WorldLingo

 ；

處理所有圖形在地化需求

WorldLingo 多語言內部繪圖團隊擁有豐富的技術專業知識，以及 字元和字母語言的打字經驗。

在 Windows 和 Apple Macintosh 電腦上工作，我們的工作室配備了大量 多語言字型和標準文字處理、頁面製作和圖形軟體。 我們廣泛的 管理、翻譯和出版資源，確保我們能夠快速交付專案，並在 縮短上市時間。

出版工具與 影像翻譯格式

WorldLingo 提供專為線上和離線出版而設計的翻譯技術文件 使用 SGML、XML 和 PDF 格式。 應用程式包括 Adobe FrameMaker、PageMaker、InDesign、 Photoshop、Illustrator、QuarkXPress、Interleaf、CorelDraw 和 Microsoft Office Suite 工具

此外，我們支援 PC 和 Macintosh 上的大多數商業創作和設計應用程式 平台： M S Word、FrameMaker、PageMaker、Quark Xpress、Corel Ventura、Illustrator、Freehand、PhotoShop 等。

為幫助將您的視覺風格傳達給您預定的讀者，我們將就設計問題和 排版慣例。 如果您希望我們將現有材料改編成其他語言，我們 確保維持原始設計的精神。 我們也可以調整現有的圖形設計， 以適應因文字長度、從右至左閱讀文字的語言變化而做出的變更，以及 如中文所示的象形圖。

我們用於完成在地化的一些工具包括：

• Adobe FrameMaker
• Adobe Illustrator
• Adobe InDesign 設計
• Adobe Photoshop
• 大型媒體煙火
• Quark Xpress 餐廳
• 專業烤漆店
• 巨量媒體快閃
• Macromedia Dreamweaver 大型媒體夢幻編織
• Adobe GoLive
• Trados 工作台
• SDLX
• Dé；jà Vu

為何使用 WorldLingo 來在地化您的圖形？

• 專業知識、經驗和 每天進行數千種翻譯的專業信任
• 全球組織，在美國、澳洲和歐洲設有辦事處
• 超過 5，000 個專業翻譯的全球網路
• 支援超過 141 種語言
• 支援所有遊戲平台和程式設計語言
• 高品質保證程序
• 翻譯資產管理系統，以重複使用和利用您的在地化翻譯資產
• 經驗豐富的在地化專案經理
• 開發和維護完整的客戶特定詞彙和詞彙表
• 翻譯記憶體工程
• 技術與 語言品質保證
• 國內在地化與工程
• 錄音和旁白人員

聯絡我們

如需報價、下單或要求有關 WorldLingo 航空航太翻譯的更多資訊 解決方案立即使用此頁面頂部的表格聯絡我們，或致電：

美國
致電：

英國
致電：