处理所有图形本地化需求
WorldLingo 的多语言内部图形团队拥有丰富的技术专长和扎实的 字符和字母语言的印刷经验。
我们的工作室在 Windows 和 Apple Macintosh 电脑上工作,配备了大量 多语言字体和标准文字处理、页面整理和图形软件。 我们广泛的 管理、翻译和出版资源确保我们能够快速交付项目, 格式,从而缩短上市时间。
出版工具&; 图像翻译格式
WorldLingo 提供专为在线和离线发布设计的翻译技术文档 利用 SGML、XML 和 PDF 格式。 应用包括 Adobe FrameMaker、PageMaker、InDesign、 Photoshop、Illustrator、QuarkXPress、Interleaf、CorelDraw 和 Microsoft Office Suite 工具
此外,我们还支持 PC 和 Macintosh 上的大多数商业创作和设计应用程序 平台: M S Word、FrameMaker、PageMaker、Quark Xpress、Corel Ventura、Illustrator、Freehand、PhotoShop 等。
为了帮助将您的视觉风格传达给您预期的读者,我们将就设计问题和 排版惯例。 如果您希望我们调整现有材料以使用其他语言,我们 确保保持原始设计的精神。 我们还可以调整现有的图形设计, 以适应由于字长、从右到左阅读文本的语言变化而引起的变化,以及 象形图,见中文。
我们用于严重定位的一些工具包括:
- Adobe FrameMaker 系列
- Adobe 插图画家
- Adobe InDesign 设计
- Adobe Photoshop
- Macromedia 烟花
- Quark Xpress 餐厅
- 专业油漆车间
- 宏媒体闪存
- Macromedia Dreamweaver 梦想家
- Adobe GoLive 上线
- Trados 工作台
- SDLX
- Dé;jà Vu
为什么使用 WorldLingo 来本地化您的图形?
- 专业知识、经验和 每天进行数千次翻译的专业信任
- 在美国、澳大拉西亚和欧洲设有办事处的全球组织
- 由 5,000 多名专业翻译人员组成的全球网络
- 支持超过 141 种语言
- 支持所有游戏平台和编程语言
- 高质量保证程序
- 翻译资产管理系统,可重复使用和利用您的本地化翻译资产
- 经验丰富的本地化项目经理
- 制定和维护全面的客户特定词汇表和术语表
- 翻译记忆库工程
- 技术&; 语言质量保证
- 国内本地化和工程
- 录音和人才之声
联系我们
对于报价,下订单或请求有关 WorldLingo 航空航天翻译的更多信息 解决方案立即使用本页顶部的表格联系我们,或致电:
美国
致电:
英国
致电:
