Worldlingo、Microsoft Word 2002に多言語機能を提供
専門のオンライン翻訳者が、Word 2002 に多言語機能を提供します。
WorldLingoは、専門のオンライン翻訳サービス会社で、Microsoft Corp.と連携しています。 提供できる Microsoft Office XP で利用可能な Word 2002 のオンライン多言語機能。 最大42の翻訳 Word 2002 の Office XP スマートタグ技術を通じて、WorldLingo からさまざまな言語が利用できるようになります。 スマート タグは、Office XP のユーザーを Office アプリケーション、他のアプリケーション、または Web の情報にリンクします。 サイトをシームレスに スマート タグは、Office XP 内でコンテキストに基づいて機能し、情報へのリンクをユーザーに提示します。 Office XP アプリケーション内で行っていることに関連するもの。
Word 2002では、スマートタグにより、ユーザーはWorldLingoのウェブサイトにリンクし、即座にプロフェッショナルを得ることができます。 文書の翻訳 Word 2002 内で翻訳を表示、保存、操作できます。
フィル・スキャラン会長は、「私たちは言語の壁を取り払い、人々がコミュニケーションを取れるようにしたいと考えています。 現地の言語でグローバルオーディエンスに配信します。 スマートタグにより、翻訳サービスが大勢の人々に開かれます。 数百万人のWordユーザー これにより、人々が迅速かつ効率的で、 包括的な言語への専門的翻訳。」
Microsoft OfficeのプロダクトマネージャーであるLisa Gurry氏は、「スマートタグは、 さまざまな場所で利用可能な高品質のコンテンツとサービスへの幅広いアクセスを可能にする。 ウェブ WorldLingoでは、40を超える言語で、人間による翻訳と機械による翻訳を独自に組み合わせてご提供しています。 ウェブサイト上のツールを通じて、Office のお客様に言語を配信します。 WorldLingoのスマートタグはOffice XPを提供します プロフェッショナルなオンライン翻訳サービスに簡単にアクセスできます。」
WorldLingoは、Word 2002の単語やフレーズを認識する「翻訳」、 「人間による翻訳」、「文書翻訳」。 ユーザーがこれらの単語にカーソルを合わせると、 smart Tag は、ユーザーに翻訳が必要かどうかを尋ねます。 ユーザーがスマートタグをクリックすると、 ブラウザが起動し、自動的にWorldLingoのウェブサイトwww.worldlingo.com に移動します。
WorldLingoはまた、スマートタグを使用してWord 2002のユーザーを情報源や統計情報にリンクする計画です。 地域と国。 たとえば、「フランス」などの単語はスマートタグによって認識され、ユーザーが スマートタグをクリックすると、WorldLingoのウェブサイト上のフランスに関する情報ページに移動します。
-終了-
WorldLingoについて
WorldLingoは、統合されたオンライン翻訳ソリューションの大手プロバイダーです。 同社のサービスは、コスト効果の高い機械翻訳ソリューションから、プロフェッショナルな人による翻訳、文化的に敏感なローカリゼーションまで多岐にわたります。 5,000人以上のプロの翻訳者からなるグローバルネットワークが、人間の翻訳を制作しています。 WorldLingoは、双方向メールやインスタントメッセージング向けの独自のリアルタイム翻訳ソリューションも提供しています。 これらのソリューションにより、企業や専門家は、世界中のあらゆる場所の社内外の多言語オーディエンスと容易に対話できます。 正確で費用対効果の高い翻訳を組み合わせることで、WorldLingoは商取引の世界における言語の壁を打ち破ることに向けて大きく前進しています。
WorldLingoは毎日何千もの翻訳を作成しています。 クライアントには、AT&T、Sony、Eli Lilly、Belkin、Cadbury Schweppes、Qualcomm、Priceline、Tribal DDBなどがあります。 WorldLingoは、欧州連合への翻訳サービスの公式サプライヤーでもあります。 さらに、MicrosoftはWorldLingoの技術をOffice XPとWord 2002に統合した。 WorldLingoは、米国、オーストラリア、ヨーロッパにオフィスを持つグローバル組織です。
詳細については、 WorldLingoに問い合わせる