XML - 革新性语言翻译
互联网催生了大量的新术语和软件语言。 你们中的许多人已经 了解 HTML（超文本标记语言）和 Java Script 等语言。 然而， 翻译行业的语言是可扩展标记语言（XML）。
XML 是一组用于设计文本格式的规则，允许您构建数据。 XML 用于存储任何 结构化信息，并封装或封装信息，以便在 原本无法通信的不同计算系统（HTTP://www.w3.org）。
XML 可用于各种行业，但我们和客户最感兴趣的是 应用于语言行业。
充分解释 XML 需要花费更多时间，但要知道的最重要的方面是 XML 使用 一系列标签（也称为键、节点），可以描述样式、格式和其他属性 内容。 XML 使 WorldLingo 能够快速高效地提取所有可本地化的文本和 来自源文件的图形并翻译。 然后，我们将翻译后的内容重新插入 XML 文件并返回给您。 在编辑环境中打开翻译的 XML 文件时， 格式将被保留。
需要注意的是，某些 XML 编辑环境只能在 XML 中导出，但不能读取 XML 文件 回到 确保您的编辑环境能够完成 XML“往返”非常重要。
XML 的优势
XML 为翻译人员带来好处，但最大的赢家是客户。 特别是这些客户
需要大量翻译，例如 软件手册、技术文档、包装、在线学习、
等 许多客户能够通过其内容管理系统直接与 WorldLingo 对接
XML。 这种类型的集成也大大降低了客户的内部管理和处理成本
外部翻译成本。
因此，使用 XML 文件将带来快速周转时间和降低成本的好处 翻译（特别是如果使用翻译记忆库）。
您需要做什么
您需要做的第一件事是确保您的编辑环境允许您导入和导出
XML 格式的内容。 一些选择包括：
（a） EPIC（异构）
（b） 成帧器 （Adobe）
（c） InDesign 设计
（d） Word 2002
即使您目前不打算使用 XML，在下列情况下，您也应考虑未来的翻译需求： 购买新的编辑软件。
有关如何使用 XML 与 WorldLingo 合作的更多信息，请 联系我们。