Technische Übersetzung von WorldLingo
Die technische Dokumentation, die Ihr Produkt in Ihren Exportmärkten begleitet, ist oft Ihre größte sichtbarer Botschafter. Sie muss wichtige und oft komplexe technische und verfahrenstechnische Informationen vermitteln präzise und prägnant in mehrere Sprachen übersetzt und gleichzeitig zeitnah und kosteneffizient geliefert.
WorldLingo bietet mithilfe von Übersetzungen eine der umfassendsten technischen Übersetzungsressourcen der Welt Produktivitätstools, um Konsistenz zu gewährleisten und die Produktionskosten zu verwalten. Unser umfangreiches Management, Übersetzungs- und Veröffentlichungsressourcen stellen sicher, dass wir Projekte schnell und in dem Format liefern können, dass die Sie benötigen, um so Ihre Markteinführungszeit zu verkürzen.
Fachrichtung der Fachübersetzung
| Technische Übersetzung für die Automobilindustrie | Technische Übersetzung Hydraulik | Technische Übersetzung der Optik |
| Avionik technische Übersetzung | Technische Übersetzung Marinetechnik | Patente technische Übersetzung |
| Technische Übersetzung Bautechnik | Technische Übersetzung Maschinenbau | Raumfahrt-Technologien |
| Tiefbautechnische Übersetzung | Medizinische (Ausrüstung/Hardware) technische Übersetzung | Technische Übersetzung Telekommunikation |
| Technische Übersetzung Digital Imaging | Technische Übersetzung Mobile Radiotelephony (GSM) | Technische Übersetzung im Fernsehen (Rundfunktechnik) |
| Technische Übersetzung Elektrotechnik | Technische Übersetzung Kernkraft | Technische Übersetzung in Wissenschaft und Physik |
| Technische Übersetzung Energieeinsparung | Öl und Ampere; Technische Übersetzung Gas | Technische Übersetzung der Wasseraufbereitung |
Projektmanagement für Übersetzungen
Effizientes Projektmanagement ist der erste Schritt zur Erstellung wirklich effektiver technischer Übersetzungen.
Die Verwaltung der Bestellung und Versionskontrolle kann viele Übersetzungsunternehmen fordern und Service und Lieferung schaffen Probleme. Die Lösung von WorldLingo ist die Bereitstellung eines integrierten Bestell- und Berichtsmanagementsystems auf die von jedem clientseitigen Desktop zugegriffen werden kann.
In Kombination mit kundenspezifischen, erfahrenen Projektmanagern stellt dies sicher, dass die Arbeitslast jedes Kunden effizient voranschritten und zeitnah geliefert wurden.
Über unsere eigenen Niederlassungen in Großbritannien, den USA und Australasien haben wir sofortigen Zugang zu bewährten Teams von Fachübersetzer, die in der Lage sind, alle kommerzielle Sprachen und viele Sprachen für Minderheiten.
Übersetzung Terminologie Gebäude
Einer unserer Schlüssel zur Qualität ist unsere Fähigkeit, genaue Übersetzungsterminologien zu erstellen, die für Ihren Geschäftssektor relevant sind.
Mit der Entwicklung neuer Technologien und der Einführung neuer Produkte ist es nicht ungewöhnlich, diese standardisierte Terminologie hat die Entwicklungsmärkte noch nicht erreicht.
Daher ist es eine offensichtliche Notwendigkeit, bestehende Bedingungen zu qualifizieren und neue Bedingungen zu erstellen und zu verifizieren. Dies ist oft bedeutet, Experten aus dem akademischen Bereich sowie aus Ihrem Geschäftszweig hinzuzuziehen.
WorldLingo verfügt über das Fachwissen und die Erfahrung, um diesen wichtigen Vorläufer zu verwalten und jedem erfolgreichen technisches Übersetzungsprojekt.
Qualität der Übersetzung
WorldLingo liefert Qualität als Ergebnis einer gründlichen Planung und Beobachtung definierter Qualitätsprozesse.
Der Qualitätsprozess beginnt von dem Moment an, in dem wir Ihre Übersetzungsanforderung mit Ihnen besprechen und Unsere Angebote spiegeln immer Ihre individuellen Bedürfnisse wider, indem wir einen Qualitätsprozess vorschreiben, der auf Erfahrung, aber ist auf Sie zugeschnitten.
Dann fügen wir Übersetzungen und Fachkompetenz hinzu und fordern unsere umfangreiche Übersetzerbank, Teams aufzubauen, die sich Ihnen widmen.
Unser Qualitätsprogramm erstreckt sich darauf, wie und wann wir Ihnen berichten, wie wir liefern und sogar wie wir Ihnen das Ende des Projekts.
Genauigkeit der Übersetzung
Unsere hochqualifizierten professionellen Übersetzer sind qualifizierte, zweisprachige Muttersprachler. Sie werden ausgewählt auf der Grundlage ihrer Erfahrung und ihrer Spezialgebiete. Unser gründlicher Auswahlprozess stellt sicher, dass wir ein Service, der Ihren Erwartungen entspricht. Dies ermöglicht es uns, Ihnen das höchstmögliche sprachlich Qualität in einem aktuellen kulturellen Kontext. Jede ausgefüllte WorldLingo-Übersetzung wird von einem Korrekturleser auf Qualität geprüft und Redakteur, bevor wir Ihnen das fertige Dokument zukommen lassen.
Veröffentlichen
WorldLingo liefert übersetzte technische Dokumentation für Online- und Offline-Publishing unter Verwendung von SGML-, XML- und PDF-Formaten.
Darüber hinaus unterstützen wir die meisten kommerziellen Authoring- und Designanwendungen sowohl auf PC als auch auf Macintosh Plattformen: M S Word, FrameMaker, PageMaker, Quark Xpress, Corel Ventura, Illustrator, Freehand, PhotoShop usw.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Die richtige Übersetzungslösung
WorldLingos Fähigkeit, Personal- und Übersetzungstechnologie intelligent und schnell einzusetzen, kehrt zurück Vorteile für unsere Kunden.
Und unser einzigartiges Verständnis fortschrittlicher automatisierter Übersetzungstechnologien bringt jeden Kunden auf eine schnelle in eine nahe Zukunft zu blicken, in der technische und alltägliche Geschäftsübersetzungen sofort und zugänglich sind von jedem Desktop aus.
Vertraulichkeit und Vertrauen
Alle WorldLingo-Übersetzer sind an eine Geschäftsvertraulichkeits- und Geheimhaltungsvereinbarung gebunden. Alle Übersetzungen bleiben vertraulich.
Die Zukunft der mehrsprachigen Veröffentlichung technischer Informationen
Pünktlich und mit Ihrer Hilfe möchten wir unsere automatisierte Übersetzungslösung erweitern, um die meisten Ihrer Sprachübersetzungsanforderungen.
Der erste Schritt auf dieser Ausfahrt besteht darin, genau zu verstehen, was dies für Sie bedeuten könnte.
Wenn Sie an der Erstellung oder Beschaffung übersetzter technischer Dokumentation beteiligt sind und an diesem Entwicklungsprogramm teilnehmen, senden wir Ihnen unsere Whitepaper.
Wir bieten ...
- Schnelle, genaue Dokumentenübersetzungen weltweit verfügbar – 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, 52 Wochen im Jahr!
- Erfahrene, muttersprachliche Übersetzer für mehr als 141 Sprachen
- Übersetzungsfortschrittsberichte verfügbar und online zugänglich
- Translation Memory, um Ihnen in Zukunft Zeit und Geld zu sparen
- Übersetzungs-Asset Management Lösungen, um Kosten zu senken und schnellere Bearbeitungszeiten zu erreichen
Bestellen Sie jetzt Ihre Übersetzung online
Sie können ein sofortiges Angebot erhalten, Ihr Dokument zur Übersetzung einreichen oder weitere Informationen anfordern, indem Sie die Online-Bestellformular (oben rechts).