Localisation de votre produit - plus qu’une simple traduction
La préparation de votre produit pour une utilisation dans le monde entier va souvent plus loin que la simple traduction du contenu texte ou GUI. La localisation est le processus d’adaptation de votre produit, à un lieu spécifique, à sa langue, normes et normes culturelles ainsi que les besoins et attentes d’un marché cible spécifique. À côté la traduction du texte, des icônes, des questions culturelles, de contenu et techniques doit être envisagée, y compris conventions, affichages d’heure/date, systèmes de mesure, nombres et devise, conventions légales, caractère codages & ; polices.
Localisation de tout produit, de toute langue, de tout marché
WorldLingo fournit une grande variété de conseils professionnels en localisation, en gestion de projet et des services d’ingénierie pour garantir la précision, la compatibilité, la fiabilité, la performance et l’acceptation dans plus plus de 141 marchés linguistiques dans le monde.
Pourquoi utiliser WorldLingo pour mon projet de localisation ?
- Abordabilité & ; ROI - Meilleur retour sur investissement grâce à l'externalisation de votre traduction & ; le travail de localisation et la réutilisation et l’exploitation de vos ressources de traduction localisées, via Système de gestion des ressources de traduction de WorldLingo.
- Précision & ; Qualité - Traducteurs bilingues et multilingues natifs qualifiés et précis. Des normes d’assurance qualité élevées grâce à des processus de relecture et d’édition.
- Accessibilité & ; Acceptation - Le fournisseur multilingue nous permet de prendre en charge plus de 141 langues
- Compatibilité - Toutes les plateformes informatiques et tous les langages de programmation
- Expertise & ; Expérience - Confiance professionnelle en effectuant des milliers de traductions chaque jour et fournir des solutions mondiales aux entreprises, gouvernements, organisations et entreprises du monde entier.
- Réseau mondial -Organisation mondiale avec des bureaux aux États-Unis, en Australasie et en Europe