これはオリジナルのウェブサイトをコンピュータによって翻訳したものです。この翻訳は内容に関する一般的な情報の提供だけを目的としており、完全もしくは正確な翻訳と見なすことはできません。 Close Disclaimer

ニュース

WorldlingoはTVの視力を置く

新しいサービスは最も普及した言語にTVによって閉められているキャプションを翻訳する

WorldLingo、統合されたオンライン翻訳解決の一流の提供者は、新しい翻訳を開発した 国際的なケーブルおよび衛星TVオペレータのためのサービス。 サービスは有効な費用を可能にする ニュースのような生きているでき事を含んでプログラムする英語TVの近即時翻訳 スポーツ。

WorldLingoの解決は人間機械翻訳の技術を結合し、閉鎖したキャプションに適用する 良質、翻訳されたサブタイトルを作り出すテキスト。 人間翻訳要素は程度をの保障する 予定されたプログラムと同様、生きているでき事のために適している正確さ。 最も普及した世界 言語は利用できる含んでいること、フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、中国語ギリシャ語である (従来および簡単にされている)、日本語、韓国語およびロシア語。

フィルScanlan、WorldLingoの議長は、「TVの&言う; 映画産業は英語の広大な図書館で置かれている 言語内容およびもっと毎日作成。 但し、この内容の小さいパーセントだけ 英語を話す世界およびそれの外の範囲の視聴者は巨大な費用でそれからある。 限界費用のため 私達は私達の翻訳資源を発生させる重要な収入にその内容を回すのに専門知識を使用してもいい。「

WorldLingoの解決は高度翻訳英国から即刻翻訳を作り出すのにサーバーを使用する 閉鎖したキャプションテキスト。 翻訳はWorldLingoの1つによって正確さのためにそして見直され、改まる それが最終的に放送である前に専門訳者。

-終り

WorldLingoについて

WorldLingoは統合された、オンライン翻訳解決の一流の提供者である。 会社のサービスは専門の人間翻訳および文化的に敏感な局在化まで費用の有効な機械翻訳の解決から、及ぶ。 5,000人の専門訳者上ののグローバル・ネットワークは人間翻訳を作り出す。 WorldLingoはまた対面電子メールのための独特な、実時間翻訳解決および即刻のメッセージを提供する。 これらの解決は内部および外的な多言語の聴衆と世界中どこでも相互に作用するためにそれをビジネスおよび専門家のために容易にさせる。 正確な結合および費用の有効な翻訳によって、WorldLingoは商業の世界の言葉の障壁の破壊の方のすばらしい大またを取っている。

WorldLingoはたくさんの翻訳を毎日作り出す。 顧客はAT&を含んでいる; T、ソニー、Eli Lilly、Belkin、Cadbury Schweppes、Qualcomm、Pricelineおよび種族DDB。 WorldLingoはまた欧州連合へ翻訳サービスの公式の製造者である。 さらに、マイクロソフトはOffice XPおよび単語2002年にWorldLingoの技術を統合した。 WorldLingoは米国、オーストラレーシアおよびヨーロッパのオフィスとの全体的な組織である。

より多くの情報のため: 接触WorldLingo