これはオリジナルのウェブサイトをコンピュータによって翻訳したものです。この翻訳は内容に関する一般的な情報の提供だけを目的としており、完全もしくは正確な翻訳と見なすことはできません。 Close Disclaimer

ニュース

Homes.comおよびWorldLingoはマーケティング一致を発表する

Realtor®の多言語のウェブサイト

サンディエゴ、カリフォルニア。 (2002年9月25日) Homes.com、株式会社のインターネットの不動産プロダクトの一流の提供者 それがWorldLingoと条約を結んだことを今日発表される仲介商および代理人へのサービス、の1 インターネットの一流の翻訳サービス。

Homes.comは今仲介商および代理人の顧客をaの彼らのウェブサイトを高める機会提供する WorldLingoが動力を与える翻訳エンジン。 ボタンのかちりと言う音、BrokerAdvantage™を訪問している消費者 そしてAgentAdvantage™のウェブサイトはイタリア語フランス語英語からスペイン語からのウェブサイトの内容を、翻訳、できる、 オランダ語、ポルトガル語、ギリシャ語、日本語、中国語、または韓国語。

ウェブサイト翻訳は翻訳市場の主要な成長地域の今日1つである。 インターネットの使用法 のそして外国の最高記録を、米国超過し続ける。 「これは鉛の生成である 機会。 Homes.comは重要私達の顧客を助けるために必要な用具を提供することいかにであるか意識する 効果的に米国の家の購入に、にもかかわらず興味を起こさせられるだれでもと伝達し合いなさい 彼らは「パティーMcNeaseを、顧客サービスのHomes.com言うかディレクターまたは自国語がであるか何住んでいる。 彼女 、「私達の主要な市場のほとんど持っている民族の多様性を続く。 インターネット自体は私達をすべてにより近く連れて来る 一緒に、全国的にそして国際的に。 私達はRealtor®および消費者両方のための必要性を見、ある 確信したWorldLingoの広範囲の技術がその必要性を達成する。「

、早いHomes.comの顧客の採用者のように不動産ニューヨークおよびBeazleyのRE/MAXはコネチカットで持っている 既にBrokerAdvantageにこの強化を加えたTM ウェブサイト。 副大統領、RE/MAX、Carolyn Weberの ニューヨークは言うある訳者の私達の最初週にことを見るために、「私達はこと私達満足していた 2つの紹介受け取られる; 韓国からの1つおよびスウェーデンからの1。 私達のウェブサイトは、毎日、大きいの蓄積する 国内衝突および機能の取り引きは途方もない価値国際的なバイヤーおよび販売人を引き付けるにである 私達の代理店。「、Fiona Beecy Beazleyの情報技術のディレクター言う」、は私は私達をすべての必要性考える ウェブサイトにまたは直々にあるかどうか、消費者の選択の言語の行ないビジネス。 aとして 市場とその多様なコミュニティの前触れは私達のの翻訳特徴の提供を意味する 私達の多言語の代理店のウェブサイトそしてリストすべて。「

Tanjaの丘、WorldLingo、事業開発ディレクターはForresterの研究、チャンスに従って、「の言う 顧客にウェブサイトの訪問者を変えることは原住民のそれらに話せば三重を増加する 言語。 選択の言語の潜在的な顧客と伝達し合うことができなければそれらは単に 他の所で見なさい。 Homes.comにBrokerAdvantageおよびAgentAdvantageの顧客にである機会がある 「他の所で」消費者は捜し、見つける。 それらはとのそして決して物一流の利点でもいくない 言語の相違のために顧客関係の機会を失いなさい。「

-終り

Homes.comについて

Homes.com、株式会社は首位の技術でありビジネスを可能にする 不動産工業のための解決の提供者。 プロダクトのHomes.comの系列は含んでいる BrokerAdvantageおよびAgentAdvantageのIDX迎合的なウェブサイトの開発および催す解決。 さらに、Homes.comは顧客管理ソフトウェア、PREPの# 4.5広告するのeコーチを提供する システム。 Homes.comの門脈のウェブサイトは500,000人の独特な訪問者に毎月受け取る。 Homes.comは1つのである 国家で参加の不動産専門家の大規模なネットワーク。

WorldLingoについて

WorldLingoは統合された、オンライン翻訳解決の一流の提供者である。 会社のサービスは専門の人間翻訳および文化的に敏感な局在化まで費用の有効な機械翻訳の解決から、及ぶ。 5,000人の専門訳者上ののグローバル・ネットワークは人間翻訳を作り出す。 WorldLingoはまた対面電子メールのための独特な、実時間翻訳解決および即刻のメッセージを提供する。 これらの解決は内部および外的な多言語の聴衆と世界中どこでも相互に作用するためにそれをビジネスおよび専門家のために容易にさせる。 正確な結合および費用の有効な翻訳によって、WorldLingoは商業の世界の言葉の障壁の破壊の方のすばらしい大またを取っている。

WorldLingoはたくさんの翻訳を毎日作り出す。 顧客はAT&を含んでいる; T、ソニー、Eli Lilly、Belkin、Cadbury Schweppes、Qualcomm、Pricelineおよび種族DDB。 WorldLingoはまた欧州連合へ翻訳サービスの公式の製造者である。 さらに、マイクロソフトはOffice XPおよび単語2002年にWorldLingoの技術を統合した。 WorldLingoは米国、オーストラレーシアおよびヨーロッパのオフィスとの全体的な組織である。

より多くの情報のため: 接触WorldLingo