これはオリジナルのウェブサイトをコンピュータによって翻訳したものです。この翻訳は内容に関する一般的な情報の提供だけを目的としており、完全もしくは正確な翻訳と見なすことはできません。 Close Disclaimer

ニュース

米国ビジネスはアジアにサーフするべきである

インターネットの商業への内省的なアプローチはドルの米国ビジネス十億を1年につき要する。

米国の外の国ははっきりと上がっていてアジアインターネットの使用がインターネットを、特に包含するために頼んでいる。

International Data Corporationは年末2000年のアジアの活動的な大人のインターネットユーザによってそれを予測する 数38,000,000。

2003年までに、この図は2.5回からの95.83百万人のオンラインユーザ、または25.7%育てる 世界の合計。

特定の重大さのアジアの電子商取引の成長が$88に増加することをレポートが分ったことがあった 年末1999年の$6.6十億からの十億。

アジアビジネスはビジネスのための有益な報道機関としてインターネットを確認し始めている トランザクション。

Forresterの研究は電子商取引が商品の全体的な販売の8.5%を占めることを予測する 2004年にサービス。

研究は北アメリカ意志がまだ2004年までに販売の$3.5兆のオンライン貿易を支配することを分った。

但し、アジア・太平洋は電子商取引の販売の$1.6兆のギャップを、と閉める 支配する計算および電子産業の企業間貿易。

企業間の(B2B)電子商取引はインターネットから発生する収入のほとんどを作成すると期待される アジアの販売。

これらのアジア電子商取引の成長の見積もりはアメリカの会社を有益な耕作を始めるために励ますべきである インターネットによるアジアの国との関係。

インターネットは間隔の障壁を除去したが、克服するべき静かな言葉の障壁がある。

すべてのアジアビジネスが英語で伝達し合うと仮定することは間違いである。 国際的なData Corp 巧妙な電子商取引の関係が多言語コミュニケーションによって決まることができることレポートのハイライト。

レポートは言った、「すべてのインターネットユーザの2003 3分の1英語以外言語を」使用するために好む。

これはアメリカの会社に多言語のスタッフおよびインターネット用具に置く重要性を高めさせる。

インターネット用具のスーツは翻訳会社WorldLingoによって作成された。

彼の会社が提供したプロダクトがアメリカの会社を助けることをフィルScanlan、WorldLingoの議長は、言った アジアビジネスの行ないの有益なトランザクション。

「私達に網および電子メールコミュニケーションと助ける自由訳用具が」、氏ある。 Scanlanは言った。

プロダクトはInternet Explorerのためのブラウザ用具、ウェブマスターが置くことができる翻訳目的を含んでいる 場所および電子メールの翻訳サービス。 すべての用具は8つの言語に出入して翻訳できる。

「電子メールサービスは英語を話さないと有益な関係を作成するために特に有用である 国およびそれは集中させた"氏の場所へ大きい賛辞である。 Scanlanは言った。

「多くのビジネスはそれを考えることの場所が異なった言語に示されれば間違える、 それらは英語を話さない国との貿易関係を造れる。「

氏。 Scanlanはに読み、答えられる電子メール翻訳システムを持っていることは重要だったことを言った 販売をもたらすかもしれないメッセージ。

「私達の電子メール翻訳はメッセージの要点を提供する、従ってビジネスはすぐにあるかどうか決定できる 放棄することができれば要点にとって重要、または。「

-終り

WorldLingoについて

WorldLingoは統合された、オンライン翻訳解決の一流の提供者である。 会社のサービスは専門の人間翻訳および文化的に敏感な局在化まで費用の有効な機械翻訳の解決から、及ぶ。 5,000人の専門訳者上ののグローバル・ネットワークは人間翻訳を作り出す。 WorldLingoはまた対面電子メールのための独特な、実時間翻訳解決および即刻のメッセージを提供する。 これらの解決は内部および外的な多言語の聴衆と世界中どこでも相互に作用するためにそれをビジネスおよび専門家のために容易にさせる。 正確な結合および費用の有効な翻訳によって、WorldLingoは商業の世界の言葉の障壁の破壊の方のすばらしい大またを取っている。

WorldLingoはたくさんの翻訳を毎日作り出す。 顧客はAT&を含んでいる; T、ソニー、Eli Lilly、Belkin、Cadbury Schweppes、Qualcomm、Pricelineおよび種族DDB。 WorldLingoはまた欧州連合へ翻訳サービスの公式の製造者である。 さらに、マイクロソフトはOffice XPおよび単語2002年にWorldLingoの技術を統合した。 WorldLingoは米国、オーストラレーシアおよびヨーロッパのオフィスとの全体的な組織である。

より多くの情報のため: 接触WorldLingo