Contiene preguntas que los consumidores pueden hacerse para ayudarles a decidir si se debe buscar ayuda para un problema de abuso de drogas, de salud mental, o ambas cosas. Urge a los que respondieron "sí" a cualquiera de las preguntas, que busquen ayuda y contiene una lista de recursos dónde pueden obtener más información.

This guide provides strategies for clinicians who provide substance use disorder treatment to people who have experienced child abuse and child neglect. It lists symptoms of child abuse and neglect and presents screening questions, behavioral clues, and the role of child protective services.

This guide educates substance use counselors and clinicians about detoxification and withdrawal. It addresses patient placement, detox services for specific substances, co-occurring disorders, financing issues, and screening and assessment tools.

This brochure lists questions to ask yourself to help decide whether to seek help for mental illness, substance use disorders, or both. It urges people who answer "yes" to any of the questions to seek help and provides resources for more information.

This brochure informs patients about buprenorphine and medication-assisted treatment for opioid use disorder. It describes addiction and withdrawal, how buprenorphine works, its proper use, its side effects, and how it fits with counseling in the recovery process.

This fact sheet provides tips for coping with sheltering in place. It explains common reactions when sheltering in place, and provides recommendations for caring for oneself and the family.

This fact sheet provides tips for coping with stress during an infectious disease outbreak. It describes common signs of stress and how to recognize when to get help.

Explica las causas y la señales de la fatiga por compasión, es decir, el agotamiento y el trauma secundario que un socorrista puede experimentar. Ofrece consejos de autocuidado para lidiar con la fatiga por compasión y se analiza la satisfacción que viene de la compasión como una herramienta de protección.

This fact sheet offers tips supervisors can use to help ease the transition and manage stress for disaster response workers returning to work. It helps people recognize and reduce potential difficulties in the workplace, and enhances positive consequences for all staff.

Ofrece consejos para ayudar a los socorristas a prevenir y manejar el estrés. Incluye estrategias para ayudar a los socorristas a prepararse para la tarea que les ha sido asignada, tomar precauciones para reducir el estrés mientras cumplen con la tarea asignada, y manejar el estrés en la fase de recuperación de dicha asignación.