Cómo reportar la muerte de alguien y cerrar sus cuentas y beneficios

El director de la funeraria puede informar la muerte de su familiar a la Administración del Seguro Social (SSA, sigla en inglés). Si esto no ocurre, usted debe hacerlo lo antes posible.

Conozca cómo reportar un fallecimiento a la SSA o solicitar beneficios.

• La SSA notificará la muerte al seguro de Medicare.
• Los pagos de beneficios del Seguro Social que la persona estaba recibiendo serán suspendidos.
• Los pagos de beneficios correspondientes al mes de la muerte de la persona y posteriores deberán ser devueltos.

Cuando llame, usted puede preguntar sobre los beneficios del Seguro Social para sobrevivientes.

Localice una oficina del departamento de vehículos motorizados en su estado (en inglés), si necesita:

End of
Translation
• Cancelar la licencia de conducir o la tarjeta de identificación de la persona que falleció.
• Transferir el título de propiedad del automóvil de la persona que falleció.

Presente una declaración final de impuestos sobre la renta ante el Servicio de Impuestos Internos (IRS, sigla en inglés) a nombre de la persona que falleció. Incluya todos los ingresos no declarados, que su ser querido obtuvo hasta la fecha de su muerte.

Encuentre información sobre cómo presentar la declaración de impuestos de alguien que murió.

Cancelar el pasaporte de la persona que falleció ayuda a evitar el robo de identidad.

En el sitio web del Departamento de Estado, consulte la sección “How do I cancel the passport of a deceased relative?” (en inglés).

Envíe el pasaporte de la persona al Departamento de Estado e incluya los siguientes documentos:

• Carta donde solicita la cancelación del pasaporte. También indique, si quiere que le devuelvan el pasaporte cancelado, o si prefiere que ellos lo destruyan.
• Copia certificada del certificado de defunción.

Contacte a la oficina de servicios sociales de su estado para cancelar los pagos de beneficios relacionados con:

• SNAP (cupones para alimentos),
• TANF (asistencia social),
• asistencia con los pagos del alquiler,
• Medicaid.

Eliminar el nombre de la persona que falleció del registro para votar evita el fraude electoral.

Localice la oficina electoral del estado donde vivía la persona (en inglés) y cancele su inscripción para votar.

Si la persona que murió era un veterano, contacte al Departamento de Asuntos de los Veteranos (VA, sigla en inglés) y pregunte cómo obtener:

• Beneficios funerarios.
• Beneficios para sobrevivientes.
• Beneficios del seguro de vida de los veteranos.

Igualmente, notifique al VA para cancelar los beneficios relacionados con:

• compensación,
• pensión,
• educación,
• salud.

Comuníquese con la Oficina de Administración de Personal (OPM) para:

• Reportar la muerte de un empleado jubilado del Gobierno federal (en inglés).
• Reportar la muerte de un empleado del Gobierno federal (en inglés).

La OPM le ayudará a procesar cualquier renta (anualidad) adeudada a los sobrevivientes.

Notifique el fallecimiento de un familiar retirado del servicio militar (en inglés) al Servicio de Finanzas y Contabilidad para la Defensa (DFAS, sigla en inglés); así usted podrá:

• Detener los pagos mensuales de las pensiones.
• Obtener los formularios para solicitar los beneficios para sobrevivientes, si su ser querido estaba inscrito en el plan.

Notifique a la embajada o al Consulado de EE. UU. (en inglés) del país donde falleció la persona. Los funcionarios pueden ayudarle a comunicarse con las autoridades locales y asistirle con los trámites y documentos.

Encuentre información sobre qué tipos de ayuda ofrecen las embajadas cuando un ciudadano estadounidense muere en el extranjero (en inglés).