これはオリジナルのウェブサイトをコンピュータによって翻訳したものです。この翻訳は内容に関する一般的な情報の提供だけを目的としており、完全もしくは正確な翻訳と見なすことはできません。 Close Disclaimer

卸し業者の&のための翻訳解決; 荷造業者

卸し業者およびディストリビューターのための翻訳解決

しなさい:

…海外市場の小売りの消費のための包まれたプロダクトの大量を渡しなさいか。

…サポート網のまたは電子か紙ベースカタログおよび市場サポートが付いているあなたのプロダクト範囲か。

…発見購入材料のあなたのポイントの翻訳された版の作成の生産そして管理頭痛か。

これらの質問の一部またはすべて、およびはい答えたらあなたに信頼できる単一の源を追求している あなたのcollateralsすべての管理、翻訳および生産のために、それからWorldLingoはできるに あなたに現実的な解決を提供しなさい。

WorldLingoは多言語を渡す:

  • ウェブサイトの内容
  • カタログ
  • プロダクト包装
  • 補助教材
  • 店頭の昇進
  • 市場サポート材料
  • ユーザーズガイドの& マニュアル

私達は組織にとりわけ構成される統合された外国語の生産資源を提供する プロダクトの高いボリュームを包み、促進する必要があること。

継ぎ目が無いワークフローの作成によって私達はあなたのと直接連携する全体の生産周期を経営する より速く販売するために得るより速い検討および承認のためのローカル・オフィス。

そしてあらゆる翻訳の回転によって翻訳資産に作成する-重複をの避ける 努力、傍系親族のあなたの全体の範囲を渡る利益一貫性は翻訳コストを削減し。

ローカル承認

私達はWorldLingo直接翻訳された材料をからあなたのローカル・オフィスに提供する承認輪になる作成する; 私達は補強のプラットホームとして曲芸師を使用して普通これをする。

このプロセスは十分に知らせておいている間正確、速く、あなたの介入を減らす。

追跡する命令、仕事および配達

すべてのプロジェクトは、合わせられるWorldLingoの命令の環境を使用してできればオンラインで発注される とりわけあなたの必要性のために。

私達の命令システム効果的に前飛行あなたの仕事、私達が必要とする情報およびすべての材料ことを確認する 仕事を完了するためには着手の私達に渡される。

それから私達の管理システムは自動的に仕事および示す監査証跡のための追跡の参照を作成する:

  • 命令したかだれが
  • 費用の引用語句
  • 配達スケジュール
  • 配達に追跡するプロジェクト

あなたの業務管理者

管理および工程を流線形にするのに私達が技術の使用をしっかりと信じる間また私達 いかに重大熱心なビジネスを持つことがある-写し出すため-マネージャー確認すれば、あなたと働いている。

あなたの業務管理者はあなたの興味を、各プロジェクトが効率的にそしてあなたのに動くことを保障する表し 最もよい利点。 あなたのプロジェクトマネージャーが接触の一貫したポイントを与える間、提供 品質管理、配達スケジュールおよび日今日の生産のような報告し、管理の重要な問題。

生産資源

  • 世界的の4000人の従がう専門家の訳者、編集者および校正係に
  • すべての商業言語は支えられる
  • 多くの少数言語は支えられる
  • 家で出版し、活字に組む網は団結する
  • 商業出版のソフトウェア・アプリケーションのためのサポート
  • PCおよびMacintoshプラットフォーム

翻訳質のプロシージャおよび標準

私達はaの内で働く 文書化された質 プロシージャ 経験から耐えられる。 必要なところに私達は付加的な質を制御する採用する 顧客側面プロセスと一直線に並べなさい。

出版

WorldLingoはすべてのファイル・タイプを受け入れ、ファイルを必要なところに出版すること準備ができた渡すことができる。 翻訳されたデータはできる オンラインおよびオフ・ラインの出版の利用SGML、XMLおよびPDFのフォーマットのために設計されていなさい。

さらに、書いている私達はコマーシャルを最も支え、PCおよびマッキントッシュ両方の適用を設計する プラットホームを含むがそれに限定されず:

  • Microsoft Word
  • Adobe Acrobat
  • Adobe FrameMaker
  • Adobeは生中継される
  • Adobeのイラストレーター
  • Adobe PageMaker
  • Adobe Photoshop
  • Corelの引くこと
  • Corelベントゥーラ
  • 自由な描法でMacromedia
  • Macromedia Dreamweaver
  • Macromediaの花火
  • Macromediaのフラッシュ
  • クォークXpress

機密性

WorldLingoのすべての訳者は商業機密性および団体の機密保持契約によって区切られる。 WorldLingoは機密性および安全保障問題を非常に真剣に取る。 すべての翻訳は機密に残る。

私達に連絡しなさい

引用のため、順序を置くか、またはWorldLingoの包装翻訳についてのより多くの情報を要求するため 解決はこのページの上の形態を使用して私達に今日連絡するか、または電話する:

米国
呼出し:

イギリス
呼出し:

翻訳引用を得なさい

文書を選びなさい または
語の計数を書き入れなさい または
テキストを書き入れなさい


から翻訳しなさい:
に翻訳しなさい:

複数のエントリのために選んだ場合制御またはシフト・キーを維持しなさい。