This brochure features the national Disaster Distress Helpline, which supports people who are coping with the after effects of a disaster. Learn about a disasters’ potential to cause psychological stress, warning signs of distress, and tips for coping.
Dashboard: Filter Bricks
Main page content
![](/sites/default/files/styles/product_thumbnail_dashboard/public/pep21-01-01-001.png?itok=ry3-niTA)
This wallet-size card includes the national Disaster Distress Helpline and lists warning signs of distress. It encourages those experiencing signs of psychological stress to call or text the helpline for support.
![](/sites/default/files/styles/product_thumbnail_dashboard/public/PEP20-01-01-025.png?itok=doNXEghm)
![](/sites/default/files/styles/product_thumbnail_dashboard/public/PEP20-01-01-026.png?itok=2wyq4Fce)
![Have You Experienced a Disaster? (Spanish version)](/sites/default/files/styles/product_thumbnail_dashboard/public/Adultdsstr-pstr-092020-esp-thumb%2520%2528002%2529.png?itok=ySViIsZW)
Disaster survivors are not always aware of behaviors in themselves or others that are associated with adverse reactions to a disaster. This poster assists adult disaster survivors with identifying possible reactions and provides resources to turn to for help.
Los sobrevivientes de acontecimientos catastróficos no siempre están conscientes de los comportamientos, sea en sí mismos o en otras personas, que están relacionados con reacciones adversas a estas experiencias. Este póster ayuda a los adultos que han sobrevivido un acontecimiento catastrófico a ide.
![](/sites/default/files/styles/product_thumbnail_dashboard/public/sma14-4885spanish.jpg?itok=71eXDpKs)
Esta hoja de consejos ofrece sugerencias para lidiar con el estrés durante un brote de una enfermedad contagiosa, como el ébola. Explica cuáles son algunas señales comunes del estrés, cómo saber cuándo pedir ayuda y algunas formas prácticas para aliviar el estrés y cuidar su salud mental
![](/sites/default/files/styles/product_thumbnail_dashboard/public/sma14-4893spanish.jpg?itok=5pSX-m-c)
Cómo hacer frente a una emergencia en la que es necesario refugiarse en sitio
Esta hoja de consejos contesta algunas preguntas frecuentes sobre cómo hacer frente a una emergencia que requiera que usted se refugie en el sitio donde se encuentre. Ofrece consejos para lidiar con la situación; explica las reacciones comunes a tener que refugiarse en sitio; da consejos sobre cómo cuidar su salud mental y la de su familia; y proporciona recursos útiles adicionales.
![Taking Care of Your Behavioral Health: Tips for Social Distancing, Quarantine, and Isolation During an Infectious Disease Outbreak (Spanish Version)](/sites/default/files/styles/product_thumbnail_dashboard/public/sma14-4894spanish.jpg?itok=K4jlIyvM)
Esta hoja de consejos explica algunas de las medidas de precaución que pueden tomar las autoridades frente a un brote de una enfermedad contagiosa o infecciosa, como el ébola. Estas medidas pueden incluir el distanciamiento social, la cuarentena y el aislamiento. Habla sobre los sentimientos que se pueden tener cuando es necesario enfrentar estas medidas, y sugiera maneras sobre cómo lidiar con la situación y cuidar de su salud mental y la de su familia.
![](/sites/default/files/styles/product_thumbnail_dashboard/public/sma14-4869spanish.jpg?itok=R3zk7RD1)
Explica las causas y la señales de la fatiga por compasión, es decir, el agotamiento y el trauma secundario que un socorrista puede experimentar. Ofrece consejos de autocuidado para lidiar con la fatiga por compasión y se analiza la satisfacción que viene de la compasión como una herramienta de protección.
![](/sites/default/files/styles/product_thumbnail_dashboard/public/sma14-4870spanish.jpg?itok=mTenRWh8)
Ofrece consejos a los socorristas para ayudarlos a hacer la transición de reincorporarse de vuelta a un trabajo de rutina. Habla sobre el manejo del estrés y cómo superar las dificultades que pueden surgir, como la fatiga, el cinismo, la insatisfacción con el trabajo de rutina, y la falta de control sobre las emociones.
Displaying 1 - 10 out of 18