XML - 革命性語言翻譯
網際網路產生了大量新的條款和軟體語言。 你們當中許多人已經 瞭解 HTML （超文字標記語言） 和 Java 指令碼等語言。 然而，重要的 翻譯行業的語言為可延伸標記語言 （XML）。
XML 是設計文字格式的一組規則，可讓您建構資料。 XML 用於儲存任何 結構化資訊類型，並附上或封裝資訊，以便在 不同的運算系統無法通訊 （HTTP://www.w3.org）。
XML 可用於各種產業，但對於我們和客戶來說，它 應用於語言產業
完整解釋 XML 需要更多時間，但最重要的是要知道的是 XML 使用 一系列標籤（也稱為金鑰、節點），可描述樣式、格式和其他屬性 內容。 XML 讓 WorldLingo 能夠快速有效地擷取所有可當地語系化的文字和 原始文件的圖形並加以翻譯。 然後將翻譯的內容插回 XML 檔案並退回給您。 當您在編輯環境中開啟翻譯的 XML 檔案時， 格式保留。
值得注意的是，某些 XML 編輯環境只能以 XML 匯出，但無法讀取 XML 檔案 返回。 請務必確保您的編輯環境能夠完成 XML "來回"。
XML 的優點
XML 為翻譯者提供優勢，但大贏家是客戶。 尤其是那些客戶
需要大量翻譯，例如 軟體手冊、技術文件、包裝、數位學習、
等。 許多客戶可以透過其內容管理系統直接與 WorldLingo 連接
XML。 這種類型的整合也大大降低了客戶的內部管理和處理成本
作為外部翻譯成本
因此，使用 XML 檔案將帶來快速周轉時間與降低成本的優勢 （特別是在使用翻譯記憶庫時）。
您需要做什麼
您首先需要做的是確保您的編輯環境允許您匯入和匯出
XML 格式的內容。 部分選擇包括：
（a） EPIC （Abortext）
（b） 框架製造商（Adobe）
（c） InDesign 設計
（d） 文字 2002
即使您目前並未計劃使用 XML，您仍應在 購買新的編輯軟體。
有關如何使用 XML 與 WorldLingo 合作的更多資訊，請 聯絡我們.