Il s’agit d’une traduction assistée par ordinateur de la page Internet d’origine. Elle est fournie à titre indicatif et ne constitue en aucun cas une traduction complète et fidèle. Close Disclaimer

CONDITIONS GÉNÉRALES


EN ACCEPTANT LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES, VOUS ACCEPTEZ PAR LES PRÉSENTES D’ÊTRE LIÉ PAR LES CONDITIONS ET CONDITIONS ET CONCLUENT UN ACCORD JURIDIQUEMENT CONTRAIGNANT AVEC WORLDLINGO.

  1. Accès. WorldLingo donne accès à ce site Web et à son contenu sur un les bases « EN L’ÉTAT » et « SELON DISPONIBILITÉ », y compris le fonctionnement de ce Site Web ou des services, informations, contenus ou matériels inclus ou accessibles via ou dans ce site Web et Vous acceptez expressément que votre utilisation de ce site Web se fasse à votre SEULE DISCRÉTION ET RISQUE.
  2. Licence limitée. WorldLingo Vous accorde une licence d’accès limitée révocable, utiliser, afficher, copier électroniquement, télécharger et imprimer des parties papier de ce site Web pour le seul but des informations et des références. Toute autre utilisation des informations sur ce site Web y compris la reproduction à des fins autres que celles indiquées ci-dessus, ou toute modification, la distribution ou la republication sans l’autorisation écrite préalable de WorldLingo est strictement interdit. Vous reconnaissez et acceptez que WorldLingo, à sa seule discrétion peut révoquer la Licence limitée accordée aux présentes sans motif et sans notification préalable.
    Vous acceptez que lorsque vous utilisez le service de traduction WorldLingo, vous n’autoriserez pas les utilisateurs ou d’autres tiers pour copier, stocker, archiver, republier ou créer une base de données de résultats de traduction retourné du service, en tout ou partie, directement ou indirectement, sauf que Vous pouvez stocker entraîne un cache temporaire pour une période ne dépassant pas quinze (15) jours uniquement aux fins de l’utilisation de ces traductions pour effectuer une action spécifique demandée par l’utilisateur.
  3. Droits d’auteur. Tous les droits sont réservés à l’égard de toutes les informations, textes, photographies, conceptions, graphiques, images, enregistrements sonores et vidéo, animations et autres documents et les effets (y compris les logos) protégés par des droits d’auteur, des marques de commerce, des marques de service ou d’autres droits intellectuels ou exclusifs détenus par WorldLingo, ou d’autres tiers et contenu dans ce site Web. Vous reconnaissez et acceptez que ces droits appartiennent à leur propriétaires respectifs et sont protégés sous toutes les formes, tous les médias et toutes les technologies existants actuellement ou développé ci-après.
  4. Contenu du site Web
    1. Logiciel informatique. Tout logiciel informatique qui peut être téléchargé ou est autrement disponible sur le Site Web est concédé sous licence sous réserve des conditions de ses contrat de licence uniquement, sauf indication contraire expresse.
    2. Matériel de tiers. Le Site Web peut contenir des documents, y compris des logiciels dans le formulaire exécutable ou de code source, qui est soumis par des tiers pour être inclus sur le Site Web (« Matériel de tiers »). WorldLingo n’a pas été testé ou évalué de manière indépendante et n’approuve aucun Matériel de tiers et fournit le Matériel de tiers sur le Site Web pour vous faciliter la vie. Vous reconnaissez et acceptez par les présentes que TOUS LES TIERS LES DOCUMENTS DU SITE WEB SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » et « SELON LA DISPONIBILITÉ » ET VOTRE UTILISATION DE TOUT TIERS LES DOCUMENTS DES PARTIES SONT À VOTRE SEULE DISCRÉTION ET À VOS RISQUES.
    3. Liens vers le site Web. Les sites liés à partir du Site Web ne sont pas sous la responsabilité de WorldLingo contrôle (« Liens ») et Vous reconnaissez et acceptez par les présentes que Votre accès et Votre utilisation de ces Liens sont à Votre SEULE DISCRÉTION ET RISQUE.
  5. Renonciation et responsabilité limitée. VOUS ACCEPTEZ PAR LES PRÉSENTES DE DÉGAGER DE TOUTE RESPONSABILITÉ ET RENONCEZ EXPRESSÉMENT À TOUTE ET TOUTES LES RÉCLAMATIONS POUVANT DÉCOULER DE VOTRE ACCÈS À QUELQUE FIN QUE CE SOIT ET DE VOTRE UTILISATION DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT DU SITE WEB, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUT LOGICIEL, MATÉRIEL TIERS, LIEN, INFORMATION OU CONTENU CONTENU SUR LE SITE WEB ET NON CAUSÉ PAR LA NÉGLIGENCE GRAVE ET LA FAUTE INTENTIONNELLE DE WORLDLINGO. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ EN OUTRE QUE WORLDLINGO NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES SUBIS PAR VOUS, OU POUR TOUTE RÉCLAMATION À VOTRE ENCONTRE FAITE PAR UN TIERS, DÉCOULANT DE OU SE RAPPORTANT À À VOTRE ACCÈS À QUELQUE FIN QUE CE SOIT ET À L’UTILISATION DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOITDU SITE WEB, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LIMITÉ À TOUT LOGICIEL, MATÉRIEL TIERS, LIEN, INFORMATION OU CONTENU CONTENU SUR LE SITE INTERNET QUELLE QUE SOIT LA NATURE DE LA RÉCLAMATION, OU LA CAUSE D’ACTION ET SUR TOUTE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, À L’EXCEPTION DE TOUTE RÉCLAMATION CAUSÉE PAR LA NÉGLIGENCE GRAVE OU LA FAUTE INTENTIONNELLE DE WORLDLINGO.
  6. Garanties et clauses de non-responsabilité. WORLDLINGO FOURNIT LE SITE WEB, LES SERVICES, LES INFORMATIONS ET LE CONTENU DU SITE WEB, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOCUMENTS, LOGICIELS ET DES LIENS VERS LE MONTANT LE PLUS COMPLET AUTORISÉ PAR LA LOI APPLICABLE SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE PROPRIÉTÉ, DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN LA FINALITÉ, L’ABSENCE DE CONTREFAÇON ET SANS DONNER AUCUNE GARANTIE QUE LE SITE WEB, LES SERVICES, LES INFORMATIONS, LES DOCUMENTS, LOGICIELS, LIENS ET CONTENUS DE TIERS SUR LE SITE WEB SERONT EXACTS, CORRECTS, UTILISABLES, FIABLE, RÉPONDRE À VOS ATTENTES, ÊTRE ININTERROMPU, SÉCURISÉ OU OPPORTUN.
  7. Politique de confidentialité. Toutes les informations et données que Vous fournissez ou recueillez par WorldLingo ou ce site Web est soumis à la Politique de confidentialité de WorldLingo. Avant d’accepter les présentes Conditions et Conditions Vous devez lire et comprendre la Politique de confidentialité.
  8. Définitions et dispositions supplémentaires.
    1. Termes définis.
      1. Conditions générales désigne les présentes Conditions générales.
      2. WorldLingo désigne WorldLingo, une société à responsabilité limitée du Nevada.
      3. Site Web désigne worldlingo.com et toutes les pages de worldlingo.com.
      4. Vous/Votre désigne, sans s’y limiter, la personne, le programme, système d’exploitation, utilisateur final, entité, agent électronique ou accès au système à quelque fin que ce soit quel qu’il soit, le Site Web.
      5. Droit applicable désigne les lois de l’État du Nevada.
      6. Dommages désigne tout incident, direct, indirect, spécial, consécutif, ou des dommages-intérêts punitifs ou une perte de quelque nature que ce soit.
    2. Divers.
      1. Choix du droit et du lieu. Les lois de l’État du Nevada, des États-Unis Les États d’Amérique sans donner effet à leurs principes de choix de loi doivent régissent l’applicabilité, l’interprétation et la validité des présentes Conditions générales. Vous acceptez par les présentes que les tribunaux d’État et fédéraux situés dans le comté de Clark, Nevada aux États-Unis d’Amérique sera le lieu exclusif de tout litige, action, réclamation ou concours découlant des Conditions générales ou lié de quelque manière que ce soit aux Conditions générales.
      2. Construction. Tel qu’utilisé dans les présentes Conditions générales, le masculin, le féminin ou un sexe neutre et le singulier ou le pluriel seront chacun considérés comme incluant l’autre chaque fois que le contexte l’exige. Les présentes Conditions générales doivent être interprétées dans son ensemble et conformément à sa juste signification et sans égard à toute présomption ou autre règle exigeant une construction à l’encontre de la Partie à l’origine des présentes Conditions générales ou toute partie des présentes Conditions générales à rédiger. Les Parties reconnaissent que chaque La Partie a examiné le présent Contrat et a eu la possibilité de le faire examiner par le service juridique conseil. Si des mots ou des phrases du présent Contrat sont supprimés ou autrement éliminés, que d’autres mots ou phrases aient été ajoutés ou non, les présentes Conditions générales seront interprétées comme si les mots ou expressions écrasés ou autrement éliminés n’étaient jamais inclus dans les présentes Conditions générales, et aucune implication ou inférence ne sera tirée du fait que les mots ou les phrases ont été rayés ou autrement éliminés.
      3. Intégralité de l’accord. Les présentes Conditions générales constituent l’intégralité de l’accord entre Vous et WorldLingo concernant Votre accès et utilisation à quelque fin que ce soit des Site Web. Il n’y a pas de promesses orales, de conditions, de représentations, d’ententes, interprétations ou termes de toute nature comme conditions ou incitations à l’acceptation par Vous des Conditions générales. WorldLingo peut amender, modifier, changer, réviser ou altérer de toute manière que WorldLingo juge nécessaire et à sa seule discrétion, les Conditions et les Conditions du Site Web sans Vous en aviser et sans Votre consentement.
      4. Titres de section. Les titres des sections des présentes Conditions générales sont insérés uniquement à titre de commodité et de référence et les parties entendent qu’ils soient ignoré dans l’interprétation des présentes Conditions générales.
      5. Renonciation. Aucun retard ou manquement de WorldLingo dans l’exercice de l’un de ses droits ou l’application de l’une quelconque des dispositions des Conditions générales constituera une renonciation à ce droit ou cette disposition.