Il s’agit d’une traduction assistée par ordinateur de la page Internet d’origine. Elle est fournie à titre indicatif et ne constitue en aucun cas une traduction complète et fidèle. Close Disclaimer

Traduction technique

La traduction technique de WorldLingo

La documentation technique qui accompagne votre produit dans vos marchés d'exportation est souvent vos la plupart ambassadeur évident. Il doit donner l'information technique et procédurale importante et souvent complexe exactement et avec concision traduit dans des langues multiples, tandis qu'étant livré d'une façon opportune et coût-efficace.

WorldLingo fournissent un des mondes la plupart des ressources techniques complètes de traduction, en utilisant la traduction outils de productivité pour assurer l'uniformité et pour contrôler le coût de production. Notre gestion étendue, la traduction et les ressources de édition s'assurent que nous pouvons fournir des projets rapidement, et dans le format cela vous avez besoin, par conséquent réduisant votre délai d'arrivée au marché.

Spécialisme soumis de traduction

Traduction technique des véhicules à moteur Traduction technique de l'hydraulique Traduction technique de systeme optique
Traduction technique de l'avionique Traduction technique de technologie marine Fait breveter la traduction technique
Traduction technique de technologie de la construction Traduction technique de construction mécanique Technologies de l'espace
Traduction technique de génie civil (Équipement/matériel) traduction technique médicale Traduction technique de télécommunications
Traduction technique de formation image de Digital Traduction technique mobile de la radiotéléphonie (GSM) Traduction technique de télévision (technologie d'émission)
Traduction technique d'électrotechnique Traduction technique d'énergie nucléaire Traduction technique de la Science et de physique
Traduction technique de conservation d'énergie & d'huile ; Traduction technique de gaz Traduction technique de purification d'eau

Gestion de projet de traduction

La gestion de projet efficace est la première étape vers créer des traductions techniques vraiment efficaces.

La commande et la commande de gestion de version peuvent épuiser beaucoup de compagnies de traduction, créant le service et la livraison problèmes. La solution de WorldLingo est la fourniture d'un système de gestion de commande et de reportage intégré cela peut être accédé de n'importe quel ordinateur de bureau de client-côté.

Ceci, combiné avec le client consacré, chefs de projet expérimentés s'assure que la charge de travail de chaque client est progressé efficacement et livré d'une façon opportune.

Par nos propres bureaux le R-U, les Etats-Unis et Autralasie nous avons accès immédiat aux équipes prouvées de traducteurs techniques de spécialiste, capables livrer tout les monde langues commerciales et beaucoup langues de minorité.

Bâtiment terminologique de traduction

Une de nos clefs à la qualité est notre capacité d'établir des terminologies précises de traduction concernant votre secteur d'affaires.

Pendant que les nouvelles technologies se développent, et des produits lui sont lancés n'est pas peu commun pour trouver cela normalisé la terminologie n'a pas encore atteint les marchés se développants.

Par conséquent un impératif évident est de qualifier des limites existantes et de créer et vérifier de nouvelles limites. Ceci souvent moyens appelant dans les experts du milieu universitaire aussi bien que votre secteur d'affaires.

WorldLingo ont l'expertise et l'expérience pour contrôler et livrer ce précurseur essentiel à réussi projet technique de traduction.

Qualité de traduction

WorldLingo fournit la qualité en raison de la planification et de l'observation complètes des processus définis de qualité.

Le processus de qualité commence à partir du moment où nous commençons à discuter votre condition de traduction avec toi et nos propositions refléteront toujours vos différents besoins, en prescrivant un processus de qualité qui est établi dessus l'expérience, mais est conçue en fonction toi.

Nous ajoutons alors l'expertise de traduction et de sujet au mélange, invitant notre banque étendue de traducteur, équipes de bâtiment qui seront consacrées à toi.

Notre programme de qualité avance à comment et quand nous faisons rapport à toi, comment nous livrons et égalisons à comment nous vous affichons la fin du projet.

Exactitude de traduction

Nos traducteurs professionnels fortement habiles sont qualifiés, les naturels bilingues. Ils sont choisis basé sur leur expérience et domaines de spécialisation spéciaux. Notre procédé de choix complet nous assure livrent un service qui répond à vos espérances. Ceci nous permet de te fournir le plus élevé possible linguistique qualité dans un courant contexte culturel. Chaque traduction réalisée de WorldLingo est vérifiée une deuxième fois pour la qualité par un correcteur d'épreuves et rédacteur avant que nous te fournissions le document fini.

Édition

WorldLingo fournissent la documentation technique traduite conçue pour l'édition en ligne et off-line utilisation des formats de SGML, de XML et de pdf.

En plus, nous soutenons plus le film publicitaire écrivant et concevons des applications sur le PC et le Macintosh plateformes : Word de M S, FrameMaker, PageMaker, Quark Xpress, Corel Ventura, illustrateur, à main levée, PhotoShop etc.

MS Word Adobe FrameMaker Adobe PageMaker
Quark Xpress Illustrateur d'adobe Adobe Photoshop
Corel Ventura CorelDraw Macromedia à main levée

La bonne solution de traduction

La capacité de WorldLingo d'employer les ressources humaines et la technologie de traduction retourne intelligemment rapidement avantages à nos clients.

Et notre arrangement unique des technologies automatisées avançées de traduction met chaque client sur un rapide voie vers un futur proche où la traduction technique et de jour en jour d'affaires est immédiate et accessible de tout ordinateur de bureau.

Confidentialité et confiance

Tous les traducteurs de WorldLingo sont liés par une confidentialité commerciale et un accord de corporation de nondisclosure. Toutes les traductions demeurent confidentielles.

Le futur de l'édition multilingue de l'information technique

À temps, et avec votre aide, nous voudrions augmenter notre solution automatisée de traduction pour entourer les la plupart de vos besoins de traduction de langue.

La première étape sur cette route sortante est de comprendre exactement ce que ceci pourrait signifier à toi.

Si vous êtes impliqué dans la création ou la fourniture de la documentation technique traduite et voudriez à participons à ce programme de développement, nous vous expédierons notre Livre blanc.

Nous offrons…

  • Mondial disponible de traductions rapides et précises de document - 24 heures sur 24, 7 jours par semaine, 52 semaines de l'année !
  • Traducteurs expérimentés et indigène-parlants pour l'excédent 141 langues
  • Rapports sur l'état d'avancement de traduction disponibles, et en ligne accessible
  • La mémoire de traduction pour vous sauver chronomètrent et argent à l'avenir
  • Capitaux de traduction Gestion solutions pour réduire des coûts et pour réaliser des délais plus rapides

Commandez votre traduction en ligne maintenant

Vous pouvez obtenir une citation instantanée, soumettre votre document pour la traduction ou demander plus d'information en employant Forme d'ordre en ligne (au-dessus de la droite).

Obtenez une citation de traduction

Choisissez les documents ou
Écrivez le compte de Word ou
Écrivez le texte


Traduisez de :
Traduisez en :

Pour les entrées multiples maintenez la touche MAJ. de commande ou en choisissant.

Livre blanc de WorldLingo

Traduction sans couture - Livrant pour l'utilisateur

Apprenez plus