言語によって制限された米国の電子メール
米国とカナダには2億7,200万件のアクティブな電子メールアカウントがありますが、ビジネスを改善する可能性はあります コミュニケーションは言語の障壁によって制限されています。
最近のMessage Onlineの調査によると、電子メールアカウントの数は3億1000万から増加した。 1999年1月1日、1999年9月末までに4億3,500万人に増加。
これらのメールボックスのほぼ3分の2は米国とカナダにあり、電子メールアカウントはセルからアクセス可能です。 電話、ビデオゲーム、ケーブルテレビさえも。
特にビジネスにおける電子メールの使用の増加は、電子メールの安価な性質に関連している The Yankee Groupによると、
ボストンに本拠を置く調査会社は、このメールは直接よりも3分の2近く安いと推定している。 ビジネス翻訳の開始時に郵送します。
Forresterによると、マーケティング活動における従来のカタツムリのメールは引き続き電子メールに置き換えられる 研究のジム・ネイル
2003年までに、マーケティングメールの件数は、米国郵便局が転送するダイレクトメールの件数に等しくなる サービス、そして2004年までに、平均的な世帯は毎日9通のマーケティングメールを受け取るだろう。 ネイルは言った。
大々的に電子メールの海になるものの中で目立つために、マーケターは適切な人材を必要としています。 パートナーと体制を整え、顧客との関係を成功に導くことができます。
International Data Corpのレポートによると、顧客関係の成功は 多言語コミュニケーション
2003年までに、インターネットユーザーの3分の1が英語以外の言語を使用することを好むだろう。
傘下インターネット利用の急速な増加は、インターネット利用者が増えるアジア 2003年までに2,000万人から7,500万人に増加
WorldLingoは、英語に役立つ革新的な電子メールシステムを構築した翻訳会社です。 講演事業は、アジアやヨーロッパの新興オンライン市場とコミュニケーションを取っています。
WorldLingoの会長であるPhil Scanlan氏は、多言語の電子メール機能は、 メールマーケティングで作成。
企業には、外国の顧客でメッセージを送信できる電子メールシステムを提供しています。 言語だけでなく、自分の言語でも返信を受け取ることができます。 Scanlanは言った。
Fastly のシステムは API と統合することも、必要に応じて使用することもできます。
様 Scanlan氏は、電子メール翻訳システムはローカライズされたウェブサイトにとって不可欠であると述べた。
大多数の企業は、サイトを複数の言語にローカライズしたら、 世界中の隅々から届く注文と収益の流れを見てください。
このメッセージを翻訳できる通信システムも必要であるため、これは当てはまりません。
2年間のForrester Researchの調査によると、米国のウェブサイトの75%（1999年）は、 注文リクエストを完了します。
翻訳能力の欠如が主な原因であり、 国際的な取り組みは、ビジネスの能力にはありません。
米国がEコマースの機会を活用する場合、翻訳可能なEメールが不可欠です。
この必要性の緊急性は、NUAの発見によってよく表されています。
世界のオンライン人口の60%、インターネット販売の50%は、2003年までに米国外で行われます。
Eメール翻訳は、アメリカの企業がWorld Wide Webを活用するための優れたツールです。
-終了-
WorldLingoについて
WorldLingoは、統合されたオンライン翻訳ソリューションの大手プロバイダーです。 同社のサービスは、費用対効果の高い機械翻訳ソリューションから、専門的な人的翻訳や文化的に敏感なローカリゼーションまで多岐にわたります。 5,000人以上の専門翻訳者のグローバルネットワークが、人間の翻訳を生み出しています。 WorldLingoは、双方向の電子メールとインスタントメッセージングのための独自のリアルタイム翻訳ソリューションも提供しています。 これらのソリューションにより、企業や専門家は世界中の内外の多言語オーディエンスと簡単にやり取りできます。 WorldLingoは、正確で費用対効果の高い翻訳を組み合わせることで、商取引の世界の言語障壁を打破する大きな進歩を遂げています。
WorldLingoは毎日数千の翻訳を制作しています。 クライアントには、AT&T、ソニー、イーライリリー、ベルキン、キャドベリー・シュウェップス、クアルコム、プライスライン、トライバルDDBが含まれます。 WorldLingoは、欧州連合への翻訳サービスの公式サプライヤーでもあります。 さらに、MicrosoftはWorldLingoの技術をOffice XPとWord 2002に統合しました。 WorldLingoは、米国、オーストラリア、ヨーロッパにオフィスを構えるグローバル組織です。
詳細については、以下を参照してください。 WorldLingoに連絡する