Worldlingo 為 Microsoft Word 2002 提供多語言功能
專業線上譯者為 Word 2002 提供多語言能力。
WorldLingo 是專業的線上翻譯服務公司,目前正與 Microsoft Corp. 合作。 以交付 Microsoft Office XP 提供 Word 2002 線上多語言功能。 多達 42 種翻譯 WorldLingo 透過 Office XP Word 2002 智慧型標籤技術,將提供不同的語言。 智慧標籤會將 Office XP 的使用者連結至 Office 應用程式、其他應用程式或 Web 中的資訊 網站。 智慧標籤在 Office XP 中以內文運作,為使用者提供資訊連結 與他們在 Office XP 應用程式中執行的操作有關。
在 Word 2002 中,智慧標籤可讓使用者連結至 WorldLingo 網站,並立即獲得專業 文件的翻譯; 接著即可在 Word 2002 中檢視、儲存和操作翻譯。
WorldLingo 主席 Phil Scanlan 說: 以當地語言呈現的全球受眾。 智慧標籤將開放我們的翻譯服務給 數百萬名 Word 使用者。 這將使人們比以往更容易獲得快速、高效和 專業地將其文件翻譯成全面的語言。"
Microsoft Office 產品經理 Lisa Gurry 說:“我們相信智慧標籤是 可廣泛存取各種地點的高品質內容和服務,包括 網路。 我們很高興在超過 40 種 語言。 WorldLingo 的智慧標籤提供 Office XP 客戶使用專業線上翻譯服務的簡單方式。"
WorldLingo 創造了能辨識 Word 2002 文字和詞句的智慧標籤,例如翻譯 全球化、''人文翻譯' 和 '文件翻譯'。 當使用者將滑鼠懸停在這些字詞上時, 智慧標籤會要求使用者是否需要翻譯。 如果使用者按一下智慧標籤,則其 瀏覽器已啟動,並自動將使用者導向 WorldLingo 網站 www.worldlingo.com。
WorldLingo 也計畫使用智慧標籤,將 Word 2002 使用者連結至 地區和國家。 例如,如 "France" 的字詞將由智慧標籤識別,且當使用者 按一下智慧標籤,系統會引導他們前往 WorldLingo 網站上有關法國的資訊頁面。
-結束-
關於 WorldLingo
WorldLingo 是整合式線上翻譯解決方案的領先供應商。 公司的服務範圍從符合成本效益的機器翻譯解決方案,到專業的人文翻譯和文化敏感的在地化。 全球超過 5,000 個專業譯者網路可製作人為翻譯。 WorldLingo 也為雙向電子郵件和即時訊息提供獨特的即時翻譯解決方案。 這些解決方案讓企業和專業人士可以輕鬆地與世界各地的內部和外部多語言受眾互動。 WorldLingo 透過結合準確且具成本效益的翻譯,在商業界打破語言障礙方面取得巨大進展。
WorldLingo 每天製作成千上萬的翻譯。 客戶包括 AT&;T、Sony、Eli Lilly、Belkin、Cadbury Schweppes、Qualcomm、Priceline 和 Tribal DDB。 WorldLingo 也是歐盟翻譯服務的官方供應商。 此外,微軟已將 WorldLingo 的技術整合至 Office XP 和 Word 2002。 WorldLingo 是一個全球組織,在美國、澳洲和歐洲設有辦事處。
如需更多資訊: 聯絡 WorldLingo
