這是原網頁的電腦翻譯。 它只能作為一般資訊之用,不能確保其一定完整或正確無誤。 Close Disclaimer

批發商與 包裝商

批發商和經銷商的翻譯解決方案

您是否:

...提供大量包裝產品,供海外市場零售使用?

...透過網路或電子或紙本目錄和行銷支援來支援您的產品系列?

...覺得製作和管理建立 Point of Purchase 材料的翻譯版本令人感到頭痛?

如果您對任何或所有這些問題都回答是,而且您正在尋求可靠的單一來源 管理、翻譯和製作您的所有擔保品,WorldLingo 將能夠 為您提供切實可行的解決方案。

WorldLingo 提供多語言服務:

  • 網站內容
  • 目錄
  • 產品包裝
  • 訓練輔助工具
  • 銷售點促銷活動
  • 行銷支援資料
  • 使用者指南與 手冊

我們提供專為組織架構的整合外語製作資源 需要包裝和推廣大量產品。

透過建立無縫的工作流程,我們將管理整個生產週期,直接與您的 當地辦事處,更快地審核和批准,讓您更快進入市場。

將建立的每份翻譯轉變成翻譯資產,您將避免重複 努力、在整個擔保品範圍內取得一致性,並降低翻譯成本。

當地核准

我們建立了一個核准迴圈,將翻譯的資料直接從 WorldLingo 交付給您的當地辦公室; 我們通常使用 Acrobat 作為發酵平台

這個過程準確、快速,並減少您的參與,同時讓您充分掌握最新資訊。

訂購、工作追蹤和交付

所有方案最好是線上訂購,使用 WorldLingo 的訂購環境,改編 專為您的需求而生。

我們的訂購系統可在您的工作前有效地完成,確保我們需要的所有材料和資訊 以完成工作,從一開始就交給我們。

然後,我們的管理系統會自動為該工作建立追蹤參考,並建立稽核追蹤,顯示:

  • 訂購者
  • 成本報價
  • 交付時間表
  • 專案追蹤到交貨

您的業務經理

雖然我們堅信使用科技來簡化管理和生產流程,但我們也 瞭解與您合作的專屬業務和專案經理有多重要。

您的業務經理代表您的興趣,確保每個專案都能有效率地執行,並且 最佳優勢。 雖然您的專案經理會提供您一致的聯絡窗口, 報告和管理重要問題,例如品質控制、交付時間表和日常生產。

生產資源

  • 全球超過 4000 位專業翻譯人員、編輯和校對人員
  • 支援所有商業語言
  • 支援許多少數語言
  • 內部網路發佈和排版團隊
  • 支援商業出版軟體應用程式
  • PC 和 Macintosh 平台

翻譯品質程序和標準

我們在 記錄的品質 程序 源自經驗。 如有需要,我們將採用額外的品質控制,以便 與客戶端流程保持一致。

正在發佈

WorldLingo 可以接受所有檔案類型,並在需要時提供準備發佈的檔案。 已翻譯的資料可以 專為使用 SGML、XML 和 PDF 格式的線上和離線發佈而設計。

此外,我們支援 PC 和 Macintosh 上的大多數商業創作和設計應用程式 平台包括但不限於:

  • Microsoft Word
  • Adobe Acrobat
  • Adobe FrameMaker
  • Adobe GoLive
  • Adobe Illustrator
  • Adobe PageMaker
  • Adobe Photoshop
  • 核心繪圖
  • 核心文圖拉
  • 微量手繪
  • Macromedia Dreamweaver 大型媒體夢幻編織
  • 大型媒體煙火
  • 巨量媒體快閃記憶體
  • Quark Xpress 餐廳

機密性

所有 WorldLingo 譯者均受商業保密和公司保密協議的約束。 WorldLingo 非常嚴肅地對待保密和安全問題。 所有翻譯均保密。

聯絡我們

如需報價、下單或要求有關 WorldLingo 包裝翻譯的更多資訊 解決方案立即使用此頁面頂部的表格聯絡我們,或致電:

美國
致電:

英國
致電:

取得翻譯報價

選擇文件(多個)
輸入字數
輸入文字


翻譯自:
翻譯為:

對於多個項目,在選取時按住控制項或 Shift 鍵。