりすることなくアクセスできます。 ただし、お客様から情報の提供をお願いする場合もあります。
お客様は、さまざまな状況で当社に個人情報を提供することを選択できます。 例えば、お客様は、当社がお客様と連絡を取るため、注文を処理するため、またはサブスクリプションサービスを提供するため、お客様の氏名や電子メールアドレスなどの情報を当社に提供したいと考える場合があります。
また、WorldLingoの求人に関連して、当社からサービスを購入するためのクレジットカードの詳細、または学歴や職歴の説明を当社に提供して、検討してもらうこともできます。 当社は、お客様から情報を収集する前に、かかる情報をどのように使用するかをお客様にお知らせする予定です。 当社がお客様の要請を満たすことを超えて、お客様とのさらなる連絡のためにこの情報を使用することを希望しない旨をお客様が当社に伝えた場合、当社はお客様の希望を尊重します。 配偶者や同僚など、他の誰かの個人情報を当社に提供する場合、当社は、あなたがその人物の許可を得ているものとみなします。
お客様がWorldLingoが提供する機械翻訳サービスを利用する場合、それが本ウェブサイト、Microsoft Office、顧客ウェブサイト経由であるか、サービスに埋め込まれているかにかかわらず、WorldLingoは、翻訳のために提出されたお客様の元のテキストのコピーを作成または保持しないこと、お客様の翻訳結果のコピーを作成または保持しないことを保証します。
当社は、以下の方法でお客様の個人情報を収集します。
1.1 登録
WorldLingoのユーザーまたは将来の顧客になるためには、本ウェブサイトでアカウントを作成することができます。 アカウントを作成するには、次の連絡先情報を提供する必要があります。 姓、名、電子メールアドレス。 文字と数字を含む安全なパスワードは、WorldLingoによってランダムに生成される可能性があります。 または、あなたの 自分のパスワード
ご希望の通貨や性別などの人口統計情報を当社に提供するオプションがあります。 当社サイトでよりパーソナライズされた体験を提供できるよう、この情報を送信することをお勧めします。
WorldLingoは、WorldLingoのウェブサイトで収集された情報の唯一の所有者です。
1.2 プロフィール情報
ユーザーがユーザーになったときに、アカウントの「マイアカウントの管理」セクションで追加情報を提供することができます。 希望のソースとターゲット言語、居住国、希望の通貨とタイムゾーンを選択します。 登録時に必要な情報以外の追加情報の提供は完全に任意ですが、サービス中に適切な値を選択できるため、より高度なユーザーエクスペリエンスを提供できます。 例えば、翻訳プロジェクトに対するオンライン支払いの提供などです。
1.3 オーダー
お客様が当社からサービスを購入する場合、当社は、当社の注文書でお客様に特定の個人データを要求します。 連絡先情報（氏名、Eメールアドレス、請求先住所）および財務情報（クレジットカード番号と有効期限）を提供する必要があります。 当社は、請求目的およびお客様の注文を処理するためにこの情報を使用します。 ご注文の処理に問題がある場合は、提供された詳細情報を使用してお客様にご連絡します。
1.4 ログファイル
当社は特定の情報を自動的に収集し、ログファイルに保存します。 この情報には、インターネットプロトコル（IP）アドレス、ブラウザの種類、インターネットサービスプロバイダー（ISP）、参照元／終了ページ、オペレーティングシステム、日付／時刻スタンプ、クリックストリームデータが含まれます。
当社は、個々のユーザーを特定しないこの情報を、トレンドの分析、サイトの管理、サイト周辺のユーザーの動きの追跡、および当社のユーザーベース全体に関する人口統計情報の収集に使用します。 当社は、この自動的に収集されたデータを個人データにリンクしません。
当社は、サードパーティの追跡サービスであるGoogleアナリティクスを使用しています。これは、当社サイトへの訪問者に関する非個人データを追跡し、訪問者の位置と総ユーザー数に関する人口統計データを取得できるようにするためです。
1.5 クッキー
クッキーは、記録保持の目的でユーザーのコンピュータに保存される小さなテキストファイルです。 当サイトではクッキーを使用しています。 当社は、クッキーに保存した情報を、お客様がサイト上で送信した個人データにリンクすることはありません。
セッションIDクッキーとパーシステントクッキーの両方を使用します。 セッションクッキーは、ユーザーが当社サイトをナビゲートしやすくするために使用されます。 セッションIDクッキーは、ブラウザを閉じると期限切れになります。 パーシステントクッキーは、長期間にわたってお客様のハードドライブに残ります。 パーシステントクッキーは、インターネットブラウザの「ヘルプ」ファイルに記載されている指示に従って削除できます。
パスワードを保管する永続クッキーを設定するため、パスワードを何度も入力する必要はありません。 また、パーシステントクッキーは、ユーザーの関心を追跡し、対象を絞って、当社サイトでの体験を向上させることを可能にします。
クッキーを拒否した場合でも、サイトを引き続き使用できますが、サイトの一部の領域の使用が制限されます。
当社のビジネスパートナーの一部（例： 広告主）は、当社のサイトでクッキーを使用します。 当社は、これらのクッキーにアクセスしたり、管理したりすることはできません。 「第三者広告」を参照してください。
このセクションは、サイトによるクッキーの使用のみを対象としており、広告主によるクッキーの使用には適用されません。
1.6 クリアGIF（ウェブビーコン／ウェブバグ）
当社の第三者広告パートナーは、クリアGIFと呼ばれるソフトウェア技術（別名： ウェブビーコン/ウェブバグ）。 クリアGIFは、クッキーに似た機能を持つ一意の識別子を持つ小さなグラフィックで、ウェブユーザーのオンライン行動を追跡するために使用されます。 ユーザーのコンピュータのハードドライブに保存されるクッキーとは対照的に、クリアGIFはウェブページに目に見えない形で埋め込まれ、約一ピクセルのサイズです。 クリアGIFで収集した情報をお客様の個人を特定できる情報にリンクすることはありません。
1.7 情報の使用
本サイトで提供することを選択した個人データは、本サイトのエクスペリエンスを向上させるためにのみ使用されます。 サイトが収集する「利用パターン」データは、お客様を個人として特定しない追加情報であり、この情報は、市場機会を特定し、WorldLingoが適切とみなすサービス改善を行うために、WorldLingoが使用する場合があります。 さらに、「利用パターン」データは、信頼できる第三者と共有される場合があります。
2. WorldLingoからのお知らせ
2.1 特別オファーと最新情報
当社は、製品およびサービス、特別オファー、プロモーションに関する情報をお客様にお送りすることがあります。 プライバシーに配慮し、アカウントを作成した時点で、これらのコミュニケーションをオプトアウトすることができます。また、「選択とオプトアウト」セクションをご覧ください。
2.2 サービス関連のお知らせ
サービス関連のお知らせは、必要に応じてごくまれにお送りします。 例えば、メンテナンスのために当社のサービスが一時的に停止された場合、当社はお客様に電子メールを送信することがあります。
販促目的ではないこれらのコミュニケーションをオプトアウトすることはできません。
2.3 カスタマーサービス
登録時にご提供いただいた個人データに基づき、お客様のユーザー名とパスワードを確認するためのウェルカムメールを二通までお送りすることがあります。 また、お客様からのお問い合わせに対応し、お客様がリクエストされたサービスを提供し、お客様のアカウントを管理するためにも、お客様にご連絡を差し上げます。 電子メールまたは電話でご連絡いたします。
3. 情報の共有と開示
3.1 集計情報（個人を特定できない情報）
当社は、当社のユーザーベースに関する集計された人口統計情報を、当社のパートナーおよび広告主と共有します。 この情報は、個々のユーザーを識別するものではありません。 当社は、特定の国からのユーザー数について、広告パートナーにレポートを提供します。 当社は、集計されたユーザーデータを個人データと関連付けません。
3.2 個人を特定できる情報
当社は、個人データを第三者と共有しません。
3.3 エージェント
当社は、サービスに対する請求をクレジットカード処理会社に委託しています。 これらの企業は、当初意図された目的以外の目的で個人データを保持、共有、保存、または使用しません。
3.4 サービスプロバイダー
弊社では、専門の人による翻訳とDTPサービスを提供するために、契約した専門家を利用しています。 人間による翻訳の仕事に応募する場合、翻訳に含まれる個人を特定できる情報は、当初意図された目的以外には使用されません。 その他の個人データは、そのサービスを提供する請負業者（複数可）と共有されることはありません。
これらの第三者は、他のいかなる目的においても、個人を特定できる情報を使用することを禁じられています。
3.5 免責事項
当社は、法律で義務付けられている場合、および当社の権利を保護するため、および/または当社のウェブサイト/会社で送達された司法手続き、裁判所命令、または法的手続きを遵守するために開示が必要であると当社が考える場合に、お客様の個人データを開示する権利を留保します。
3.6 選択/オプトアウト
弊社は、個人を特定できる情報を特定の目的に使用することを「オプトアウト」する機会をお客様に提供します。 例えば、お客様が製品／サービスを購入されたものの、当社から追加のマーケティング資料を受け取りたくない場合は、当社の注文フォームでお客様の希望を表明することができます。
当社は、お客様の声を当社のウェブサイトに掲載しています。これには、お客様の名前などの個人を特定できる情報が含まれる場合があります。 お客様の声を掲載する前に、お客様の名前とお客様の声を掲載するお客様の同意を得ます。
3.7 第三者広告主
ウェブサイトに表示される広告は、当社の広告パートナーによってユーザーに配信されます。 当社は、サイト上のターゲティング広告を目的として、ユーザーに関するウェブサイトの利用状況の集計情報を第三者広告主と共有します。
当社は、お客様が当社のウェブサイトを訪問した際に、第三者企業が広告を配信したり、特定の匿名情報を収集したりすることを許可しています。 これらの企業は、お客様が本ウェブサイトやその他のウェブサイトにアクセスする際に、お客様がより関心を持つと思われる商品やサービスに関する広告を提供するために、個人を特定できない情報（クリックストリーム情報、ブラウザの種類、日時、クリックまたはスクロールされた広告の件名など）を使用することがあります。 これらの企業は通常、クッキーまたはサードパーティのウェブビーコンを使用してこの情報を収集します。 この行動ターゲティング広告慣行の詳細、またはこの種の広告のオプトアウトについては、 www.networkadvertising.org。
4. 他のサイトへのリンク
このウェブサイトには、WorldLingoが所有または管理していない他のサイトへのリンクが含まれています。WorldLingoは、そのような他のサイトのプライバシー慣行について責任を負いません。
当社サイトを離れる際には、この点に留意し、個人データを収集する各ウェブサイトのプライバシーに関する声明を読むことをお勧めします。
このプライバシーステートメントは、このウェブサイトで収集された情報にのみ適用されます。
ソーシャルメディア（機能）とウィジェット
当社ウェブサイトには、Facebookの「いいね！」ボタンなどのソーシャルメディア機能や、「このボタンを共有する」などのウィジェット、または当社ウェブサイトで実行されるインタラクティブなミニプログラムが含まれています。 これらの機能は、お客様のIPアドレス、当社サイト上でお客様が閲覧しているページを収集し、機能が適切に動作するようにクッキーを設定する場合があります。 ソーシャルメディア機能およびウィジェットは、第三者によってホストされるか、または当社サイト上で直接ホストされます。 お客様によるこれらの機能の利用には、それを提供する会社のプライバシーポリシーが適用されます。
公開フォーラム
当社のウェブサイトは、一般公開されているブログやコミュニティフォーラムを提供しています。 これらの領域で提供する情報は、その領域にアクセスする他者によって読み取られ、収集され、使用される可能性があることをご承知おきください。 当社のブログまたはコミュニティフォーラムからお客様の個人情報の削除を要請するには、 privacy@worldlingo.com。 場合によっては、お客様の個人情報を削除できないことがあります。削除できない場合は、その理由をお知らせします。
5. 個人を特定できる情報へのアクセス
個人を特定できる情報に変更があった場合、または当社のサービスの利用を希望しなくなった場合は、アカウントにサインインした際にアクセスできる「マイアカウントの管理」機能を通じて、情報を修正および/または更新することができます。
アカウントを無効化またはキャンセルする場合は、「マイアカウントの管理」機能から行うことができます。ただし、有効なサブスクリプションまたは保留中のジョブがある場合は、アカウントを無効化または削除することはできません。また、カスタマー サポートに電子メールを送信する必要があります。 unsubscribe@worldlingo.com。
当社は、お客様のアカウントが有効である限り、またはお客様にサービスを提供するために必要な限り、お客様の情報を保持します。 アカウントのキャンセルを希望される場合、またはサービスを提供するためにお客様の情報を使用しないように要請される場合は、上記の電子メールアドレスまでご連絡ください。 当社は、当社の法的義務の遵守、紛争の解決、および当社の契約の執行に必要なお客様の情報を保持および使用します。
6. セキュリティ
お客様の個人情報のセキュリティは当社にとって重要です。 お客様が当社の登録フォームまたは注文フォームに機密情報（クレジットカード情報）を入力すると、当社はセキュアソケットレイヤー技術（SSL）を使用してその情報を暗号化します。
当社は、一般に認められた業界標準に従い、送信中および受信後の個人情報を保護します。 しかし、インターネットを介した送信方法や電子保存方法は、100％安全ではありません。 したがって、当社はお客様の個人情報を保護するために商業的に許容される手段を使用するよう努めていますが、その絶対的な安全性を保証することはできません。
当社ウェブサイトのセキュリティについてご質問がある場合は、 security@worldlingo.com。
7. ビジネストランジション
WorldLingoesが合併、他社による買収、またはその資産の全部または一部の売却などの事業移行を経た場合、お客様の個人データは譲渡される資産に含まれる可能性があります。 個人情報の所有権または管理権に変更があった場合は、電子メールで通知されます。
8. 本プライバシーポリシーの変更
当社は、本プライバシーポリシーをいつでも修正または変更する権利を留保します。 当社が当社のプライバシーポリシーを変更または修正することを決定した場合、当社はそれらの変更または修正を本プライバシーポリシーに掲載します。 当社は、プライバシーポリシーの変更について、変更が有効になる30日前に、当社のウェブサイトを通じてお客様に通知します。
当社が重要な変更を行う場合、当社は、変更が有効になる前に、電子メール（お客様のアカウントで指定された電子メールアドレスに送信）または本サイト上の通知の手段により、お客様に通知します。 当社のプライバシー慣行に関する最新情報については、このページを定期的に確認することをお勧めします。
9. お問い合わせ
ご質問やご意見がございましたら、 privacy@worldlingo.com または下記までお問い合わせください。
ワールドリンゴ
担当者： プライバシーポリシーの問題
6375 Sペコス・ロード、スイート#203
ラスベガス、NV 89120