这是原网页的计算机翻译。 它仅提供大体上的翻译,不能视为完整或准确无误。 Close Disclaimer

图形翻译和 本地化

处理所有图形本地化需求

WorldLingo 的多语言内部图形团队拥有广泛的技术专长和坚实的 字符和字母语言的印刷经验。

我们的工作室在 Windows 和 Apple Macintosh 电脑上工作,配备了大量 多语言字体和标准文字处理、页面整理和图形软件。 我们广泛的 管理、翻译和出版资源确保我们能够快速交付项目, 格式,从而缩短上市时间。

出版工具&; 图像翻译格式

WorldLingo 提供专为在线和离线发布设计的翻译技术文档 利用 SGML、XML 和 PDF 格式。 应用包括 Adobe FrameMaker、PageMaker、InDesign、 Photoshop、Illustrator、QuarkXPress、Interleaf、CorelDraw 和 Microsoft Office Suite 工具

此外,我们还支持 PC 和 Macintosh 上的大多数商业创作和设计应用程序 平台: M S Word、FrameMaker、PageMaker、Quark Xpress、Corel Ventura、Illustrator、Freehand、PhotoShop 等。

MS Word Adobe FrameMaker 框架饰品 Adobe 寻呼机
Quark Xpress 餐厅 Adobe 插图画家 Adobe Photoshop
Corel Ventura 餐厅 芯吸 宏媒体手绘

为了帮助您将视觉风格传达给预期的读者,我们将就设计问题和 排版惯例。 如果您希望我们调整现有材料以使用其他语言,我们 确保保持原始设计的精神。 我们还可以调整现有的图形设计, 以适应由于字长、从右到左阅读文本的语言变化而引起的变化,以及 象形图,见中文。

我们用于严重定位的一些工具包括:

  • Adobe FrameMaker 框架饰品
  • Adobe 插图画家
  • Adobe InDesign 设计
  • Adobe Photoshop
  • Macromedia 烟花
  • Quark Xpress 餐厅
  • 专业油漆车间
  • 宏媒体闪存
  • Macromedia Dreamweaver 梦想家
  • Adobe GoLive 上线
  • Trados 工作台
  • SDLX
  • Dé;jà Vu

为什么使用 WorldLingo 来本地化您的图形?

  • 专业知识、经验和 每天进行数千次翻译的专业信任
  • 在美国、澳大拉西亚和欧洲设有办事处的全球组织
  • 由 5,000 多名专业翻译人员组成的全球网络
  • 支持超过 141 种语言
  • 支持所有游戏平台和编程语言
  • 高质量保证程序
  • 翻译资产管理系统,可重复使用和利用您的本地化翻译资产
  • 经验丰富的本地化项目经理
  • 制定和维护全面的客户特定词汇表和术语表
  • 翻译记忆库工程
  • 技术&; 语言质量保证
  • 国内本地化和工程设计
  • 录音和人才之声

联系我们

对于报价,下订单或请求有关 WorldLingo 航空航天翻译的更多信息 解决方案立即使用本页顶部的表格联系我们,或致电:

美国
致电:

英国
致电:

获取翻译报价

选择 Document(s)
输入字数
输入文本


翻译自:
翻译成:

对于多个条目,请在选择时按住控制键或换挡键。

WorldLingo 白皮书

无缝翻译 - 用户交付

了解更多