Il s’agit d’une traduction assistée par ordinateur de la page Internet d’origine. Elle est fournie à titre indicatif et ne constitue en aucun cas une traduction complète et fidèle. Close Disclaimer

Politique de WorldLingoPrivacy


Efficace à partir du 17 septembre 2013

  1. Port de coffre-fort de l'UE.

    WorldLingo est conforme aux États-Unis - E.U. Cadre sûr de port et les États-Unis - Cadre sûr suisse de port comme déterminé par les États-Unis Ministère du commerce concernant la collection, l'utilisation, et la conservation des données personnelles les pays et de Suisse européens de travailleur syndiqué. WorldLingo a certifié qu'il adhère aux principes sûrs d'intimité de port de la notification, du choix, du transfert en avant, de la sécurité, de l'intégrité des données, de l'accès, et de l'application. Pour apprendre plus au sujet du programme sûr de port, et pour regarder la certification de WorldLingo, visitez svp http://www.export.gov/safeharbor/

  2. Résolution de conflit avec WorldLingo. Si vous avez des questions ou des soucis concernant cette politique, vous devriez entrer en contact privacy@worldlingo.com
  3. WorldLingo. accomplira votre demande de mettre à jour, changer ou supprimer votre information personnelle dans les 30 jours en entrant en contact avec Victoria Munday (privacy@worldlingo.com).

Votre intimité est primordiale à nous. Nous prenons sérieusement notre responsabilité de garder votre coffre-fort de données et nous sommes protégés. À cet effet nous adhérons aux principes suivants :

  • Nous n'échangerons pas ou ne vendrons vos données personnelles aux tiers pour aucun but.
  • Nous ne partagerons pas votre information de contact avec un autre utilisateur ou le tiers sans votre consentement exprès.
  • N'importe quelles données personnelles que vous fournissez seront fixées avec des protocoles et la technologie industriellement compatibles.

La notification de en change qui peuvent affecter vos données personnelles ou comment il est employé ou partagé sera signalé en ligne dans les mises à jour à notre politique d'intimité. Nous vous informerons de tous les changements à la politique d'intimité par l'intermédiaire de notre site Web pendant 30 jours avant les changements entrant en vigueur.

Si vous choisissez de continuer à employer des services de WorldLingo après que la notification des changements t'aient été envoyées ou éditées sur notre emplacement, vous choisissez dans la nouvelle politique d'intimité et acceptez de ce fait les pratiques changées.

La politique d'intimité de WorldLingo est conçue pour vous aider à comprendre comment nous rassemblons et employons les données personnelles que vous fournissez. En vous aidant prenez les décisions au courant en utilisant des produits et des services de WorldLingo situés à www.worldlingo.com et à ses domaines directement associés (collectivement, « WorldLingo » ou « site Web »).

Par WorldLingo employant ou de accès, vous acceptez les pratiques décrites dans cette politique d'intimité.

Si vous avez des questions ou des soucis concernant ce rapport, vous devriez contacter notre personnel d'intimité à privacy@worldlingo.com.


1. Collection et utilisation de l'information

Généralement vous pouvez visiter WorldLingo en ligne sans nous dire qui vous êtes et sans partager n'importe quelle information personnelle. Il y a des périodes cependant, quand nous aurons besoin de l'information de toi.

Vous pouvez choisir de nous fournir l'information personnelle dans une variété de situations. Par exemple, vous pouvez vouloir nous fournir l'information, telle que votre nom et adresse d'E-mail nous permettant de correspondre à toi, de traiter un ordre, ou de te fournir un service d'abonnement.

Vous pouvez également nous fournir vos détails de carte de crédit pour acheter un service de nous ou une description de votre éducation et expérience professionnelle en liaison avec une offre d'emploi chez WorldLingo pour lequel vous souhaitez être considéré. Nous prévoyons vous faisons savoir nous emploierons une telle information avant que nous la rassemblions de toi ; si vous nous dites que vous ne voulez pas que nous emploient cette information pour faire davantage de contact avec toi au delà d'accomplir vos demandes, nous respecterons vos souhaits. Si vous nous fournissez des informations personnelles sur quelqu'un d'autre, tel qu'un conjoint ou un collègue de travail, nous supposerons que vous avez leur permission de faire ainsi.

Quand vous employez n'importe quel service de traduction automatique fourni par WorldLingo, s'il est par l'intermédiaire de ce site Web, Microsoft Office, un site Web de client ou incorporé dans un service, WorldLingo garantit qu'il ne tirera jamais ni gardera une copie de votre texte original soumis pour la traduction, ni ne la voulez tirent ni gardent une copie de vos résultats de traduction.

Nous rassemblons votre information personnelle par les méthodes suivantes :

1.1 Enregistrement

Afin de devenir un utilisateur de WorldLingo ou un client de futur, vous pouvez créer un compte sur ce site Web. Pour créer un compte vous êtes requis de fournir les informations suivantes de contact : prénom, dernier nom et email address. Un mot de passe bloqué contenant des lettres et des nombres peut-être produits au hasard par WorldLingo ; alternativement vous pourrez choisir le votre posséder le mot de passe.

Vous avez l'option pour nous fournir l'information démographique telle que la devise et le genre préférés ; nous vous encourageons à soumettre cette information ainsi nous pouvons te fournir une expérience plus personnalisée sur notre emplacement.

WorldLingois que le propriétaire unique d'information s'est rassemblé sur le site Web de WorldLingo.

1.2 L'information de profil

Quand vous devenez un utilisateur, vous pouvez fournir des informations additionnelles dans la gestion ma section de compte de votre compte ; choix de votre langue source et cible préférée, de votre pays de résidence, de devise préférée et de fuseau horaire. Fournir des informations additionnelles au delà de cela qui est exigé à l'enregistrement est entièrement facultatif, mais nous permet de te fournir une expérience augmentée d'utilisateur comme nous pouvons choisir des valeurs appropriées pendant l'entretien de toi ; par exemple fournissant le paiement en ligne pour un projet de traduction.

1.3 Ordres

Si vous achetez un service de nous, nous demandons certaines données personnelles de toi sur notre forme d'ordre. Vous devez fournir l'information de contact (nom, email et adresse de facturation) et des informations financières (date de nombre et d'échéance de carte de crédit). Nous employons cette information pour la facturation et pour satisfaire vos ordres. Si nous avons l'ennui traiter un ordre, nous emploierons les détails fournis pour vous contacter.

1.4 Dossiers de notation

Nous recueillons certaine information automatiquement et la stockons dans des dossiers de notation. Cette information inclut les adresses de l'Internet Protocol (IP), le type de navigateur, l'Internet Service Provider (ISP), les pages de référence/sortie, le logiciel d'exploitation, le timbre de date/heure, et les données de clickstream.

Nous employons cette information, qui n'identifie pas différents utilisateurs, pour analyser des tendances, d'administrer l'emplacement, de dépister les mouvements des utilisateurs autour de l'emplacement et de recueillir des informations démographiques sur notre base d'utilisateur dans l'ensemble. Nous ne lions pas ces données automatiquement rassemblées aux données personnelles.

Nous employons un tiers service de cheminement, Google Analytics qui emploie des biscuits pour dépister des données non-personal au sujet des visiteurs à notre emplacement pour pouvoir gagner des données démographiques au sujet de l'endroit de nos visiteurs et du nombre total des utilisateurs.

1.5 Biscuits

Un biscuit est un petit dossier des textes qui est stocké sur l'ordinateur d'un utilisateur pour la tenue d'archives. Nous employons des biscuits sur l'emplacement. Nous ne lions pas l'information que nous entreposé en biscuits à n'importe quelles données personnelles vous soumettez tandis que sur l'emplacement.

Nous employons des biscuits d'identification de session et des biscuits persistants. Nous employons des biscuits de session pour le faciliter pour que l'utilisateur dirige notre emplacement. Un biscuit d'identification de session expire quand le navigateur est fermé. Un biscuit persistant reste allumé votre commande dure pendant une période prolongée. Vous pouvez enlever les biscuits persistants par des directions suivantes fournies dans le dossier de la « aide » de votre navigateur d'Internet.

Nous plaçons un biscuit persistant pour stocker vos mots de passe, ainsi vous ne devez pas l'entrer dans plus d'une fois. Les biscuits persistants nous permettent également de dépister et viser les intérêts de nos utilisateurs d'augmenter l'expérience sur notre emplacement.

Si vous rejetez des biscuits, vous pouvez utilisation immobile l'emplacement, mais votre capacité d'employer quelques secteurs de l'emplacement sera limitée.

Certains de nos associés (par exemple. biscuits d'utilisation d'annonceurs) sur notre emplacement. Nous n'avons aucun accès à ou le commandons au-dessus de ces biscuits. Voir « les annonceurs de tiers. »


Cette section couvre l'utilisation des biscuits par l'emplacement seulement et ne couvre l'utilisation des biscuits par aucun annonceur.

1.6 Gifs clair (balises de Web/bogues de Web)

Notre tiers annonçant des associés peut utiliser une technologie de logiciel appelée les gifs clairs (a.k.a. Balises de Web/bogues de Web). Les gifs clairs sont les graphiques minuscules avec une marque unique, semblable dans la fonction aux biscuits, et sont employés pour dépister les mouvements en ligne des utilisateurs de Web. Contrairement aux biscuits, qui sont stockés sur la commande dure de l'ordinateur d'un utilisateur, des gifs clairs sont inclus invisiblement sur des pages Web et sont au sujet de la taille d'un Pixel. Nous ne lions aucune information recueillie par les gifs clairs à l'information identifiable de nos clients personnellement.

1.7 Utilisations d'information

Les données personnelles que vous choisissez de fournir sur cet emplacement sont employées seulement pour augmenter votre expérience de cet emplacement. L'information additionnelle, celle ne vous identifie pas personnellement en tant qu'individu, des « modèles des données d'utilisation » est rassemblée par l'emplacement, cette information peut être employée par WorldLingo pour identifier des occasions du marché et pour apporter des améliorations de service pendant que WorldLingo considère approprié. En plus des « modèles des données d'utilisation » peuvent être partagés avec les tiers de confiance.

2. Communications de WorldLingo

2.1 Offres spéciales et mises à jour

Nous pouvons de temps en temps t'envoyer des informations sur des produits et des services, des affaires spéciales, et des promotions. Hors du respect pour votre intimité, quand vous avez créé votre compte vous pouvez quitter ces communications, satisfaites en plus voyez « choix et » la section OPT-dehors.

2.2 annonces Service-connexes

Nous t'enverrons strictement des annonces service-connexes aux occasions rares quand il est nécessaire de faire ainsi. Par exemple, si notre service est temporairement suspendu pour l'entretien, nous pourrions t'envoyer un email.

Vous ne pouvez pas OPT-dehors de ces communications, qui ne sont pas promotionnelles en nature.

2.3 Service à la clientèle

Basé sur les données personnelles vous nous fournissez à l'enregistrement, nous pouvons t'envoyer jusqu'à deux email de accueil pour vérifier votre username et mot de passe. Nous également communiquerons avec toi en réponse à vos enquêtes, fournirons les services que vous demandez, et contrôlerons votre compte. Nous communiquerons avec toi par l'email ou téléphone.

3. Partage d'informations et révélation

3.1 L'information globale (non-personally identifiable)

Nous partageons des informations démographiques agrégées sur notre base d'utilisateur avec nos associés et annonceurs. Cette information n'identifie pas différents utilisateurs. Nous fournissons des rapports à nos associés de publicité au sujet du nombre d'utilisateurs que nous avons des pays spécifiques. Nous ne lions des données globales d'utilisateur avec aucune donnée personnelle.

3.2 Personnellement l'information identifiable

Nous ne partageons pas des données personnelles avec les tiers.

3.3 Agents

Nous employons la carte de crédit traitant des compagnies pour vous afficher pour des services. Ces compagnies ne maintiennent pas, ne partagent pas, ne stockent pas ou n'emploient des données personnelles pour aucun but autre que celle pour lequel on l'a à l'origine prévu.

3.4 Fournisseurs de service

Nous employons les spécialistes contractés pour fournir la traduction humaine professionnelle et des services de DTP annoncés sur notre emplacement. Quand vous soumettez un travail de traduction humaine aucune information personnellement identifiable contenue dans la traduction ne sera employée pour aucun but autre que celle pour lequel on l'a à l'origine prévu. Aucune autre donnée personnelle n'est partagée avec les entrepreneurs qui fournissent ce service.

Ces tiers sont interdits d'employer votre information personnellement identifiable pour n'importe quel autre but.

3.5 Déni légal

Nous nous réservons le droit de révéler vos données personnelles selon les exigences de la loi et quand nous croyons que la révélation est nécessaire pour protéger nos droites et/ou pour se conformer à une démarche juridique, à un ordre de cour ou à un processus légal servis sur notre site Web/compagnie.

3.6 Choix/OPT-dehors

Nous te fournissons l'occasion « OPT-dehors » de faire employer votre information personnellement identifiable pour certains buts, quand nous demandons cette information. Par exemple, si vous achetez un produit par service mais ne souhaitez pas recevoir n'importe quel matériel additionnel de vente de nous, vous pouvez indiquer votre préférence sur notre forme d'ordre.

Nous signalons des testimonials de client sur notre site Web qui peut contenir personnellement l'information identifiable telle que le nom du client. Nous obtenons le consentement du client avant de signaler le testimonial pour signaler leur nom avec leur testimonial.

3.7 Annonceurs de tiers

Les annonces paraissant sur le site Web sont livrées aux utilisateurs par nos associés de publicité. Nous partageons des informations agrégées d'utilisation de site Web sur des utilisateurs avec des annonceurs de tiers afin de viser des annonces sur l'emplacement.

Nous permettons à de tiers compagnies de servir l'ADS et/ou de rassembler certaine information anonyme quand vous visitez notre site Web. Ces compagnies peuvent employer l'information non-personally identifiable (par exemple, l'information de jet de clic, type de navigateur, heure et date, sujet d'annonces cliquées ou mises en rouleau plus de) pendant vos visites à ceci et à d'autres sites Web afin de fournir des annonces au sujet des marchandises et des services probablement pour être de plus grand intérêt à toi. Ces compagnies utilisent typiquement un biscuit ou une balise de Web de tiers pour rassembler cette information. Pour apprendre plus au sujet de cette pratique de publicité comportementale ou à OPT-dehors de ce type de publicité, vous pouvez visiter www.networkadvertising.org.

4. Liens à d'autres emplacements

Ce site Web contient des liens à d'autres emplacements qui ne sont pas possédés ou commandé par WorldLingo Please rendiez-vous compte que nous, WorldLingo ne sommes pas responsables des pratiques en matière d'intimité d'autres tels emplacements.

Nous vous encourageons à se rendre compte de ceci quand vous partez de notre emplacement et pour lire le Privacy Statement de chaque site Web qui rassemble des données personnelles.

Ce Privacy Statement s'applique seulement à l'information rassemblée par ce site Web.

Médias sociaux (dispositifs) et Widgets

Notre site Web inclut les dispositifs sociaux de médias, tels que le Facebook comme le bouton et le Widgets, tel que la part ces bouton ou mini-programmes interactifs qui fonctionnent sur notre emplacement. Ces dispositifs peuvent rassembler votre IP address, qui vous paginent visitent sur notre emplacement, et peuvent placer un biscuit pour permettre au dispositif de fonctionner correctement. Des dispositifs sociaux et le Widgets de médias sont accueillis par un tiers ou accueillis directement sur notre emplacement. Vos interactions avec ces dispositifs sont régies par la politique d'intimité de la compagnie la fournissant.

Forum publics

Notre site Web offre publiquement les blogs ou les forum accessibles de la communauté. Vous devriez se rendre compte que n'importe quelles informations que vous fournissez dans ces secteurs puissent être lues, rassemblées, et employées par d'autres qui leur accèdent. Pour demander le déplacement de votre information personnelle de notre forum de blog ou de communauté, contactez-nous à privacy@worldlingo.com. Dans certains cas, nous pouvons ne pas pouvoir enlever votre information personnelle, dans ce cas nous vous ferons savoir si nous ne pouvons pas faire ainsi et pourquoi.

5. Access à l'information personnellement identifiable

Si votre information personnellement identifiable change, ou si vous ne souhaitez plus employer notre service, vous pouvez le corriger et/ou mettre à jour par la gestion mon dispositif de compte accessible quand vous signez en votre compte.

Dans le cas de mettre hors tension ou de décommander votre compte vous pouvez faire ceci par la gestion mon dispositif de compte, cependant, si vous avez un abonnement actif ou les travaux en suspens vous ne pourront pas mettre hors tension ou supprimer votre compte et ne doivent pas support à la clientèle d'email à unsubscribe@worldlingo.com.

Nous maintiendrons votre information pour tant que votre compte est en activité ou car nécessaire pour te fournir des services. Si vous souhaitez décommander votre compte ou demander que nous n'employons plus votre information pour fournir vous entretient nous contactez à l'email address énuméré ci-dessus. Nous maintiendrons et emploierons votre information selon les besoins pour nous conformer à nos engagements légaux, conflits de résolution, et imposons nos accords.

6. Sécurité

La sécurité de votre information personnelle est importante pour nous. Quand vous écrivez l'information sensible (détails de carte de crédit) sur nos formes d'enregistrement ou d'ordre, nous chiffrons qu'employer de l'information fixent la technologie de couche de douille (SSL).

Nous suivons des normes courantes d'industrie pour protéger l'information personnelle soumise à nous, pendant la transmission et une fois que nous la recevons. Cependant aucune méthode de transmission au-dessus de l'Internet ou méthode de stockage électronique n'est 100% bloqué. Par conséquent, alors que nous tâchons d'employer des moyens commercialement acceptables de protéger votre information personnelle, nous ne pouvons pas garantir sa sécurité absolue.

Si vous avez n'importe quelles questions au sujet de sécurité sur notre site Web, vous pouvez nous envoyer à email à security@worldlingo.com.

7. Transitions d'affaires

En cas WorldLingogoes par une transition d'affaires, telle qu'une fusion, l'acquisition par une autre compagnie ou la vente de l'ensemble ou une partie de ses capitaux, vos données personnelles sera probablement parmi les capitaux transférés. On vous annoncera par l'intermédiaire de l'email d'un tel changement de propriété ou de commande de votre information personnelle.

8. Changements de cette politique d'intimité

Nous nous réservons le droit de modifier ou changer cette politique d'intimité à tout moment. Si nous décidons de changer ou modifier notre politique d'intimité, nous signalerons ces changements ou modifications à cette politique d'intimité. Nous vous informerons de tous les changements à la politique d'intimité par l'intermédiaire de notre site Web pendant 30 jours avant les changements entrant en vigueur.

Si nous faisons n'importe quels changements matériels nous vous informerons par l'email (envoyé à l'adresse d'E-mail indiquée dans votre compte) ou au moyen d'une notification sur cet emplacement avant le changement devenant efficace. Nous vous encourageons à passer en revue périodiquement cette page pour la dernière information sur nos pratiques en matière d'intimité.

9. Contactez-nous

Si vous avez tous les questions ou commentaires satisfont l'email nous à privacy@worldlingo.com ou contactez-nous à :

WorldLingo
A l'attention de. : Questions de politique d'intimité
Route de 6375 S Pecos, suite #203
Las Vegas, nanovolt 89120