Internationalisierung von Produkten
Die Internationalisierung (I18N) ist der Prozess, um auf technischer/Designebene sicherzustellen, dass ein Produkt leicht lokalisiert werden. Das Produkt benötigt möglicherweise einige Design- oder technische Änderungen, um Ihr Design an die kulturelle, sprachliche und technische Anforderungen spezifischer internationaler Märkte. Zum Beispiel deutscher Text verwendet im Durchschnitt 1/3 mehr Zeichen pro Wort als Englisch. Ein weiteres Beispiel ist, dass Designschnittstellen müssen Skripte von rechts nach links, Zeit/Datum und Messsysteme sowie Doppelbyte berücksichtigen Zeichensätze.
Internationalisierungsprozess
WorldLingo Translations verfügt nicht nur über Website-Internationalisierungsspezialisten, um sicherzustellen, dass Ihre Website oder Anwendungen vollständig internationalisiert, aber wir haben auch Übersetzungs- und Lokalisierungsteams, um Ihre Webinhalte zu lokalisieren in mehrere Sprachen, um sicherzustellen, dass Ihre Website für globale Märkte bereit ist. Unsere Internationalisierung Dienstleistungen folgen einem 3-Schritte-Prozess, bestehend aus:
- Kompatibilitätsanalyse
- Technik
- Prüfung
Unterstützte Plattformen für die Internationalisierung
- Microsoft Windows
- Mac
- Solaris/Linux
- UNIX
- OSDOS
- OS/2.
Unterstützte Tools für die Internationalisierung
- Adobe FrameMaker
- Adobe Illustrator
- Adobe InDesign
- Adobe Photoshop
- Makromedia-Feuerwerk
- Quark Xpress
- Lackiererei Pro
- Makromedia-Flash
- Macromedia Dreamweaver
- Adobe GoLive
- Microsoft ?Hilfe-Workshop
- SQL-Server
- Oracle
- Apache
- Trados Workbench
- SDLX
- Déjà Vu
Warum WorldLingo verwenden, um Ihr Produkt zu internationalisieren?
- Hochwertige Tests und Ampere; Zusicherungsverfahren
- Globale Organisation mit Niederlassungen in den USA, Australasien und Europa
- Blue-Chip-Kundenliste – AT&T, Sony, Eli Lilly, Belkin, Cadbury Schweppes, Qualcomm, Priceline, Cnet und Tribal DDB.
- Unterstützung für über 141 Sprachen
- Support für alle Computerplattformen und Programmiersprachen
- Übersetzungs-Asset-Management-System zur Wiederverwendung und Nutzung Ihrer lokalisierten Übersetzungs-Assets
- Wir halten Versprechen ein
Kontaktieren Sie uns
Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen zu unseren Internationalisierungsdiensten über das Formular (oben rechts) oder telefonisch uns zu den folgenden Nummern:
USA
Anruf:
Vereinigtes Königreich
Anruf: