これはオリジナルのウェブサイトをコンピュータによって翻訳したものです。この翻訳は内容に関する一般的な情報の提供だけを目的としており、完全もしくは正確な翻訳と見なすことはできません。 Close Disclaimer

技術的な翻訳

WorldLingoの技術的な翻訳

あなたの輸出市場にあなたのプロダクトに伴う技術的なドキュメンテーションは頻繁にあなたのほとんどである 目に見える大使。 それは重要で、頻繁に複雑な技術的な、手続き型情報を運ばなければならない 多数の言語で正確そして簡潔に翻訳されて、間時機を得た、コスト効率が高い方法で渡される。

WorldLingoは翻訳を使用して世界の1つをほとんどの広範囲の技術的な翻訳資源、提供する 一貫性を保障し、生産費を管理する生産性用具。 私達の広汎な管理、 私達がプロジェクトをすぐに提供してもいいおよびそれ保障することを翻訳および出版資源はフォーマットで 必要とし、それ故にあなたの製品化までの時間を減らす。

従がう翻訳specialism

自動車技術的な翻訳 水力学の技術的な翻訳 光学技術的な翻訳
航空電子工学の技術的な翻訳 海洋工学技術的な翻訳 パテントの技術的な翻訳
建物技術の技術的な翻訳 機械工学の技術的な翻訳 宇宙技術
土木工学の技術的な翻訳 医学の(装置かハードウェア)技術的な翻訳 テレコミュニケーションの技術的な翻訳
デジタルイメージ投射技術的な翻訳 移動式無線電話法(GSM)技術的な翻訳 テレビ(放送技術)の技術的な翻訳
電気工学の技術的な翻訳 原子力の技術的な翻訳 科学および物理学の技術的な翻訳
エネルギー保存の技術的な翻訳 オイルの& ガスの技術的な翻訳 浄水の技術的な翻訳

翻訳プロジェクト管理

有効なプロジェクト管理は実際に有効な技術的な翻訳の作成の方の第一歩である。

管理の命令およびバージョン管理は多くの翻訳会社を伸ばすことができサービスおよび配達を作成する 問題。 WorldLingoの解決は統合された命令し、報告の管理システムの準備である それはあらゆる顧客側面の卓上からアクセスすることができる。

これは、捧げられる顧客経験されたプロジェクトマネージャーと結合されて各顧客の作業負荷があることを保障する 効率的に進歩し、適時に渡される。

イギリス、米国およびオーストラレーシアの私達の自身のオフィスを通して私達は証明されたチームへの即時アクセスをの有する 世界すべてを渡すことできる専門家の技術的な訳者 商業言語 そして多数 少数言語.

翻訳専門用語の建物

質への私達のキーの1つはあなたの商業部門に適切な正確な翻訳専門用語を造る私達の機能である。

新技術が成長すると同時に、新製品はそれそれを標準化されて見つけて珍しくない進水し 専門用語はまだ成長市場に達していない。

従って明らかな命令は既存の言葉を修飾し、新しい言葉を作成し、確認することである。 頻繁にこれ あなたの商業部門と同様、学究的な世界からの専門家で呼ぶ平均。

WorldLingoに専門知識および成功したにこの重大な前駆物質を渡す経営し、経験がある 技術的な翻訳プロジェクト。

翻訳質

WorldLingoは定義された質プロセスの完全な計画そして観察の結果として質を提供する。

質プロセスは私達があなたとあなたの翻訳条件を論議し始める時から始まる 私達の提案は造られる質プロセスの規定によってあなたの個々の必要性を、常に反映する 経験はあなたに、しかし合う。

私達は私達の広汎な訳者銀行を頼む組合せにそれから翻訳および主題の専門知識を加える あなたに専用される建物のチーム。

私達の品質プログラムは私達がいかに渡し、私達がいかにで勘定書を出すか均等にするか私達があなたに報告するかいつ、どのようにに伸びる、 プロジェクトの終わり。

翻訳正確さ

私達の熟練した専門訳者は、二か国語の母国語を話す人修飾される。 それらは選ばれる 経験そして特別な専門分野に基づく。 私達の完全な選択過程は私達が渡すことを保障する あなたの予想に添うサービス。 これは私達が最大級を与えることを可能にする 言語 流れ 文化文脈。 WorldLingoあらゆる完了された翻訳は校正係によって質のために慎重に検査される 私達があなたに終了する文書を提供する前に編集者。

出版

WorldLingoはオンラインおよびオフ・ラインの出版のために設計されている翻訳された技術的なドキュメンテーションを提供する SGML、XMLおよびPDFのフォーマットの利用。

さらに、書いている私達はコマーシャルを最も支え、PCおよびマッキントッシュ両方の適用を設計する プラットホーム: M Sの単語、FrameMaker、PageMaker、クォークXpress、Corelベントゥーラ、イラストレーター、手で描いた、PhotoShop等。

MS-Word Adobe FrameMaker Adobe PageMaker
クォークXpress Adobeのイラストレーター Adobe Photoshop
Corelベントゥーラ CorelDraw 自由な描法でMacromedia

右の翻訳解決

人的資源および翻訳技術を使用するWorldLingoの能力は理性的にすぐに戻る 私達の顧客への利点。

そして高度の自動化された翻訳技術の私達の独特な理解は速いのにあらゆる顧客を置く 技術的な、日常のビジネス翻訳が即時および入手しやすい近い将来の方のトラック 卓上から。

機密性および信頼

WorldLingoのすべての訳者は商業機密性および団体の機密保持契約によって区切られる。 すべての翻訳は機密に残る。

多言語の技術情報の出版の未来

時間では、そしてあなたの助けと、私達は私達の自動化された翻訳ほとんどを取囲むために解決を拡大することを望む あなたの言語翻訳の必要とする。

この進出路の第一歩はこれがあなたに意味するかもしれないものを丁度理解することである。

翻訳された技術的なドキュメンテーションの作成か調達にかかわり、に好んだら 、私達はこの開発計画に郵送する私達の加わる 白書.

私達は提供する…

  • 速く、正確な文書翻訳利用できる世界的- 1日24時間、週7日、年の52週!
  • 余分のためのベテラン、原産話す訳者 141の言語
  • 利用できる翻訳進展報告および入手しやすいオンライン
  • 救う翻訳記憶はお金将来時間を計り、
  • 翻訳資産 管理 コストを削減し、より速い応答時間を達成する解決

あなたの翻訳を今オンラインで発注しなさい

即刻の引用を得るか、翻訳のためにあなたの文書を堤出するか、または使用によってより多くの情報を要求できる オンライン注文用紙(権利の上で)。

翻訳引用を得なさい

文書を選びなさい または
語の計数を書き入れなさい または
テキストを書き入れなさい


から翻訳しなさい:
に翻訳しなさい:

複数のエントリのために選んだ場合制御またはシフト・キーを維持しなさい。

WorldLingoの白書

継ぎ目が無い翻訳 -ユーザーのために渡す

多くを学びなさい